What is the translation of " WE NEED TO SETTLE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים ליישב
• אנחנו צריכים להגיע להסדר

Examples of using We need to settle in English and their translations into Hebrew

We need to settle.
אנחנו צריכים להתפשר.

It's Masseria we need to settle with.
עם מסרייה אנחנו צריכים להסתדר.

We need to settle.
אנחנו צריכים להגיע להסדר.

Kelso, look, man, we need to settle this.
קלסו, תקשיב, אחי, אנחנו חייבים לסדר את זה.

We need to settle it right here.
אנחנו צריכים לטפל בזה פה ועכשיו.

It hasn't, and we need to settle this matter.
זה לא מספיק- וצריך לפתור את הסוגיה הזאת.

We need to settle this once and for all.
אחת ולתמיד צריך לפתור את זה.

But there's is one more thing we need to settle.
אבל יש עוד דבר אחד שאנחנו צריכים ליישב.

Look, we need to settle this.
שמעו, אנחנו צריכים ליישב את זה.

Look, I told you before, we need to settle.
תראי, אמרתי לך בעבר, אנחנו צריכים להגיע להסדר.

We need to settle with the Chung family.
עלינו להגיע להסדר עם משפחת צ'אנג.

If he's shaky, we need to settle him down.
אם הוא רעוע, אנחנו צריכים להתיישב בו.

We need to settle inand protect ourselves.
אנחנו צריכים להתיישב ולהגן על עצמנו.

There's a point where we need to settle for victory and move on.
מגיע שלב שבו צריך להסתפק בניצחון ולהמשיך הלאה.

We need to settle some things between us.”.
אני חושב שצריך לסגור את הדברים בינינו".

It's just one last piece of business we need to settle before we can get divorced.
זה פשוט עוד עניין אחרון שאנחנו צריכים לסדר לפני שנוכל להתגרש.

Look, we need to settle this thing once and for all.
תראה, אנחנו צריכים ליישב את זה אחת ולתמיד.

Look, if we're gonna do this together, there's some issues we need to settle.
תראה, אם אנחנו הולכים לעשות את זה ביחד, אנחנו צריכים לפתור כמה דברים.

So we need to settle some unrest with our lorian neighbors.
אז אנחנו צריכים להסדיר אי-שקט מסוים עם שכנתנו: לוריה.

We need to settle the final score, only with a hail of fire, not words.
אנו צריכים ליישב את התוצאה הסופית רק עם ברד של אש, לא במילים.

We need to settle the final score, only with a hail of fire, not words.
אנחנו צריך ליישב את המאזן הסופי- וזה יקרה רק עם ברד של אש, ולא במילים".

I told him that we needed to settle up before we got started and then he just hit me.
אמרתי לו שצריך לשלם לפני שנתחיל ואז הוא הרביץ לי.

We just need to settle on my fee.
אנחנו רק צריכים לסגור את עניין השכר שלי.

We, uh, need to settle with the rehab facility as well.
אנחנו, אה, צריכים להתיישב עם המתקן השיקומי גם כן.

If Shiloh can invest in a winning coach, we don't need to settle for second best.
אם שילו יכולה להשקיע במאמן מנצח 'אנו לא צריכים להסתפק בסוג ב.

We need you to settle something for us.
אנחנו צריכים שתכריעו במשהו בשבילנו.

We need you to settle this crowd down?
אנחנו צריכים שתרגיעי את הקהל?

We need a third impartial bro to settle this.
אנחנו צריכים אח שלישי נטרלי כדי ליישב את זה.

We need one of your parents to settle this.
אנחנו צריכים שאחד מהוריך יסדיר את העניין.

We need to let the dust settle.”.
אנחנו צריכים לתת לאבק לשקוע".