What is the translation of " MOST COMMENTATORS " in Swedish?

• de flesta kommentatorer
• de flesta bedömare

Examples of using Most commentators in English and their translations into Swedish

Most commentators have not failed to take this opportunity.
De flesta kommentatorer har inte försummat att hänvisa till detta.

His Democratic competitors accused him, rather absurdly, of appealing to racism, but most commentators realized that his real mistake was political naivety.
Hans demokratiska medtävlare anklagade honom en smula absurt för att vädja till rasism, men de flesta insåg att hans verkliga tabbe var politisk naivitet.

Most commentators see in the"servant of Yahweh" an individual.
De flesta kommentatorer ser i"tjänare av Jahve" en individ.

found favour among most commentators, who considered that the proposals would improve consistency of regulatory decision-making across the EU.
stöddes av de flesta av synpunktslämnarna, som ansåg att förslagen skulle öka samstämmigheten mellan regleringsbeslut inom EU.

Most commentators have welcomed judge Graf s verdict with satisfaction.
De flesta kommentatorer har hälsat domare Grays utslag med tillfredsställelse.

Will not be ashamed when he sees the Saviour", most commentators think he alludes to the bishop or priest who presided over the ceremony of public penance.
Inte skämmas när han ser Frälsaren", de flesta kommentatorer tror att han anspelar på biskop eller präst som presiderade över ceremonin offentliga botgöring.

Most commentators however pointed out the difficulties of defining markets
De flesta pekade dock på svårigheterna att definiera marknader

There was also agreement among most commentators that the pre-definition of markets for interconnection was unlikely to be durable in the long term
Flertalet synpunktslämnare var också överens om att det förmodligen inte skulle vara hållbart på sikt att på förhand definiera marknader för samtrafik

Most commentators who believe the passage to be authentic think that the writer refers to Is., xxxvi-xxxix.
De flesta kommentatorer som anser att passagen är äkta, tror att författaren hänvisar till är., XXXVI-XXXIX.

Most commentators believe that China will take a gradual,
De flesta bedömare tror att det blir en gradvis, långsam

Most commentators say that Allah revealed to Gabriel,
De flesta kommentatorer säger att Allah uppenbarade till Gabriel,

Most commentators do not expect that they can show a regular connection of all the"sayings"
De flesta kommentatorer tror inte att de kan visa en vanlig anslutning av alla"ord"

Most commentators agreed with this approach in principle,
De flesta synpunktslämnare ställde sig i princip bakom detta tillvägagångssätt,

It is one which most commentators and all but one European country,
Det är ett resultat som de flesta kommentatorer och alla europeiska länder utom ett,

Most commentators have said that quality aspects should not form part of hygiene legislation,
De flesta ansåg att kvalitetsaspekter inte bör utgöra en del av den livsmedelshygieniska lagstiftningen, eftersom kvalitetsbestämmelser och hygienregler syftar till

Most commentators associate Jaspers with the philosophy of existentialism,
De flesta brukar hänföra Jaspers till existentialismen,

Most commentators recognise the problems this policy would create for the estimated 25m set top boxes with API functionality already in the market,
I de flesta kommentarerna erkänns att detta skulle skapa problem för de uppskattningsvis 25 miljoner avkodare med API-funktion som redan finns ute på marknaden, och inte i något

Meanwhile, most commentators agree that it will probably be harder to generate good returns from fixed-income assets in future, which means that
De flesta bedömare är samtidigt eniga omatt det troligen kommer att bli svårare att skapa bra avkastningi räntebärande tillgångar framöver,

Meanwhile, most commentators agree that it will probably be harder to generate good returns from fixed-income assets in future, which means that
De flesta bedömare är samtidigt eniga om att det troligen kommer att bli svårare att skapa bra avkastning i räntebärande tillgångar framöver,

Most commentators admit, indeed,
De flesta kommentatorer medger förvisso

Many, probably most, commentators have considered this the most important
Många, förmodligen de flesta, kommentatorer har övervägt detta den viktigaste

Most Jewish commentators vigorously deny any comparison of Moses with Jesus.
De flesta judiska kommentatorer avvisar bestämt alla jämförelser mellan Mose och Jesus.

Most modern commentators are of the opinion that Qoheleth's style points not to Solomon,
De flesta moderna kommentatorer anser att Qoheleth stil pekar inte till Salomo,

Most industry commentators welcomed the Commission's signal that it regarded call origination, transit and termination as separate markets,
De flesta synpunktslämnare inom industrin välkomnade kommissionens signal om att den betraktar tjänster gällande samtals ursprung

Most modern commentators, following the footsteps of St. Thomas,
De flesta moderna kommentatorer, fotspår St Thomas,

For instance, choosing to invest up to EUR 700 million a year in building the international experimental thermonuclear reactor when even the most optimistic commentators do not expect that it can be used before 2050- if ever- means not recognising the urgent need to implement the Kyoto Protocol
Att till exempel välja att investera upp till 700 000 000 EUR per år på att bygga en internationell termonukleär försöksreaktor när inte ens de mest optimistiska bedömare förväntar sig att den kan tas i bruk före 2050- om alls- betyder att man inte inser det brådskande behovet av att genomföra Kyotoprotokollet eller potentialen i förnybara energiformer,

Most Latin commentators have believed the contrary,
De flesta latinska kommentatorer har trott motsatsen,