What is the translation of " MIGRATION SHOULD " in Dutch?

• migratie moeten
• migratie moet
• immigratie moet

Examples of using Migration should in English and their translations into Dutch

The goal of migration should always be true streamlining.
Het doel van een migratie moet altijd zijn om alles te stroomlijnen.

Do Ministers believe that the three key areas of action with respect to migration should be.
Zijn de ministers van mening dat de drie belangrijkste gebieden met betrekking tot migratie moeten zijn.

He states that migration should be planned
Van het begin tot het eind dient migratie te worden gepland

to support comparative research on migration should be continued.
vergelijkend onderzoek naar migratie te steunen, moeten worden voortgezet.

Circular migration should also be included to address the skills shortage.
Bij de aanpak van het tekort aan vaardigheden moet ook worden gekeken naar circulaire migratie.

Think that the cost of handling irregular migration should be shared among EU Member States.
Vindt dat de kosten van de maatregelen tegen onregelmatige migratie door de EU-lidstaten moeten worden gedeeld.

Economic migration should be better matched to the needs of the Member States' labour markets.
De economische immigratie moet beter worden afgestemd op de behoeften van de nationale arbeidsmarkten.

Doesn't the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
Is de Commissie het er niet mee eens dat een document met de naam'mededeling over migratie' inhoudelijk en substantieel veel breder zou moeten zijn opgezet?

Migration should not be regarded as negative,
Immigratie moet niet worden gezien

Strategies to maximise the opportunities of legal migration should therefore be developed, including the streamlining of existing rules.
Daarom moeten strategieën worden ontwikkeld die de mogelijkheden van reguliere migratie optimaliseren, onder meer door de bestaande regels te stroomlijnen.

Migration should be managed to the full benefit of the countries of origin
Het beheer van de migratie moet ten goede komen van de landen van oorsprong en bestemming

International dialogue on the mobility of people and migration should tie in with other aspects such as trade,
De internationale dialoog over mobiliteit van personen en migratie mag niet los worden gezien van andere kwesties,

In this context, contributions from other international initiatives such as the Rabat Euro-African Ministerial meeting on migration should also be considered.
In dit kader moeten ook bijdragen van andere internationale initiatieven zoals de Euro-Afrikaanse ministersbijeenkomst over migratie in Rabat worden bestudeerd.

A comprehensive approach to migration should be promoted, consistent with the EU's Global Approach.
Een alomvattende aanpak van migratie, die spoort met de totaalaanpak van de EU, moet worden gestimuleerd.

Migration should be recognised as one of the primary areas where an active
Er moet worden onderkend dat migratie een van de belangrijkste gebieden is waarop een actief en geëngageerd buitenlands beleid

In particular, it maintains that development funds for migration should not be used for strengthening border management and combating illegal immigration.
Men is van mening dat de ontwikkelingsfondsen voor migratie niet gebruikt mogen worden voor intensievere grensbewaking en bestrijding van illegale immigratie.

That this migration should be carried out in a single, one-shot phase, processed by all Member States.
Ten vierde moet deze migratie worden verricht in een eenmalig proces dat door alle lidstaten wordt uitgevoerd.

A Member State that, for example, wishes to permit generous rules for economic migration should be allowed to do so in accordance with the principle of institutional competition.
Als een lidstaat bijvoorbeeld genereuze regels voor economische migratie wil toestaan, moet hij dat kunnen doen, conform het beginsel van institutionele concurrentie.

Addressing irregular migration should also include combating the culture of employing irregular immigrants, in particular in the building and agriculture sectors as
Bij de aanpak van illegale migratie moet ook een dam worden opgeworpen tegen de nog in meerdere lidstaten heersende cultuur van het in dienst nemen van illegale immigranten,

pensions, migration, should give rise to a new
pensioenen en migratie moeten leiden tot een nieuwe

Opportunities for circular migration should be increased, while taking into account existing short-term seasonal cross-border movements in the region.
De kansen voor circulaire migratie moeten worden vergroot waarbij rekening moet worden gehouden met het bestaande seizoensgebonden grensverkeer op korte termijn in de regio.

state that statistics in the area of asylum and migration should be brought in line with the rules
de statistieken op het gebied van asiel en migratie moeten worden afgestemd op de regels

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
De mondiale aanpak van migratie zou in dat kader ook een van de belangrijke uitgangspunten moeten zijn.

Your call for controlled migration should not mean though that in future,
Uw eis voor een beheerde migratie mag echter niet inhouden

The discussions on future European policy on economic migration should, in the Commission's view, focus on some key issues, which, though not exhaustive,
Tijdens de besprekingen over het toekomstige Europese beleid inzake economische migratie moet volgens de Commissie vooral aandacht worden besteed aan een aantal belangrijke kwesties die,

The dialogue on illegal migration should be more results oriented
De dialoog over illegale migratie moet zich meer op resultaten richten

Any potential reinforcement of dialogue and cooperation on migration should build on existing dialogue
Elke mogelijke versterking van dialoog en samenwerking inzake migratie moet zijn gestoeld op de bestaande dialoog

Possibilities for circular migration should be provided,
Ook moeten er mogelijkheden voor circulaire migratie worden geboden door wettelijke

underlined that"migration should be recognised as a driver of inclusive economic,
benadrukt dat“migratie moet worden erkend als motor van inclusieve economische,

All possibilities for a well managed circular migration should therefore be explored in close cooperation with all relevant stakeholders with a view to the adoption of Council Conclusions not later than the end of 2007.
Alle mogelijkheden voor een goed beheerde circulaire migratie moeten derhalve bestudeerd worden in nauw overleg met de belanghebbenden, zodat de Raad nog in 2007 conclusies kan aannemen.