What is the translation of " NAVIGATION ON THE DANUBE " in Dutch?

• scheepvaart op de donau
• de vaart op de donau

Examples of using Navigation on the danube in English and their translations into Dutch

Navigation on the Danube.
Scheepvaart op de donau.

The European Council supports the early restoration of free navigation on the Danube.
De Europese Raad steunt het spoedige herstel van de vrije vaart op de Donau.

Not only the navigation on the Danube is highly recommended.
Niet alleen het varen op de Donau is zeker aan te bevelen.

The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube.
De Raad wees nogmaals op het belang van het herstel van de vrije vaart op de Donau.

Navigation on the Danube is being made easier through reinforced maintenance work.
De Donau wordt beter bevaarbaar gemaakt door doorgedreven onderhoud.

The Council examined the question of the resumption of navigation on the Danube.
De Raad besprak de kwestie van de hervatting van de scheepvaart op de Donau.

A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet.
Een belangrijk probleem voor de vaart op de Donau is de relatief slechte technische staat van onderhoud van de Donauvloot.

The Council took note of the concern of the Netherlands delegation regarding the interrupted navigation on the Danube.
De Raad nam nota van de bezorgdheid van de Nederlandse delegatie over de onderbroken scheepvaart op de Donau.

It underlined the vital importance which the resumption of navigation on the Danube represents for the economy of the region as a whole.
Hij onderstreepte het cruciale belang van de hervatting van de scheepvaart op de Donau voor de economie van de gehele regio.

its aim was to establish an international system for free navigation on the Danube.
had ten doel een internationaal systeem op te zetten voor vrij scheepsverkeer op de Donau.

It also said it would go on backing efforts to restore navigation on the Danube, considered a key element in the development of regional cooperation.
Voorts heeft hij medegedeeld dat hij de inspanningen voor het herstel van de scheepvaart op de Donau, die als een essentieel element voor de ontwikkeling van de regionale samenwerking wordt gezien.

The Council took note of the intervention of the Austrian delegation concerning the resumption of navigation on the Danube.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Oostenrijkse delegatie over de hervatting van de scheepvaart op de Donau.

The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube and recalled that the responsibility in this regard lies mainly with the FRY.
De Raad herhaalde dat de vrije vaart op de Donau ten spoedigste moet worden hersteld, en memoreerde dat de verantwoordelijkheid hiervoor hoofdzakelijk bij de FRJ ligt.

The European Council continues to support the efforts of the European Community and the Danube Commission's efforts to re-establish navigation on the Danube.
De Europese Raad blijft het streven van de Europese Commissie en de Donaucommissie om de scheepvaart op de Donau te herstellen, steunen.

Although the main purpose of that convention is to ensure freedom of navigation on the Danube, matters relating to the protection of the river against pollution have also been touched on in its implementation.
Hoewel het belangrijkste doel van deze Conventie het verzekeren van de navigatievrijheid op de Donau is, werd in het kader van de uitvoering ervan ook de bescherming van de rivier tegen vervuiling besproken.

Community membership in the Danube Commission is a particular case, because the legal regime for navigation on the Danube is currently under revision.
De toetreding van de Commissie tot de Donaucommissie moet worden bekeken in het licht van de lopende herziening van het rechtskader voor de scheepvaart op de Donau.

The Council confirmed that re-establishing the freedom of navigation on the Danube, a right granted to all States under the Paris Convention of 1921
De Raad bevestigde dat het herstel van de vrije vaart op de Donau, hetgeen een recht is voor alle staten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs van 1921

Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the Amending Protocol to the Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube of 18 August 1948 Belgrade Convention.
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening van het protocol tot wijziging van het verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau van 18 augustus 1948 Verdrag van Belgrado.

Furthermore, the General Affairs Council confirmed the Union' s intention to contribute to re-establishing navigation on the Danube and to actively participate in modernising infrastructures in the Federal Republic of Yugoslavia within a regional context.
De Raad Algemene Zaken heeft bovendien aangegeven dat de Unie bij wil dragen aan het herstel van de scheepvaart over de Donau en actief wil deelnemen aan de modernisering van de infrastructuur van de Federatieve Republiek Joegoslavië, en wel in regionaal perspectief.

performs the tasks laid down in the Convention on navigation on the Danube signed in Belgrade in August 1948.
de taken uitvoert in het kader van het Verdrag inzake de scheepvaart op de Donau dat op 1948 in Belgrado is ondertekend.

The European Union confirms its resolve to make an active contribution to the re-establishment of navigation on the Danube and to participate in feasibility studies for the reconstruction
De Europese Unie bevestigt haar wil actief bij te dragen tot het herstel van de scheepvaart op de Donau en deel te nemen aan de haalbaarheidsstudies voor de wederopbouw

which has been charged by its members with coordinating preparations for the operations necessary for the resumption of navigation on the Danube, and with which the Union will continue to cooperate closely.
rol van de Donaucommissie, die door haar leden is belast met de coördinatie van de voorbereiding van de maatregelen die voor het herstel van de vaart op de Donau noodzakelijk zijn; de Unie zal nauw blijven samenwerken met deze commissie.

the Convention on Navigation on the Danube(Belgrade Convention)
van het Verdrag inzake de scheepvaart op de Donau(Verdrag van Belgrado),

the adoption of harmonised rules for navigation on the Danube, but also help to speed up the revision of the 1948 Belgrade Convention- needed to reform the Danube Commission.
de invoering van geharmoniseerde regels voor de scheepvaart op de Donau vergemakkelijken maar ook bijdragen tot een snellere herziening van het Verdrag van Belgrado van 1948, die noodzakelijk is voor de hervorming van de Donaucommissie.

The Memorandum of Understanding between Romania and Bulgaria on navigation of the Danube.
Het memorandum van overeenstemming tussen Bulgarije en Roemenië over scheepvaart op de Donau;