What is the translation of " NEED TO BE FULLY " in Swedish?

• måste vara fullt
• måste vara helt
• behöver vara fullt
• behöver vara helt
• måste vara fullständigt

Examples of using Need to be fully in English and their translations into Swedish

This is crucial for Europe, and we need to be fully aware of this.
Detta är mycket viktigt för EU och vi måste vara fullt medvetna om det.

We need to be fully prepared to shoulder our greater responsibilities with skill and care.
Vi måste vara fullt beredda på att axla vårt utökade ansvar med skicklighet och omsorg.

All raw materials need to be RoHS compliant and need to be fully inspected by IQC staffs.
Alla råvaror måste vara RoHS-kompatibel och behöver vara helt kontrolleras av IKK stavar.

The social partners need to be fully involved and actively engaged in these efforts.
Arbetsmarknadens parter måste vara fullt delaktiga och aktivt medverka i dessa ansträngningar.

A mikvah needs to be pure, naturally occurring water, and you need to be fully submerged, and nude.
En mikvah måste ske i rent naturvatten, och du måste vara helt under vatten. Och naken.

This also means that the agencies' activities need to be fully transparent so that the various players concerned can effectively monitor their operations.
Detta innebär också att dessa myndigheters arbete måste ske helt öppet, så att de olika berörda aktörerna kan övervaka att de fungerar väl.

as not all areas need to be fully lit around the clock.
inte alla utrymmen behöver vara fullt upplysta dygnet runt.

Overview Audience Managers and Team Leaders who need to be fully aware of the issues surrounding the management
Översikt Publik Chefer och teamledare som måste vara helt medvetna om frågorna kring ledning

before he can take to the air. his wing muscles need to be fully warmed up.
han kan ta till vingarna. och hans vingmuskler måste vara fullt uppvärmda.

They are part of the wider context of Europe 2020 and need to be fully integrated to embody the EU growth strategy and enable it to pursue its unique business and social model.
De är delar i den större helhet som utgörs av Europa 2020 och måste vara helt integrerade i den strategin, så att EU kan eftersträva sin unika näringslivs- och samhällsmodell.

The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.
Det uppgraderade Eurodac bör integreras i de nationella it-systemen som måste vara fullständigt anpassade till de centrala kraven.

They need to be fully interoperable, rapidly deployable and equipped to either perform support functions
De måste vara fullt ut kompatibla, kunna rycka ut snabbt och vara utrustade

But all I want to do is run away. I have to save Nina… help Rocky… I have to take care of the party… I really need to be fully awake now.
Jag måste rädda Nina, jag måste ta hand om festen, jag behöver vara helt vaken nu. hjälpa Rocky.

Emphasises also that platforms need to be fully accessible and that consumers using such sites must be correctly informed
Europaparlamentet framhåller också att plattformarna behöver vara fullständigt tillgängliga och att de konsumenter som använder dem måste få korrekt och inte vilseledande information

Though I served a mission before, temptation is so strong in the long journey of life that I need to be fully awake to the worldly traps all the time.
Fastän jag har verkat som missionär är frestelserna så stora under livets långa resa att jag hela tiden behöver vara fullt uppmärksam på världsliga fällor.

These systems need to be fully transparent and open to the general public in order to encourage participatory decision-making and private sector engagement,
Dessa system måste vara helt transparenta och öppna för allmänheten i syfte att bättre främja beslutsprocesser som präglas av delaktighet,

freezing ears- you need to be fully equipped from HEAD to TOE.
kalla fötter eller iskalla öron- du måste vara fullt utrustad från TOPP till TÅ.

We need to be fully aware that we cannot steer a course towards a summit at which the Heads of State
Vi måste vara fullständigt medvetna om att vi inte kan sätta kurs mot ett toppmöte där stats-

the people who live near these large combustion plants need to be fully aware of whether their health is at risk from increased air pollution.
människor som bor nära dessa stora förbränningsanläggningar behöver vara fullt medvetna om ifall deras hälsa står på spel på grund av ökade luftföroreningar.

the officials looking after external borders need to be fully aware that they are doing not only a national job,
de tjänstemän som bevakar de yttre gränserna måste vara fullt medvetna om att de inte enbart arbetar på nationell nivå

The constellation needs to be fully integrated into a cohesive Trans-European positioning and navigation network.
Konfigurationen måste vara helt integrerad i ett sammanhängande transeuropeiskt positionsbestämnings- och navigationsnät.

A woman needs to be fully restored.
En kvinna måste vara helt återställd.

Castle Landshut needs to be fully wheelchair accessible.
Borgen Landshut behöver vara fullt tillgängliga med rullstol.

Civil society needs to be fully involved in the work of these institutions.
Det civila samhället måste till fullo vara delaktigt i dessa institutioners arbete.

Under the Commission's proposal, a minimum target fund level will be introduced which needs to be fully pre-funded.
Enligt kommissionens förslag kommer det att införas en lägsta målnivå som på förhand måste vara helt finansierad.

For iPhone 8 Plus- case needs to be fully open on the bottom,
För iPhone 8 Plus- fodralet behöver vara helt öppet på undersidan,

It is equally true, given the question tabled by Mrs Palacio Vallelersundi, that Parliament needs to be fully involved in this process.
Med hänsyn till den fråga som Palacio Vallelersundi ställde är det likaså riktigt att parlamentet måste vara helt engagerad i denna process.

Clean the pre-filter by washing it under the tap and letting it dry(it needs to be fully dry before it goes back into your purifier).
Rengör förfiltret genom att tvätta det under rinnande vatten och låt det torka(det måste vara helt torrt innan det sätts tillbaka i din luftrenare).

The site needed to be fully responsive to attract customers on hand-held devices
Sajten behövde vara fullt responsiv för att locka kunder på surfplattor

Freedom of expression, association and assembly needs to be fully guaranteed in law
Yttrandefrihet, föreningsfrihet och mötesfrihet måste vara helt garanterad i lag