Examples of using Most commentators in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the career may sound glamorous, the salary that most commentators make is not.
Trong khi sự nghiệp có vẻ hấp dẫn, mức lương mà hầu hết các nhà bình luận đưa ra là không.It seems clear to most commentators that Viganò should have used a less technically loaded term.
Đối với hầu hết các nhà bình luận thì Viganò đáng lẽ phải sử dụng một thuật ngữ ít kỹ thuật hơn.From this perspective,Tillerson's suggestion would not boil down to a military blockade as most commentators assume.
Từ quan điểm này, đềxuất của ông Tillerson không lập tức dẫn đến một cuộc phong tỏa quân sự như hầu hết các nhà bình luận nhận định.Most commentators attempt to identify the reference with the ox, the elephant, the hippopotamus, or the crocodile….
Hầu hết các nhà bình luận đều cố gắng gán con vật này với bò, voi, hà mã và cá sấu….In terms of the proper relationship between humans and their environs, most commentators focus on the problem of unjust economic systems.
Xét theo mối quan hệ đúng đắn giữa con người và môi trường sống của họ, đa số các nhà bình luận đều tập trung vào Most commentators believe that the latest ETF request will be approved due to the ETF's structure.
Hầu hết các nhà bình luận tin rằng ứng dụng ETF mới nhất sẽ được phê duyệt do cách thức ETF được cấu trúc.The unity of money and payment is its most unusual feature,and the one that most commentators have had trouble wrapping their heads around….
Sự thống nhất của tiền bạc và thanh toán là tính năng bất thường nhất của nó,và cái mà hầu hết các nhà bình luận đã gặp rắc rối khi quấn đầu của họ xung quanh….Most commentators fail to even notice the contradiction, so they are not interesting at all.
Hầu hết các nhà chú giải thậm chí không nhận ra được sự mâu thuẫn[ trong Tâm kinh], nên họ hoàn toàn không quan tâm đến.Every big U.S. election is interesting,but the coming midterms are fascinating for a reason most commentators forget to mention: The Democrats have no issues.
Mọi đợt bầu cử What most commentators and Fed policy makers don't tell us is that monetary pumping has given rise to various bubble activities.
Nhưng điều mà các nhà kinh tế và FED không nói đến đó là chính sách bơm tiền đã làm tăng nhiều hoạt động bong bóng.Abe, who has been in power since 2012 and will soon become Japan's longest-serving prime minister,has pursued policies that most commentators consider as right-wing and nationalist.
Thủ tướng Abe Nhật lên cầm quyền từ năm 2012 và sẽ sớm trở thành thủ tướng lâu đời của Nhật,ông theo đuổi Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US.
Phần lớn các bình luận gia đều không mấy quan ngại về diễn biến này, cho dù có nhiều ý kiến cảnh báo về sức khỏe tài chính Mỹ.Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US.
Phần lớn các nhà bình luận đều mất Most commentators on the matter argue compellingly that, whatever the context, both popes should have understood the seriousness of the situation.
Hầu hết các nhà bình luận tranh luận rằng, bất kể hoàn cảnh nào, cả hai vị GH đều phải hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình huống.What most commentators overlooked was that Typhoon Rammasun was a threat to the armada of over one hundred Chinese ships, vessels and boats providing protection to HYSY-981.
Điều mà hầu hết các nhà bình luận đã bỏ qua là cơn bão Rammasun là mối đe dọa cho hạm đội tàu bảo vệ hơn 100 chiếc của Trung Quốc hơn là giàn khoan 981.What most commentators overlooked was that Typhoon Rammasun was a threat to the armada of over one hundred Chinese ships, vessels and boats providing protection to HYSY-981.
Nhưng điều mà hầu hết các nhà bình luận đều bỏ qua là cơn bão Rammasun là mối đe dọa cho hạm đội hơn 100 tàu thuyền đang làm nhiệm vụ hộ tống Hải Dương 981 của Trung Quốc.Although most commentators suggest that the edition, printed in Florence by Nicolaus Laurentii in 1481, was a failure, more than 130 copies have survived, suggesting that the print-run and subsequent sales were nonetheless pretty good.
