What is the translation of " MIGRATION SHOULD " in German?

• Migration soll
• Migration muss
• Migration sollte

Examples of using Migration should in English and their translations into German

Migration should not mean suffering.
Migration sollte nicht Leid bedeuten.

To avoid such a scenario, migration should be reduced to a minimum level possible.
Um ein solches Szenario zu vermeiden, sollte die Migration auf ein Minimum reduziert werden.

Migration should not be portrayed as a one-way street.
Migration soll nicht als Einbahnstraße beschrieben werden.

An effective and principled approach to migration should be grounded in respect for human rights and the right to asylum.
Ein wirksamer und prinzipienorientierter Ansatz zur Migrationsfrage soll die Menschenrechte und das Asylrecht achten.

Migration should not be demonised nor migrants criminalised.
Weder sollte die Migration verteufelt noch die Migranten kriminalisiert werden.

International dialogue on the mobility of people and migration should tie in with other aspects such as trade, cooperation, human rights and security.
Der internationale Dialog über die Mobilität von Menschen und die Migration muss mit Aspekten wie Handel, Zusammenarbeit, Menschenrechten und Sicherheit verknüpft werden.

Migration should no longer be addressed as a national problem but as a European opportunity.”.
Migration sollte nicht mehr als ein nationalstaatliches Problem, sondern als eine europäische Chance behandelt werden.“.

Strategies to maximise the opportunities of legal migration should therefore be developed, including the streamlining of existing rules.
Daher sollten Strategien zur Maximierung der Möglichkeiten der legalen Zuwanderung entwickelt und die geltenden Rechtsvorschriften verschlankt werden.

But migration should not be considered good or bad; it is simply natural to the human condition.
Doch man sollte Migration nicht als gut oder schlecht betrachten; sie ist schlicht ein natürlicher Aspekt menschlichen Seins.

Doesn't the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass ein Dokument mit der Bezeichnung"Mitteilung über Migration" hinsichtlich des Inhalts und des Gehalts viel weiter gefasst sein sollte?

The migration should be completed by the end of 2018.
Die Migration soll bis Ende 2018 abgeschlossen sein.

Additionally, articles already covered by specific Union legislation regulating lead content or migration should, for reasons of consistency, be exempted, and include.
Zudem sollten Erzeugnisse, die bereits von besonderen EU-Gesetzen über den Bleigehalt oder die Migration erfasst werden, aus Gründen der Einheitlichkeit ausgenommen werden und enthalten.

Circular migration should also be included to address the skills shortage.
Auch die zirkuläre Migration sollte zur Überwindung des Fachkräftemangels zum Einsatz gebracht werden.

Policy solutions to the demographic challenge, like ageing, gender, labour market, pensions, migration, should give rise to a new and coherent vision of a European society.
Politische Lösungen für die demografische Herausforderung, wie alternde Bevölkerung, Geschlechterfrage, Arbeitsmarkt, Renten und Migration, sollten zu einer neuen und kohärenten Vision einer europäischen Gesellschaft führen.

Migration should be managed to the full benefit of the countries of origin and destination and of the migrants themselves.
Die Steuerung der Migration muss den Herkunfts- und Zielländern und den Migranten selbst in vollem Umfang zugute kommen.

For that purpose, a common European policy on asylum and migration should aim both at fair treatment of third country nationals and better management of migration flows.
Eine gemeinsame europäische Asyl- und Migrationspolitik sollte dementsprechend darauf abzielen, eine gerechte Behandlung von Drittstaatsangehörigen und parallel dazu eine bessere Steuerung der Migrationsströme sicherzustellen.

Migration should be recognised as one of the primary areas where an active and engaged EU external policy is of direct importance to EU citizens.
Migration muss als einer der Bereiche gesehen werden, in denen eine aktive und engagierte europäische Außenpolitik für die EU-Bürgerinnen und -Bürger von unmittelbarem Interesse ist.

A comprehensive approach to migration should be promoted, consistent with the EU's Global Approach.
Es sollte ein umfassendes Konzept für die Migration ausgearbeitet werden, das mit dem Gesamt ansatz der EU im Einklang steht.

Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities, challenges and needs.
Der Dialog über Migration soll Gelegenheit zu einem regelmäßigen Meinungsaustausch bieten, um das Verständnis für die Realitäten, Herausforderungen und Erfordernisse, mit denen die andere Seite konfrontiert ist.

The root causes of forced migration should be addressed before durable solutions for the majority of refugees in the world can be found.
Die Gründe für die erzwungene Migration müssen beseitigt werden, um langfristige Lösungen für die Mehrzahl der Flüchtlinge auf der Welt zu finden.

Your call for controlled migration should not mean though that in future, for instance, the EU turns Lampedusa into Ellis Island or perhaps something even more terrible, namely that there are combined EU refugee and recruitment camps in the Libyan desert and which also therefore operate outside EU legal standards.
Ihre Forderung nach einer gesteuerten Migration darf allerdings nicht bedeuten, dass die EU künftig etwa Lampedusa zu Ellis Island umfunktioniert oder vielleicht noch viel schlimmer, dass es um kombinierte Flüchtlings- und Rekrutierungscamps der EU in der libyschen Wüste und damit auch außerhalb der EU-Rechtsnormen geht.

Opportunities for circular migration should be increased, while taking into account existing short-term seasonal cross-border movements in the region.
Die Möglichkeiten der zirkulären Migration sollten unter Berücksichtigung bestehender temporärer oder saisonaler Wanderungsbewegungen in der Region ausgeweitet werden.

Mobility and migration should not be seen as challenges but as opportunities to develop social policy and reap benefits.
Mobilität und Migration sollten nicht als Herausforderungen, sondern als Möglichkeiten angesehen werden, um die Sozialpolitik weiterzuentwickeln und davon zu profitieren.

The dialogue on illegal migration should be more results oriented and an agreement on the readmission of illegal migrants should be concluded soon.
Der Dialog zum Thema illegale Migration soll sich an den erreichten Ergebnissen orientieren, und in Kürze dürfte ein Abkommen über die Rückübernahme von illegalen Migranten zustande kommen.

Possibilities for circular migration should be provided, through legal and operational measures granting legal immigrants the right to priority access to further legal residence in the EU.
Es müssen Systeme für die zirkuläre Migration geschaffen werden, indem rechtliche und ope rative Maßnahmen getroffen werden, um legalen Einwanderern das Recht auf vorrangige Genehmigung eines weiteren legalen Aufenthalts in der EU einzuräumen.

The EU, in line with the Global Approach to Migration, should also take gradual steps towards full visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries and on a case by case basis provided that conditions for well-managed and secure mobility are in place.
Im Einklang mit dem Gesamtansatz zur Migrationsfrage sollte die EU auch schrittweise auf die vollständige Abschaffung der Visumpflicht als langfristiges Ziel für jedes einzelne Partnerland hinarbeiten, sofern die Voraussetzungen für eine gut gesteuerte und gesicherte Mobilität gegeben sind.

As far as Latin America and the Caribbean are concerned, migration should continue to be addressed in the context of the preparation of the EU/LAC Summits(in particular the Lima Summit in May 2008), with the objective of arousing more structured and regular dialogue and cooperation.
Im Zusammenhang mit Lateinamerika und der Karibik sollte die Migrationsthematik im Rahmen der Vorbereitungen zu den Gipfeltreffen EU-Lateinamerika-Karibik(insbesondere dem Gipfel in Lima im Mai 2008) fortgesetzt werden; für den Dialog und die Zusammenarbeit werden eine bessere Struktur und eine größere Regelmäßigkeit angestrebt.