What is the translation of " NEED TO BE MANAGED " in Dutch?

• moeten worden beheerd

Examples of using Need to be managed in English and their translations into Dutch

Food enzymes need to be managed.
Driehonderd voedingsenzymen moeten worden gereguleerd.

counterparty risk is one of the top risks that need to be managed.
behoort het tegenpartijrisico tot de voornaamste risico's die goed beheerd moeten worden.

Websites that need to be managed without developers.
Websites die beheerd moeten worden zonder developers.

will need to be managed.
zal moeten worden gestuurd.

All these processes need to be managed on a day-to-day-to-day basis.
Al deze processen moeten worden beheerd op een dag-tot-dag-tot-dag basis.

In an association, there are two projects that need to be managed.
Voorbeeld In een vereniging zijn twee projecten die moeten worden beheerd.

These factors need to be managed to ensure that the pregnancy is unaffected.
Deze factoren moeten worden beheerd om ervoor te zorgen dat de zwangerschap onaangetast is.

rather, they need to be managed.
in plaats van, ze moeten worden gecontroleerd.

These activities need to be managed on a sustainable basis, respecting the character of the ecosystem
Deze activiteiten eisen een duurzaam beheer dat rekening houdt met het karakter van het specifieke ecosysteem van de Noordzee

But our oceans are now under intense pressure from over-exploitation and more than ever need to be managed in a sustainable way.
Maar onze oceanen staan thans onder zware druk als gevolg van overexploitatie, en de noodzaak van duurzaam beheer is nog nooit zo manifest geweest..

These'domestic offset credits' would need to be managed according to common EU provisions set up by the Commission in order to be tradable throughout the system.
Deze“nationale compensatiecredits” zouden moeten worden beheerd volgens door de Commissie vast te stellen gemeenschappelijke EU-bepalingen om binnen de hele regeling verhandelbaar te zijn.

taxes need to be managed.
belastingen moeten worden beheerd.

The great advantage of this is that the basic data only need to be managed at one location, since the import of customers
Het grote voordeel hiervan is dat basisgegevens slechts op één locatie beheerd hoeven te worden, aangezien ook de invoer van klanten

become more diverse and irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle.
arbeidspatronen onregelmatiger worden en meer uiteenlopen en er in de levenscyclus steeds meer overgangen plaatsvinden die met succes moeten worden opgevangen.

Beyond the accelerated growth of these new infrastructures that will need to be managed and operated, an exponential growth of data will have to be collected,
Naast de sterke groei van nieuwe infrastructuren die moeten worden beheerd, zal zich een exponentiële groei voordoen van data die verzameld, verwerkt, beveiligd,

I must first work with the national governments, because that is how the Structural Funds need to be managed at this stage, within the framework of the general regulation.
ik moet allereerst met de nationale overheden werken, want dat is de manier waarop de structuurfondsen in het kader van de algemene verordening in deze fase dienen te worden beheerd.

The bilateral investment treaties that have been concluded need to be managed, and the Union should establish a European policy for future investment that meets the expectations of investors and beneficiary countries.
De bilaterale investeringsverdragen die reeds zijn gesloten moeten worden beheerd en de Unie moet een toekomstig Europees investeringsbeleid vaststellen dat voldoet aan de verwachtingen van investeerders en gastlanden.

the Facility infrastructure that need to be managed throughout the supply chain.
in de infrastructuur van de faciliteit die moeten worden beheerd in de gehele toeleveringsketen.

We are in favour of all suppliers having access to the technical networks, which need to be managed in separate companies to prevent discrimination against certain types of supplier
Wij zijn voorstanders van de vrije toegang van alle leveranciers tot de netten die zij zelf moeten beheren om te voorkomen dat er discriminatie op grond van het type aanbieder ontstaat

the vast array of supplies and instruments that need to be managed by clinical teams.
de enorme verscheidenheid aan benodigdheden en instrumenten waar de klinische teams mee moeten omgaan.

I should like to note that they need to be managed efficiently, for a large proportion is not being spent at the moment.
wil ik erop wijzen dat ze efficiënt moeten worden beheerd, want nu is het zo dat een groot deel niet wordt besteed.

This means it needs to be managed as a project as well.
Dit betekent dat het ook moet worden beheerd als een project.

Schizophrenia needs to be managed by a medicating psychiatrist.
Schizofrenie moet behandeld worden door een psychiater.

Information needs to be managed in a crisis.
Informatie moet beheerst worden in een crisis.

Like a problem that needs to be managed.
Als een probleem dat geregeld moet worden.

Everything I would ever learned taught me that emotion like that needed to be managed.
Ik heb altijd geleerd, dat zo'n emotie beteugeld moest worden.

Today, we are aware that water is a resource that needs to be managed.
Tegenwoordig zien we in dat water een bron is die beheerd moet worden.

The number of contacts in the database that needs to be managed.
Het aantal relaties in de database dat moet worden beheerd.

Something that needs to be managed, and we should encourage open
Iets dat moet worden beheerd, en we moeten aanmoedigen open

more projects needed to be managed while banking regulations were intensified.
er steeds meer projecten gemanaged moesten worden, terwijl de regelgeving voor banken werd aangescherpt.

How to use "need to be managed" in an English sentence

These need to be managed effectively but also efficiently.

Marine-protected areas also need to be managed more efficiently.

Depression need to be managed the other way round.

All assets, including “electronic” need to be managed creatively!

In every company, data need to be managed effectively.

An event will need to be managed each month.

It recognises all landscapes need to be managed effectively.

Innovation need to be managed with cost effective packaging.

So everything about parking need to be managed properly.

All these need to be managed in the workplace.

How to use "moeten worden beheerd" in a Dutch sentence

Ook open source systemen vereisen opslagruimte en moeten worden beheerd door IT.

De resterende bodemverontreiniging zal moeten worden beheerd bij ruimtelijke planprocessen en gebiedsontwikkelingen.

Bedrijven, als staatsentiteiten, moeten worden beheerd door de mensen van een samenleving.

Veel werkzaamheden moeten worden beheerd om uw terminal succesvol te laten opereren.

Waarom zouden bladeservers anders moeten worden beheerd dan andere servers?

Vlootgegevens moeten worden beheerd met inachtneming van de beveiliging.

Deze systemen moeten worden beheerd zoals dat nu ook gebeurt.

Dit netwerk zal moeten worden beheerd door een kleine groep grote telecombedrijven.

Beheerplannen voor beschermde soorten Internationaal beschermde soorten moeten worden beheerd en gemonitord.

Dat betekent uiteraard ook dat deze kanalen moeten worden beheerd en geoptimaliseerd.