What is the translation of " NEED TO LET IT GO " in Dutch?

• moet het loslaten
• moet het los laten
• moet het laten gaan

Examples of using Need to let it go in English and their translations into Dutch

I need to let it go.
Ik moet het loslaten.

Lucious, you need to let it go.
Lucious, je moet het loslaten.

I need to let it go and.
Ik moet het los laten en.

I think, I just need to let it go.
Ik denk dat ik het los moet laten.

You need to let it go before you get fired.
Je moet het loslaten voordat je ontslagen wordt.

I just think you need to let it go.
Ik denk dat je het moet laten ga.

You need to let it go.
Je moet laten gaan.

I think I may have loved you, but I just need to let it go.
Ik heb misschien van je gehouden, maar ik moet het vergeten.

You need to let it go.
U moet het loslaten.

But they tell us that we're too young and we need to let it go.
Maar men zegt dat wij te jong zijn en het moeten laten varen.

You need to let it go.
Je moet 't loslaten.

Miranda, I know this has been a very personal loss for you. But you need to let it go.
Miranda, ik weet dat het… een persoonlijk verlies voor jou is geweest… maar je moet het laten rusten.

You need to let it go.
Je moet het loslaten.

Mama but you need to let it go.
mama… maar je moet het laten gaan.

You need to let it go.
Je moet het los laten.

Or you need to call your daddy to get you one of your own. Okay, well, you either need to let it go.
Of je moet je vader bellen om een eigen vliegtuig te krijgen.- Je moet dit ofwel laten gaan.

You need to let it go.
Je moet het laten gaan.

As far as your firm is concerned… This fantasy you have that I'm a con man who's after your money is pathetic and desperate… beneath you, and you need to let it go.
Voor zo ver het jou bedrijf aangaat… deze fantasie die je hebt… dat ik een oplichter ben die achter je geld aan zit… is zielig… en wanhopig… beneden je peil, dat moet je los laten.

You need to let it go.
Je moet het echt loslaten.

So you just need to let it go.
Dus je moet het gewoon laten gaan.

You need to let it go and you need to start thinking about your family now.
Je moet het los laten en je moet nu aan je gezin denken.

Amara, you need to let it go.
Amara, je moet het loslaten.

You either need to let it go or you need to call your daddy to get you one of your own.
Ofwel moet je het loslaten of je vader bellen om één te krijgen.

Tilds, you need to let it go.
Rustig, allebei. Jullie moeten dit loslaten.

You need to let it go.
Je moet je erover zetten.

After you have shared how you feel if they still do it you will either need to let it go happily and update your guideline for yourself,
Nadat u hebt gedeeld hoe je je voelt als ze nog steeds doen zul je ofwel moeten laten gaan gelukkig en update uw leidraad voor jezelf,

You need to let it go.
Je moet het achter je laten.

No, you need to let it go.
Nee, je moet het loslaten.

No. No. You need to let it go, Maya.
Nee, nee je moet laten gaan, Maya.

So he needed to let it go.
Hij moest het loslaten.