What is the translation of " MOST DECISIVE " in Dutch?

• meest beslissende
• meest bepalende

Examples of using Most decisive in English and their translations into Dutch

SK Brann proved most decisive and captured Wormgoor.
SK Brann bleek het meest doortastend en legde Wormgoor vast.

The testimony of Lactantius is most decisive.
Het getuigenis van Lactantius is van doorslaggevende aard.

It is the most decisive step towards liberation and healing.
Het is de meest beslissende stap naar bevrijding en healing.

surely\ 's aroma Rome is the most decisive.
zeker\ 's aroma Rome is de meest beslissende.

The most decisive factor for the organisation is the highest figure.
De voor de organisatie meest doorslaggevende factor krijgt het hoogste cijfer.

Fighter aircraft are among the most decisive weapon systems in combat available.
Gevechtsvliegtuigen behoren tot de meest beslissende wapensystemen op het slagveld.

The most decisive, the core of the Amsterdam Jewish identity is the vanished Jewish neighbourhood.
Het meest bepalende, de kern van deze Amsterdams-Joodse identiteit is de verdwenen Jodenbuurt.

Cawkwell suggests that this was one of the most decisive battles in ancient history.
Cawkwell suggereert dat dit een van de meest beslissende slagen was in de antieke geschiedenis.

One of the most decisive advantages of ZINGA is that it can be recharged.
Eén van de meest beslissende voordelen van ZINGA is dat het herladen kan worden.

The Battle of Lützen(1632) was one of the most decisive battles of the Thirty Years' War.
De Slag bij Lützen was een van de meest beslissende veldslagen van de Dertigjarige Oorlog.

The most decisive argument against the 72 hour-view is what the Emmaus-travelers said on Sunday afternoon.
Meest beslissende argument tegen de 72 uur-visie is wat de Emmaüsgangers op zondagmiddag verklaren.

The territories gained their independence in fierce battles, the most decisive of which was the Battle of Boyacá,
De gebieden kregen hun onafhankelijkheid in hevige gevechten, waarvan de meest beslissende de Slag bij Boyacá was,

The most decisive contribution which the Community can make towards improving the framework condi tions would be to extend and perfect the internal mar ket.
De beslissende bijdrage van de Gemeenschap tot ver betering van de kadervoorwaarden is vooral gelegen in de uitbreiding en voltooiing van de interne markt.

At the Battle of Tsushima, the Mikasa led the combined Japanese fleet into what has been called"the most decisive naval battle in history.
Tijdens de slag bij Tsushima, leidde Mikasa de Japanse vloot in wat wel de meest beslissende zeeslagen in de geschiedenis wordt genoemd.

Education and training are the most decisive strategic variable in European policy in the years ahead.
Onderwijs en opleiding vormen de doorslaggevendste strategische variabele in het Europese beleid van de komendejaren.

Enlargement is undoubtedly the biggest political step the Union will take in the coming years, and the most decisive for the security of the continent.
De uitbreiding is zonder twijfel de meest zichtbare politieke actie die de Unie in de komende jaren zal volbrengen, en de meest beslissende voor de veiligheid van het continent.

Yet from these inscriptions we have most decisive evidence, that even in Rome, there was a time when
Nochtans krijgen we uit deze inscripties het overtuigende bewijs, dat er zelfs in Rome een tijd was

the three of them were responsible for what is perhaps the most decisive development in all art history: the inception of abstract art.
gedrieën zijn zij verantwoordelijk voor misschien wel de meest beslissende ontwikkeling in de kunstgeschiedenis: het ontstaan van de abstracte kunst.

Let me add that this will be one of the most decisive weeks Europe has faced;
Dit wordt- laat ik er dat nog bij zeggen- een van de meest beslissende weken voor Europa, want in deze week

Many observers not only see in it a fight about political predominance in Central Africa, but also one of the most decisive economic division-battles in the era of globalization.
Waarnemers zien in deze strijd niet alleen een gevecht over de politieke dominantie in Centraal Afrika maar ook een van de meest beslissende economische gevechten om een aandeel te verwerven in het tijdperk van de globale wereldmarkt.

The most difficult and most decisive step towards a world-scale Community cooperation policy has, however, been taken with the adoption of
De moeilijkste en meest beslissende stap naar een communautair samenwerkingsbeleid op mondiaal niveau werd evenwel gezet door de goedkeuring van de resolutie betreffende de financiële

loans or guarantees- in the most decisive steps in their life cycle creation,
leningen of garanties- in de meest beslissende fasen van hun levenscyclus totstandkoming,

However, the most decisive step taken by the European Union was to implement the single currency in the shape of the euro,
Desalniettemin was de meest beslissende stap die door de Europese Unie aangenomen werd de invoering van de euro als eenheidsmunt, die sinds 1 januari 2002

Thugut's negative influence has been cited as one of the most decisive factors in the loss of the campaign,
Thuguts negatieve invloed wordt beschouwd als een van de meest beslissende factoren voor het verlies van de veldtocht, misschien wel belangrijker

has at the same time the most decisive of the rich cultural heritage of the island elements.
heeft tegelijkertijd de meest beslissende van de rijke culturele geschiedenis van het eiland elementen.

In this respect, the most decisive aspect is not covered by this report.
Het punt dat in dit verband het meest doorslaggevend is, komt echter niet aan de orde in het verslag:

indivisible German republic, but also, within this republic, for the most decisive centralization of power in the hands of the state authority.
juist streven naar een enig en ondeelbare Duitse republiek en, binnen deze republiek, naar de meest beslissende centralisatie van de staatsmacht.

For this reason, it is only too often necessary in current history, to treat this, the most decisive factor, as constant, and the economic situation
Voor de contemporaine geschiedenis zal men daarom vaak genoeg genoodzaakt zijn om deze, de meest beslissende factor( i. e. de economische geschiedenis)

another one third- the most decisive element- chavista voters who are disillusioned and may not vote.
het laatste derde- het meest doorslaggevende- bestaat uit gedesillusioneerde chavistische kiezers die waarschijnlijk niet gaan stemmen.

the socio-economic profile of the population of Europe and housing conditions are among the most decisive aspects for measuring the improvement in living conditions.
in dat opzicht behoren het sociaaleconomische profiel van de bevolking van Europa en de woonomstandigheden tot de meest bepalende aspecten voor het meten van de verbetering van de leefomstandigheden.