What is the translation of " NEED TO SETTLE " in Dutch?

• moeten schikken
• moet regelen
• moeten regelen

Examples of using Need to settle in English and their translations into Dutch

You need to settle.
Je moet kalmeren.

It's not fair, but we need to settle.
Het is niet eerlijk, maar we moeten schikken.

We need to settle.
We moeten schikken.

Look, I told you before, we need to settle.
Kijk, ik zei al eerder, we moeten schikken.

We need to settle. Yes.
Ja. We moeten schikken.

I have a little matter I need to settle first.
Ik heb nog iets wat ik eerst moet regelen.

I need to settle down.
Ik moet dit regelen.

You don't need to settle.
Jullie hoeven niet te schikken.

I need to settle her down.
Ik moet haar rechtzetten.

Really think We need to settle this thing.
Ik vind dat we dit toch eens moeten uitvechten.

I need to settle the nerves.
Ik moet mijn zenuwen kalmeren.

After pouring the concrete need to settle.
Na het storten van het beton nodig om zich te vestigen.

We need to settle this.
We moeten dit regelen.

I believe you guys, but we need to settle this, OK?
Ik geloof je wel, maar we moeten 'n oplossing vinden?

We need to settle it.
We moeten het afhandelen.

It's just one last piece of business we need to settle before we can get divorced.
Het zijn gewoon de laatste zaken die we moeten regelen voordat we kunnen gaan scheiden.

You need to settle this.
Jij moet dit oplossen.

Scott, before we take your case, there is one last piece of business we need to settle internally.
Is er nog een laatste zaak dat we intern moeten regelen. Scott, voor we je zaak aannemen.

You need to settle, Leanne.
Je moet rustig blijven, Leanne.

everybody would need to settle for Bitcoin for its worth in the world.
iedereen zou moeten regelen voor Bitcoin voor zijn waarde in de wereld.

You need to settle, Jakey boy.
Je moet het regelen, Jakey boy.

Kimura! You need to settle this.
Kimura! Jij moet dit oplossen.

Need to settle up the bill.
We moeten de rekening vereffenen.

I came'cause I need to settle something with you.
Ik kwam hier omdat ik iets met jou moet regelen.

We need to settle inand protect ourselves.
We moeten ons vestigen en beschermen.

Artie? Who thinks we need to settle things this way?
Artie? Wie is er van mening, om het op deze manier te moeten afhandelen?

We need to settle with the Chung family.
We moeten schikken met de familie Chung.

But we need to settle this.
Maar we moeten dit oplossen.

We need to settle on basic general rules enabling the consumer to obtain,
We moeten het eens worden over algemene basisregels die de consumenten in staat stellen,

You need to settle, Leanne.
Je moet je erin schikken, Leanne.

How to use "need to settle" in an English sentence

The boys need to settle down a bit.

And those words need to settle upon us.

Furthermore, you need to settle your personal problems.

Now, there’s no need to settle for less.

You need to settle the issue of motivation.

Things need to settle down at some point.

You just need to settle for the best.

I just feel the need to settle something.

Human rights courts need to settle these questions.

There’s absolutely no need to settle for fast-food.

How to use "moeten regelen, moet regelen" in a Dutch sentence

Teveel moeten regelen voor verhuizing schoonmoeder.

Wat u zelf moet regelen vóór de opname.

Als het moet regelen we het dezelfde dag.

moeten regelen voor onze afvaart komende maandag.

Dit hebben we moeten regelen zeer beperkt.

Had veel eerder de bewindsvoering moeten regelen enz.

wat u allemaal moet regelen en met wie?

Wat zouden die moeten regelen dan?

Wat je allemaal moet regelen voor een tussenjaar.

Welke zaken zouden jullie nog moeten regelen ?