What is the translation of " NEED TO SETTLE " in Finnish?

• täytyy asettua
• pitää selvittää
• pitää asettua

Examples of using Need to settle in English and their translations into Finnish

We need to settle.
Meidän on pakko sopia kanne.

After pouring the concrete need to settle.
Sen jälkeen valamista tarvetta ratkaista.

You need to settle down.
Sinun pitäisi vakiintua.

It will take a few days to set it up,'cause the hydraulics need to settle.
Sen kokoaminen vie muutaman päivän. Hydrauliikan pitää asettua.

You need to settle down.
Teidän pitää maksaa lasku.

I have also raised it with Chancellor Merkel in this House: she stated in her personal capacity that she agreed on the need to settle the matter.
Olen tuonut sen esiin myös liittokansleri Merkelin kanssa tässä parlamentissa: hän totesi omasta puolestaan olevansa samaa mieltä asian selvittämisen tarpeellisuudesta.

You will need to settle up.
Teidän pitää maksaa lasku.

I need to settle into my house. I need to make a good impression at work.
Minun täytyy asettua talooni ja tehdä hyvä vaikutus työpaikallani.

He's been murdering people who need to settle grudges or could help settling grudges.
Joiden pitää sovitella kaunoja tai voivat auttaa siinä. Hän on murhannut ihmisiä.

I need to settle into my house.
Minun täytyy asettua talooni ja.

Why do we need to settle? To be free.
Miksi meidän pitää tyytyä johonkin? Olla vapaa.

I need to settle something.
Minun pitää hoitaa eräs asia.

Who thinks we need to settle things this way? Artie?
Täytyy ratkaista asiat näin? Kuka oikeasti uskoo, että meidän- Artie?

I need to settle the nerves.
Minun pitää rauhoittaa hermoni.

We still need to settle some things.
Meidän pitää hoitaa asioita.

You need to settle it somehow.
Sinun pitää hoitaa tämä.

They will need to settle for his arrest.
Heidän täytyy vain tyytyä pidätykseen.

We need to settle the case first.
Ensin täytyy sopia juttu.

You two need to settle into a place.
Teidän pitää asettua aloillenne.

We need to settle this quickly.
Meidän täytyy hoitaa homma kuntoon.

We don't need to settle this with violence.
Tätä ei tarvitse selvittää väkivallalla.

You need to settle this case, Harvey.
Sinun täytyy sovitella tämä juttu, Harvey.

You don't need to settle everything at once.
Ei sinun tarvitse maksaa kaikkea kerralla.

We need to settle in and protect ourselves.
Tänne ja suojautua. Meidän täytyy jäädä.

You need to settle down.
Sinun täytyy asettua aloillesi.

We need to settle this thing once and for all.
Meidän pitää sopia tämä asia lopullisesti.

No, Kelly, you need to settle something for us once and for all.
Ei, Kelly, sinun pitää selvittää eräs asia lopullisesti.

You need to settle something Okay, no, Kelly.
Ei, Kelly, sinun pitää selvittää eräs asia lopullisesti.

You need to settle, Leanne.
Sinun täytyy rauhoittua Leanne.

We need to settle in and protect ourselves.
Aloillemme ja suojella itseämme. Meidän täytyy asettua.