What is the translation of " MOST COMMENTATORS " in Dutch?

• de meeste commentatoren
• de meeste respondenten

Examples of using Most commentators in English and their translations into Dutch

Most commentators see Nehemiah 2 as‘the command'.
De meeste uitleggers zien Nehemia 2 als′het bevel′.

These views are shared by most commentators and historians.
Deze mening wordt gedeeld door de meeste commentatoren en historici.

Most commentators do not expect rate increases much before the middle of next year.
De meeste commentatoren verwachten pas tegen medio 2015 een eerste renteverhoging.

found favour among most commentators, who considered that the proposals would improve consistency of regulatory decision-making across the EU.
vinden bijval bij de meeste respondenten, die van mening zijn dat de voorstellen de samenhang van de besluitvorming in de EU zal verbeteren.

Most commentators have been in favour of a supervisory approach to reinsurance.
De meeste respondenten stonden positief tegenover een op toezicht gebaseerde regulering van herverzekering.

But most commentators disagreed with the Commission's proposals to introduce two thresholds for regulation.
De meeste respondenten zijn het echter niet eens met het Commissievoorstel om twee regelgevingsdrempels in te voeren.

Most commentators however pointed out the difficulties of defining markets
De meeste commentatoren hebben er echter op gewezen

Most commentators agree that the Union has been successful in achieving the majority of these aims.
De meeste commentatoren zijn het erover eens dat de Unie erin is geslaagd de meeste van deze doelstellingen te verwezenlijken.

Most commentators are of the view that the Fed's massive monetary pumping of 2008 has prevented a major economic disaster.
De meeste commentatoren zijn van mening dat door de massale monetaire toevoer sinds 2008, de Fed daarmee verhinderd heeft dat een grote economische ramp uitbrak.

Most commentators agreed with this approach in principle,
De meeste respondenten zijn het in beginsel met deze aanpak eens,

Most commentators seldom see the breadth of the spectrum,
De meeste commentatoren erkennen en overzien de de breedte van het spectrum zelden,

Most commentators mention that"the above verse was revealed in connection with a woman who complained to Mohammad that her husband slapped her on the face which was still marked by the slap.
De meeste commentators noemen dat:“het bovengenoemde vers werd geopenbaard in verband met een vrouw die tot Mohammed klaagde dat haar man haar in het gezicht sloeg wat nog zichtbaar was.

Most commentators are of the opinion that the Codex Alimentarius Commission's full seven principles of HACCP should be taken as the basis for Community measures,
De meeste commentatoren zijn van mening dat de zeven HACCP-beginselen van de commissie van de Codex Alimentarius als basis moeten worden beschouwd voor communautaire maatregelen, maar dat soepel moet

Most commentators have said that quality aspects should not form part of hygiene legislation,
De meeste commentatoren zijn van oordeel dat de kwaliteitsaspecten beter niet in de hygiënewetgeving worden opgenomen, aangezien kwaliteitseisen

Most commentators have rightly pointed out the personal links that ex-President Nicolas Sarkozy entertained with Qatar,
De meeste commentatoren hebben terecht de persoonlijke bindingen van president Sarkozy met Qatar, sponsor van het Moslimbroederschap,

Most commentators recognise the problems this policy would create for the estimated 25m set top boxes with API functionality already in the market,
De meeste respondenten erkennen de problemen die een dergelijk beleid met zich mee zou brengen voor de naar schatting 25 miljoen set top boxes met API-functionaliteit die al in de huiskamers staan

Most commentators consider that there is insufficient evidence of the advantages of and demand for an integrated numbering
Een meerderheid van de respondenten vindt dat de voordelen van de totstandbrenging van een geïntegreerd nummerplan met gebruik van een Europees landnummer"3xy",

However, most commentators feel that these programmes are relatively unambitious in their objectives3
Volgens de meeste waarnemers zijn de doelstellingen van deze programma's echter relatief weinig ambitieus3 de overheidsfinanciën in het geval van een conjunctuurneergang nog aan de criteria van het Stabiliteits- en Groeipact van de EU voldoen.">

Most commentators consider that a person engaging in the activities defined under(a) above, by making it
De meeste commentatoren zijn van mening dat een persoon die de sub a gedefinieerde werkzaamheden uitoefent,

One of Britain's most respected commentators on Russia, the EU
Mary Dejevsky is een van de meest gewaardeerde Britse nieuwscommentators met betrekking tot Rusland,