Examples of using Need to settle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to settle.
Look, I told you before, we need to settle.
תראי, אמרתי לך בעבר, אנחנו צריכים להגיע להסדר.We need to settle.
Kelso, look, man, we need to settle this.
קלסו, תקשיב, אחי, אנחנו חייבים לסדר את זה.We need to settle.
אנחנו צריכים להגיע להסדר.
People also translate
Look, if we're gonna do this together, there's some issues we need to settle.
You need to settle.
את צריכה להגיע להסדר.You're-- Just hoping the jackals and mongers will give youthe time and space you need to settle in before they start feasting at your doorstep.
I need to settle the nerves.
There's a point where we need to settle for victory and move on.
We need to settle it right here.
But I have been asked to do a favor that I don't feel like delivering any longer.It's a debt that I need to settle before I go.
Alpha? You need to settle, okay?
We need to settle the final score, only with a hail of fire, not words.
אנו צריכים ליישב את התוצאה הסופית רק עם ברד של אש, לא במילים.Today there is no need to settle for anything less.
כיום, אין צורך להתפשר על פחות.I need to settle into my house. I need to make a good impression at work. What?
אני צריך להתיישב בביתי, ליצור רושם טוב בעבודה… מה?Think you and I need to settle a few things.
אני חושב שאנחנו צריכים להסדיר את העניינים בינינו.We need to settle the final score, only with a hail of fire, not words.
אנחנו צריך ליישב את המאזן הסופי- וזה יקרה רק עם ברד של אש, ולא במילים".While assembling and conveying an application, administrators and directors need to settle on buying or building up a software.
בעת בניית ויישום של יישומים מתקדמים, מנהלים ומנהלים חייבים להחליט על רכישה או יצירה של תוכנה.You need to settle things down.
אתם חייבים להסדיר את העניינים.But even though the teeth have been successfully moved,they are still not completely stable- they need to settle in their corrected positions until the bones, gums, and muscles adapt to the change.
כאשר השיניים הוסה של הוא ב הצלחה ממקום של הן,הן עדיין אינן יציבות לגמרי ו הן צריכות להתיישב במקום של הן הנכון עד לאחר שהעצם, הרקמות והשרירים יתאימו את עצמם לשינוי.You need to settle this case, Harvey.
אתה צריך להגיע לפשרה בתיק, הארווי.By putting the power of cognitive into the hands of marketers,Watson Marketing Insights ensures that teams no longer need to settle for static segments that traditionally don't take into account variables such as how customers have interacted with the brand over time.
על ידי הצבת הכוח של קוגניטיבית בידי משווקים, IBMWatson Marketing Insights, מבטיח כי צוותים כבר לא צריכים להסתפק בסגמנטים סטטיים כי באופן מסורתי לא לוקחים בחשבון משתנים כגון איך ללקוחות יש אינטראקציה עם המותג לאורך זמן.We need to settle inand protect ourselves.
אנחנו צריכים להתיישב ולהגן על עצמנו.It is true that wholesale buying give you affordability,but it does denial mean that you need to settle for cheap jewelries as reputable online jewelry bank can give you competitive price for high quality and authentic sterling bullion jewelries.
זה נכון קונים הסיטונאי לתת לך affordability,אבל זה לא אומר שאתה צריך להסתפק תכשיטים זולים כמו חנות התכשיטים באינטרנט מכובד יכול לתת לך מחיר תחרותי עבור תכשיטי כסף סטרלינג אותנטי באיכות גבוהה.We need to settle some things between us.”.
You no longer need to settle for a smile that's less than its best.
היום כבר אין שום צורך להתפשר על חיוך שהוא פחות מלבן מושלם.I, too, need to settle this in 6 days.
Look, we need to settle this thing once and for all.
תראה, אנחנו צריכים ליישב את זה אחת ולתמיד.We, uh, need to settle with the rehab facility as well.
אנחנו, אה, צריכים להתיישב עם המתקן השיקומי גם כן.
