What is the translation of " NEED TO BE FULLY " in Dutch?

• moeten volledig worden

Examples of using Need to be fully in English and their translations into Dutch

The actions in the Programme need to be fully implemented.
De acties van het programma moeten volledig worden geïmplementeerd.

Roma communities need to be fully involved in planning,
De Roma-gemeenschappen moeten volledig worden betrokken bij de planning,

should they occur, need to be fully addressed.
eventuele opvolging ervan moeten ten volle worden aangepakt.

Best industrial performers need to be fully compensated for direct and indirect cost increases.
Rechtstreekse en indirecte kostenstijgingen moeten volledig worden vergoed voor optimaal presterende ondernemingen.

The legislation and provisions with regard to animal nutrition need to be fully revised.
De wetgeving en de bepalingen inzake diervoeding moeten volledig worden herzien.

Humans are quite adaptable, but need to be fully informed as to what is going on now
Mensen zijn heel flexibel maar moeten volledig worden geïnformeerd over wat er nu gaande is,

It has undertaken many domestic reforms, which now need to be fully implemented.
Het heeft veel binnenlandse hervormingen doorgevoerd die nu volledig moeten worden geïmplementeerd.

They are part of the wider context of Europe 2020 and need to be fully integrated to embody the EU growth strategy
Zij maken deel uit van het ruimere kader van Europa 2020 en moeten volledig worden geïntegreerd, zodat zij de groeistrategie van de EU belichamen

the file and the application need to be fully uninstalled.
het bestand en de toepassing moeten volledig worden verwijderd.

These functionalities need to be fully interlinked with other tools relevant for practitioners such as the Judicial Atlas in Civil Matters,
Deze faciliteiten moeten volledig worden afgestemd met andere instrumenten voor rechtsbeoefenaars zoals de Europese justitiële atlas in burgerlijke zaken,

The principles of judicial independence and accountability need to be fully respected.
De beginselen van de onafhankelijkheid en de verantwoording van de rechterlijke macht moeten volledig worden gerespecteerd.

forbearers of this new era, need to be fully grounded in Michael's peace that you may carry this essential commodity with you to share with your brethren to help them make sense of this time that is so crucial to the unfolding of the new ways that will be heralded in the near future.
de voorgangers te worden van dit nieuwe tijdperk, dienen volledig te worden verankerd in Christus Michael's vrede die u als essentiële grondstof meevoert om te delen met uw broeders om hen te helpen aan deze tijd de zin te geven die zo belangrijk is voor de ontplooiing van de nieuwe wegen die zullen worden aangekondigd in de nabije toekomst.

which now need to be fully implemented.
die nu volledig moeten worden geïmplementeerd.

the transferability of qualifications for non regulated professions need to be fully implemented and, where necessary, completed in order to create an environment where geographic
de overdraagbaarheid van kwalificaties voor niet-gereglementeerde beroepen moeten volledig worden uitgevoerd en- waar nodig- voltooid om een klimaat te scheppen waarin geografische

the right to collective bargaining- need to be fully recognised.
het recht op collectieve onderhandelingen, volledig moeten worden nageleefd.

Regional and local authorities are indispensable for delivering change and need to be fully on board when the strategies are reviewed and implemented.
De regionale en plaatselijke autoriteiten zijn onmisbaar om verandering tot stand te brengen en moeten volledig worden betrokken bij de toetsing en uitvoering van de strategie.

Energy has therefore reached certain conclusions, in particular that all 560-plus suspected endocrine disrupting substances need to be fully evaluated.
energie heeft daarom een aantal conclusies geformuleerd, in het bijzonder dat de meer dan 560 vermoedelijke hormoonontregelende stoffen volledig moeten worden doorgelicht.

The Europe 2020 flagship initiatives and EU levers need to be fully mobilised to boost growth.
De kerninitiatieven van Europa 2020 en de EU-hefbomen moeten volledig worden ingezet om de groei te stimuleren.

as well as unfair contract terms, need to be fully harmonised.
garanties respectievelijk van oneerlijke clausules in contracten op EU-niveau volledig moeten worden geharmoniseerd.

The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.
De upgrade van Eurodac die nodig is om het systeem te integreren met de nationale IT-systemen, die alle volledig moeten worden aangepast aan de eisen van het centraal systeem.

yet these tools need to be fully exploited, communicated and integrated.
maar deze instrumenten moeten volledig worden gebruikt, gecommuniceerd en geïntegreerd.

The apartment/house needs to be fully furnished with style and elegancy.
Het appartement/ huis moet volledig worden ingericht met stijl en elegantie.

It needs to be fully charged in a sunny day.
Het moet volledig worden opgeladen in een zonnige dag.

Any such commitment needs to be fully met before a chapter can be provisionally closed.
Die verbintenissen moeten volledig zijn nagekomen voor een hoofdstuk voorlopig kan worden afgesloten.

EU network policy needs to be fully aligned with EU energy policy.
Het netwerkbeleid moet volledig worden afgestemd op het energiebeleid van de EU.

A woman needs to be fully restored.
Een vrouw moet volledig worden hersteld.

This needs to be fully comprehended before you enter the Light chambers.
Dit moet volledig worden begrepen voordat jullie de Lichtkamers binnengaan.

Needs to be fully fueled.
Moet volledig worden getankt.

The EESC subscribes to the overarching policy that the EU legislation on labour conditions needs to be fully in line with international legislation such as the MLC and the STCW Convention.
Het Comité onderschrijft de overkoepelende beleidsoptie dat de EU-wetgeving inzake arbeidomstandigheden volledig moet worden afgestemd op de internationale regelgeving, zoals het MLC- en het STCW-verdrag.

Disaster risk reduction needs to be fully integrated into policies for development aid
De beperking van risico's van catastrofes moet volledig worden opgenomen in het beleid voor ontwikkelingshulp