What is the translation of " MOST DECISIVE " in Romanian?

• cel mai decisiv
• cele mai importante
• cele mai decisive
• cea mai decisivă

Examples of using Most decisive in English and their translations into Romanian

The last factor was most decisive.
Ultimul factor a fost şi cel determinant.

You are the most decisive bride I have ever met.
Esti cea mai decisa mireasa pe care am cunoscut-o.

During Wladyslaw's reign, the Silesian voivode(count palatine) Piotr Włostowic had the greatest and most decisive impact.
În timpul domniei lui Vladislav, voievodul de Silezia, Piotr Włostowic, a avut cel mai mare și cel mai decisiv impact.

Diaspora may be the most decisive force for the future of Moldova.
Diaspora poate fi forța cea mai decisivă pentru viitorul Moldovei.

The Włostowic Affair and the Second part of the Fight with his brothers===During Wladyslaw's reign, the Silesian voivode(count palatine) Piotr Włostowic had the greatest and most decisive impact.
Afacerea Włostowic și a doua parte a luptei cu frații săi===În timpul domniei lui Vladislav, voievodul de Silezia, Piotr Włostowic, a avut cel mai mare și cel mai decisiv impact.

But can the prosecution present the most decisive evidence, the murder weapon?
Dar poate acuzare sa prezinte dovada cea mai decisiva, arma crimei?

It is the most decisive element in the equation of world politics.
Războiul împotriva Irakului este elementul cel mai decisiv în ecuaţia politicii mondiale actuale.

She considered the Haymarket martyrs to be"the most decisive influence in my existence".
Ea considera că martirii de la Haymarket au reprezentat„cea mai decisivă influență a existențeimele”.

Our most decisive experience is the bursting, the spillover of consciousness before the Other.
Cea mai importantă trăire este explozia, extinderea conştiinţei către"Celălalt".

It would prove to be one of the most decisive moments of the Battle of the Atlantic.
S-a dovedit a fi unul dintre cele mai decisive momente ale bataliei din Atlantic.

The most decisive influence on this country's development was that of ancient Rome.
Cea mai puternica influenta asupra dezvoltarii acestei tari a fost cea a Romei antice.

Authentic flavor is one of the most decisive purchasing criteria for foodstuffs.
Aroma autentică este unul dintre cele mai importante criterii de achiziție pentru produsele alimentare.

The most decisive attempt to coordinate the efforts from EU programmes and funds stems, in my opinion, from the post-crisis era that Europe has entered.
Cea mai hotărâtă încercare de coordonare a eforturilor programelor și fondurilor UE a avut loc, în opinia mea, în perioada de după criza în care a intrat Europa.

However, his allies were defeated at the Battle of Bouvines in one of the most decisive and symbolic battles in French history.
Cu toate acestea, aliații săi au fost înfrânți în"Bătălia de la Bouvines", una dintre cele mai decisive și simbolice bătălii din istoria Franței.

Feats on the shoulder most decisive, intelligent, ambitious, cold-blooded members of the space community.
Fapte pe umăr cel mai decisiv, inteligente, ambițioase, membrii cu sânge rece ai comunității spațiu.

He worked in his fields and flocks at Katafygi, became a woodcutter, and later left for Palaiochori, Chalkidiki, where he spent the most decisive years of his life.
El a lucrat pe terenurile familiei la Katafygi, a devenit tăietor de lemne, iar mai târziu a plecat la Palaiochori, Halkidiki, unde a trăit în perioada 1889-1911, petrecându-și acolo cei mai importanți ani ai vieții sale.

Study and practice for the most decisive phase of any Sit and Go Tournament, using PokerStrategy.
Învaţă şi exersează pentru momentul cel mai decisiv într-un turneu SnG, folosind aplicaţia gratuită oferită de PokerStrategy.

The representatives of the EU's towns and regions underline however that local roots and the human dimension are the most decisive factors in the future of European industry.
Cu toate acestea, reprezentanții localităților și regiunilor din UE insistă asupra faptului că implantarea teritorială și dimensiunea umană reprezintă parametrii cei mai relevanți pentru viitorul industriei europene.

