What is the translation of " NEEDED TO BE ADDRESSED " in Dutch?

• moest worden aangepakt
• moesten worden behandeld
• moesten worden aangepakt

Examples of using Needed to be addressed in English and their translations into Dutch

This needed to be addressed!
Dit moest worden aangepakt!

Some examples of issues needed to be addressed.
Voorbeelden van thema's die aan de orde moeten komen.

However, the number of complaints received over time shows there were issues with the PDB service that needed to be addressed….
Echter, het aantal ontvangen klachten in de tijd ziet er waren problemen met de VOB-dienst die moest worden aangepakt….

It was distortion of mind which needed to be addressed to control. Not by preaching,
Die moesten we aanspreken om vat te krijgen, niet door te preken, niet door de les te spellen,

However, other people felt the problem needed to be addressed.
Anderen vonden echter dat het probleem moet worden aangepakt.

business- on textiles and agriculture in particular- that needed to be addressed.
de landbouw- waren blijven liggen en dat die nog moesten worden behandeld.

the Eurosystem provided an additional contribution with regard to three major sources of costs that still needed to be addressed by banks in order to eliminate« the payment borders»
leverde het Eurosysteem een verdere bijdrage met betrekking tot drie belangrijke oorzaken van kosten die nog door de banken moesten worden aangepakt om de binnen het eurogebied voor overmakingen bestaande« betalingsgrenzen»

The events of 2007-2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed.
De gebeurtenissen van 2007-2009 maakten duidelijk dat er ernstige gaten en onregelmatigheden waren die moesten worden aangepakt.

the opinion was both simple and personal and that intercultural dialogue needed to be addressed since it constituted the Committee's future.
persoonlijk taal opgesteld en er moet worden gesproken over interculturele dialoog daar dit de toekomst van onze instelling is.

and that these issues needed to be addressed.
en dat daarvoor oplossingen moeten worden gevonden.

a major international agreement acknowledged that conditions for competition also needed to be addressed and harmonised to ensure fair competition.
een belangrijke internationale overeenkomst erkend dat, om eerlijke concurrentie te garanderen, ook de concurrentievoorwaarden moeten worden besproken en geharmoniseerd.

the case of Greece, we had a huge deficit which needed to be addressed.
we in het geval van Griekenland een reusachtig tekort hadden dat moest worden aangepakt.

here that beyond this essential fight, political problems needed to be addressed politically.
los van deze noodzakelijke strijd- politieke problemen met beleid moeten worden aangepakt.

making it into a serious security threat that desperately needed to be addressed.
waardoor het een ernstige beveiligingsdreiging werd die dringend moest worden aangepakt.

Mr Barge commented that most European public services dealt with safety issues which needed to be addressed at European level.
De heer Barge merkt op dat de meeste Europese openbare diensten te kampen hebben met veiligheidsproblemen die op Europees niveau moeten worden aangepakt.

since they lacked a"reflective context" in which this question needed to be addressed at all.
ze een"reflectieve context" waarin deze vraag noodzakelijk moest worden behandeld misten.

also highlighted the points which still needed to be addressed and the efforts to be made in this respect.
wezen ook op de kwesties die nog aangepakt moeten worden en het werk dat daarvoor gedaan moet worden..

the problems it caused which needed to be addressed;
met alle negatieve gevolgen van dien; moet worden aangepakt;

when the situation needed to be addressed they would briefly alluded to such matters as being His attributes such as His Power,
wanneer desituatie moest worden aangepakt zouden ze kort gezinspeeld op zaken als zijnde Zijn eigenschappen, zoals Zijn Macht,

privately-owned central bank but there were other problems that needed to be addressed as well.
bank terug te brengen. Maar er waren andere problemen die ook moesten worden aangepakt.

harmonise the internal market, were key issues which needed to be addressed by this legislation.
Dit waren immers de belangrijkste kwesties die met deze wetgeving moesten worden aangepakt.

other IGC issues that needed to be addressed in the run-up to Amsterdam.
andere IGC-kwesties die in de aanloop naar Amsterdam moeten worden behandeld.

These excessive requirements need to be addressed to promote entrepreneurship and investment.
Die buitensporige voorschriften moeten worden aangepakt om ondernemerschap en investeringen te bevorderen.

Causes need to be addressed, but not at the expense of innocent lives.
Oorzaken moeten worden aangepakt, maar niet ten koste van onschuldige levens.

This issue needs to be addressed.
Dat probleem moet worden aangepakt.

These need to be addressed.
Die moeten worden aangepakt.

This issue needs to be addressed.
Deze kwestie moet worden aangepakt.

Both problems need to be addressed.
Beide problemen moeten worden aangepakt.

This needs to be addressed.
Dit probleem moet worden aangepakt.

This phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism
Dit verschijnsel moet worden aangepakt zonder demagogie, zonder populisme

How to use "needed to be addressed" in a sentence

Dr Paterson agreed that targeting needed to be addressed to everyone.

That is a scary trajectory that needed to be addressed immediately.

NED: What problems needed to be addressed during the development process?

The Guitars Set up is also needed to be addressed .

What problems or challenges needed to be addressed with your application?

I knew what needed to be addressed and it was painful.

The population boom of war workers needed to be addressed immediately.

These questions of contemporary landscape architecture needed to be addressed here.

We clarified the specific problem that needed to be addressed (i.e.

The time had come where it needed to be addressed ASAP.