What is the translation of " NEED TO LET IT GO " in Swedish?

• måste släppa det
• måste låta det gå

Examples of using Need to let it go in English and their translations into Swedish

We need to let it go.
Vi får släppa det.

I just think you need to let it go.
Nej, du måste bara släppa det.

I Need To Let It Go.
Jag måste släppa det.

Stop! Look, this obsession with the game and Violet, you guys need to let it go.
Ni är så besatta av leken och Violet men måste släppa det.

You need to let it go.
Du måste gå vidare.

This fantasy you have that I'm a con man who's after your money is pathetic and desperate… beneath you, and you need to let it go.
Dina föreställningar om att jag är nån sol-och-vårare är urlöjliga och desperata. De är under din värdighet, du måste släppa dem.

You need to let it go.
Du måste släppa det.

After you have shared how you feel if they still do it you will either need to let it go happily and update your guideline for yourself,
När du har delat hur du känner, om de fortfarande gör det kommer du antingen måste låta det gå glatt och uppdatera din riktlinje för dig själv,

You need to let it go.
Du måste släppa den.

But you need to let it go.
Men du måste glömma det.

You need to let it go.
Du måste släppa det nu.

Amara, you need to let it go.
Amara, du måste släppa det.

You need to let it go.
Men du måste släppa det.

Amara, you need to let it go.
Amara, du måste låta det gå.

Amara, you need to let it go.
Amara, du måste släppa taget.

I just need to let it go.
Jag måste bara släppa taget.

You both need to let it go.
Ni måste båda släppa taget.

Mia, Tilds, you need to let it go, okay?
Ni måste släppa det, okej? Mia, Tilds?