In one of the most decisive defeats in Byzantine history, the Seljuk sultan Alp Arslan defeated and captured Emperor Romanus Diogenes.
Într-una dintre cele mai decisiv înfrângeri din istoria bizantină, sultanul selgiuc Alp Arslan l-a învins și capturat pe împăratul Diogene Romanus.

Romania to Start Second Round of NATO Membership Negotiations 07/01/2003 BUCHAREST, Romania- Foreign Minister Mircea Geoana said Monday(6 January) that the government is poised to launch the second and most decisive round of NATO membership negotiations in Brussels.
România începe a doua rundă de negocieri pentru aderarea la NATO 07/01/2003 BUCUREŞTI, România- Ministrul de Externe Mircea Geoana a declarat luni(6 ianuarie) ca guvernul este pregătit să înceapă la Bruxelles a doua şi cea mai importantă runda de negocieri în vederea aderării la NATO.

Improved energy efficiency has the potential to make the most decisive contribution to achieving sustainability, competitiveness and security of supply.
O eficienţă energetică sporită poate aduce contribuţia decisivă pentru obţinerea durabilităţii, competitivităţii şi a securităţii aprovizionării.

Mom, this is the most decisive day of my life… and all I'm asking for is one hour-- one hour with no big scenes… and no nervous breakdowns and no Meryl Streep impressions-- just one hour where you act like a normal, loving parent.
Mamă, e cea mai importantă zi din viaţa mea… şi tot ce te rog e o oră… o oră fără scene mari… şi ieşiri nervoase şi impresii a la Maryl Streep… doar o oră unde te vei comporta ca un normal, iubitor părinte.

The scope of the evidence gathered strongly indicates that here we have witnessed the most decisive blow against this appalling criminal activity yet seen in BiH," UN spokesman Jon Oscar Solnes said at a press briefing.
Amploarea dovezilor adunate indică faptul că am asistat la cea mai decisivă lovitură dată acestei activități criminale teribile, încă prezentă în BH," a declarat purtătorul de cuvânt al UN, Jon Oscar Solnes, în cadrul unei întâlniri cu presa.

The model identified the six most decisive gas-related investments of the Danube Region and has resulted in the Danube countries now agreeing on policy recommendations for future projects.
Modelul a identificat cele mai importante șase investiții legate de gaze din regiunea Dunării și a făcut ca țările din această regiune să convină în prezent asupra unor recomandări de politică pentru proiecte viitoare.

At this point, as stated in the report, a very important parameter arises, the most decisive parameter of all: that processing of data prior to long-stay visas will now be mandatory in the Schengen Information System.
În acest moment, după cum s-a afirmat în raport, apare un parametru foarte important, cel mai hotărâtor dintre toate: acela că procesarea datelor în prealabil pentru vizele de lungă şedere va fi obligatorie în Sistemul de Informaţii Schengen.

But if it is not forgotten it becomes obvious that by overthrowing the bourgeoisie the proletariat takes the most decisive step towards the abolition of classes, and that in order to complete the process the proletariat must continue its class struggle, making use of the apparatus of state power and employing various methods of combating, influencing and bringing pressure to bear on the overthrown bourgeoisie and the vacillating petty bourgeoisie.
Acest adevăr elementar cu privire la deosebirea dintre noţiunea burghezo-democratieă de egalitate şi cea socialistă este mereu dat uitării. Dar dacă nu ignorăm acest adevăr, devine evident că, doborînd burghezia, proletariatul face pasul cel mai hotărît pe calea desfiinţării claselor şi că, pentru a duce la capăt această desfiinţare, proletariatul trebuie să -şi continue lupta de clasă, folosind aparatul puterii de stat şi întrebuinţînd diferite metode de luptă, de înrîurire, de acţiune faţă de burghezia doborîtă şi faţa de mica burghezie şovăielnică.

At the end of the last century Malaga underwent a transformation and one of the most decisive changes was to reclaim the land in front of this building which is now the site of the city's botanical garden, known as El Parque.
La sfârşitul secolului trecut, Malaga a suferit unele transformări, iar una dintre schimbările cele mai decisive a fost recupererea pământului din faţa acestui edificiu, unde acum se găseşte grădina botanică a oraşului, cunoscută ca Parcul.