Mặc dù hầu hết các nhà bình luận cho rằng ấn bản in ở Florence của Nicolaus Laurentii năm 1481 đã thất bại, nhưng hơn 130 bản sao vẫn tồn tại, điều này cho thấy việc in ấn và bán hàng vẫn khá tốt.Most commentators attempt to identify the reference with the ox, the elephant, the hippopotamus, or the crocodile… More correctly, some Hebrew scholars have considered the creature to be a monstrous and unidentifiable animal.”.
Hầu hết các nhà bình luận đều cố gắng gán con vật này với bò, voi, hà mã và cá sấu… Một số học giả người Do Thái đã làm một việc đúng đắn hơn: coi sinh vật này là một con thú kỳ quái và không thể xác định được'.Most commentators, however, believe that change is impossible under the current leadership of Trong, a conservative who is willing to maintain the party's rule by whatever means, either through socialism or capitalism.
Tuy nhiên, hầu hết các nhà bình luận tin rằng sự thay đổi là không thể dưới sự lãnh đạo hiện tại của ông Trọng, một người bảo thủ, sẵn sàng duy trì sự cai trị của Đảng bằng mọi cách, thông qua chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa tư bản.However, this view has been abandoned by most twentieth-century commentators on two major counts.
Tuy nhiên, quan điểm này bị hầu hết các nhà bình giải của thế kỷ 20 bị bác bỏ với hai lý do chủ yếu.Even some of the most patient Catholic commentators have at last reached the inescapable conclusion that this papacy is most aptly described as“disastrous“.
Ngay cả một số các nhà bình luận công giáo kiên nhẫn nhất cuối cùng cũng đã đi đến kết Most reputable commentators on this technology sector agree that, as of today, we are only just beginning to see the true potential of 3D printing.
Hầu hết các nhà nghiên cứu có uy tín trên thế giới trong lĩnh vực công nghệ này đều đồng ý rằng, chỉ tính đến ngày hôm nay chúng ta mới bắt đầu thực sự nhìn thấy tiềm năng của công nghệ in 3D.Most political commentators place the RN on the far-right, but other sources suggest that the party's position on the political spectrum has become more difficult to define clearly.
Hầu hết các nhà bình luận chính trị đặt FN về phía cực hữu nhưng You will find a Most reputable commentators with this tech sector agree that, as of today, we are only just starting to see the real potential of 3D printing.
Hầu hết các nhà nghiên cứu có uy tín trên thế giới trong lĩnh vực công nghệ này đều đồng ý rằng, chỉ tính đến ngày hôm nay chúng ta mới bắt đầu thực sự nhìn thấy tiềm năng của công nghệ in 3D.In most cases, commentators mails never visit your blog and you can use this principle to dramatically reduce spam in the comments.
Trên hầu hết các trường hợp, những người viết comment spam không bao giờ truy cập vào blog của bạn và bạn có thể sử dụng nguyên tắc này để giảm mạnh thư rác.George Orwell, the most fearless of commentators, was right to point out that public opinion is no more innately wise than humans are innately kind.
George Orwell, người can đảm nhất trong các nhà bình luận, đã đúng khi chỉ ra rằng dư Another analyst, John Sides, a George Washington University political scientist,told VOA,"My initial sense is that most reporters and commentators think that Clinton outperformed Trump.
John Sides, Shi Yinhong, of Renmin University in Beijing, one of China's most eminent foreign-policy commentators, says that, five years ago, he was sure that China could rise peacefully, as it says it wants to.
Shi Yinhong của Đại học Renmin ở Bắc Kinh, một trong những nhà bình luận chính sách đối ngoại lỗi lạc nhất Trung Quốc, nói rằng năm năm trước, ông còn khá chắc về việc Trung Quốc sẽ trỗi dậy hòa But what most Western commentators refuse to acknowledge is that the champion of competition nowadays is Saudi Arabia, while the freedom-loving oilmen of Texas are praying for the Organization of Petroleum Exporting Countries(Opec) cartel to reassert its monopoly power.
Nhưng hầu hết các nhà bình luận phương Tây lại từ chối công nhận thực tế rằng người ủng hộ sự cạnh tranh hiện nay là Ả- rập Xê- út, trong khi 
