What is the translation of " NEEDED TO BE ADDRESSED " in Vietnamese?

• cần được giải quyết
• phải giải quyết

Examples of using Needed to be addressed in English and their translations into Vietnamese

From a manufacturing perspective, there were two issues that needed to be addressed.
Từ góc độ sản xuất, có hai vấn đề cần được giải quyết.

The fear still needed to be addressed in the present in order to be transformed and released.
Nỗi sợ hãi vẫn cần được giải quyết trong hiện tại để được chuyển đổi và phát hành.

But Trump said earlier Sunday that logistical and security issues still needed to be addressed.
Nhưng Trump đã nói trước đó vào Chủ nhật rằng các vấn đề hậu cần và an ninh vẫn cần được giải quyết.

It considered the gaps in data that needed to be addressed as well as successful programs in the past.
Nó cũng sẽ xem xét các lỗ hổng trong dữ liệu cần được giải quyết cũng như các chương trình đã thành công.

Once my words and lack of self-worth had manifested into disease, they also needed to be addressed.
Một khi lời nói và sự thiếu giá trị bản thân của tôi đã biểu hiện thành bệnh, chúng cũng cần được giải quyết.

This needed to be addressed and a new packaging system was to be developed to fix this.
Điều này cần phải được giải quyết và một hệ thống bao bì mới đã được phát triển để khắc phục điều này.

Yet, the question of actually how to secure all of these varying locations still needed to be addressed.
Tuy nhiên, câu hỏi thực sự làm thế nào để bảo đảm tất cả các địa điểm khác nhau này vẫn cần được giải quyết.

He said many issues needed to be addressed such as positioning the French-speaking countries in the restructuring of global economic and trade governance;
Nhiều vấn đề cần được giải quyết như định vị khối các nước nói tiếng Pháp trong việc tái cấu trúc quản trị kinh tế và thương mại toàn cầu;

I am glad I did not try this out in a lake because the motor did have some problems that needed to be addressed.
Tôi vui vì tôi đã không cố gắng này trong một hồ vì động cơ đã có một số vấn đề cần được giải quyết.

This profit rejection was an issue that needed to be addressed and Price Club buyers asked Mr. Bennett to try and find a way for them to participate.
Sự từ chối lợi nhuận này là một vấn đề cần được giải quyết và những người mua Price Club đã yêu cầu ông Bennett thử và tìm cách để họ tham gia.

First things first, and so it was clear that what both partners were avoiding desperately needed to be addressed.
Điều đầu tiên trước tiên, và vì vậy rõ ràng là những gì cả hai đối tác đang tránh rất cần được giải quyết.

Mei Xinyu, a researcher with the Chinese Ministry of Commerce, warned that"the hard bones" still needed to be addressed, and warned that disagreements could undo the impact of the phase-one deal.
Mei Xinyu, nhà nghiên cứu hợp tác với Bộ Thương mại Trung Quốc, cho rằng" những vấn đề khó nhằn" vẫn cần được giải quyết và những bất đồng hoàn toàn có thể hủy hoại tác động của thỏa thuận giai đoạn 1.

Guterres did not directly address what should be done with the dome but said the Pacific's nuclear history still needed to be addressed.
Ông Guterres không trực tiếp nêu giải pháp, nhưng nhấn mạnh rằng lịch sử hạt nhân của Thái Bình Dương cần được giải quyết.

However, the task of combating the armed groups here in Syria, the goal that needed to be addressed with the help of the large-scale use of the armed forces, has been largely resolved- and brilliantly resolved.
Tuy nhiên, nhiệm vụ tấn công các nhóm vũ trang ở Syria, mục tiêu cần giải quyết với sự trợ giúp của việc sử dụng vũ lực ở quy mô lớn, đã được giải quyết rất nhiều và được giải quyết một cách ngoạn mục.

During the presidential campaign, both Hillary Clinton and Donald Trump cited the high cost of prescription drugs as an issue that needed to be addressed.
Trong chiến dịch tranh cử tổng thống, cả Hillary Clinton và Donald Trump đều trích dẫn chi phí cao của thuốc theo toa là một vấn đề cần được giải quyết.

For him the most immediate and pressing problem of human existence was impermanence and it needed to be addressed directly, without indulging in speculative theories regarding the Self and eternal existence.
Đối với Đức Phật, vấn đề tức thời và bức xúc nhất của sự tồn tại của con người là vô thường và nó cần phải được giải quyết trực tiếp, mà không cần phải lo lắng về các lý thuyết đầu cơ về sự tồn tại và sự tồn tại vĩnh cửu.

The UN chief did not directly mention what should be done with the dome but said the Pacific's nuclear history still needed to be addressed.
Người đứng đầu Liên hợp quốc không đề cập trực tiếp những gì cần phải làm với mái vòm nhưng nhấn mạnh lịch sử hạt nhân của Thái Bình Dương cần được giải quyết.

The first day of the conference deliberated and assessed the overall damage caused by the war and issues that needed to be addressed, as well as the projects to support stability, community reconciliation and peaceful coexistence in Iraq.
Trong ngày đầu tiên, hội nghị thảo luận và đánh giá toàn bộ thiệt hại do chiến tranh và các vấn đề cần giải quyết, cũng như các dự án hỗ trợ ổn định, hòa giải sắc tộc và chung sống hòa bình tại Iraq.

Guterres did not directly address what should be done with the dome but said the Pacific's nuclear history still needed to be addressed.
Người đứng đầu Liên hợp quốc không đề cập trực tiếp những gì cần phải làm với mái vòm nhưng nhấn mạnh lịch sử hạt nhân của Thái Bình Dương cần được giải quyết.

The committee assessed 33 areas where the risks of climate change needed to be addressed, from flood resilience of properties to impacts on farmland and supply chains, and found there was no good progress in any of them.
Ủy ban đã đánh giá 33 khu vực phải giải quyết các rủi ro của biến đổi khí hậu- từ khả năng chống lũ của tài sản đến các tác động đến đất nông nghiệp và chuỗi cung ứng- và không tìm thấy tiến bộ thực sự nào trong số đó.

Both clear detail and an equally clear picture of a broader area were deemed important factors that needed to be addressed by this camera.
Cả hai chi tiết rõ ràng và một hình ảnh rõ ràng như nhau về một khu vực rộng hơn được coi là yếu tố quan trọng cần được giải quyết bằng máy ảnh này.

The US defense secretary said Washington and Beijing had a host of trust issues that needed to be addressed, including over 5G communications networks- an issue where Washington has been at odds with China's industry leader Huawei.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cho biết Washington và Bắc Kinh có một loạt các vấn đề về niềm tin cần được giải quyết, bao gồm cả mạng lưới truyền thông 5G- một vấn đề mà Washington đã bất hòa với gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc Huawei.

The German minister also noted that although the US would remain Europe's key ally, differences with Washington needed to be addressed and dealt with in strict terms.
Bộ trưởng Đức cũng lưu ý rằng mặc dù Mỹ vẫn là đồng minh quan trọng của châu Âu, song những bất đồng với Washington cần được giải quyết và xử lý một cách nghiêm túc.

She said that the lack of investor protection needed to be addressed and that the committee would, with the help of more knowledgeable leaders in industry and academic research, work with the government to develop guidelines that would regulate ICOs more like regular private businesses raising funds publicly.
Bà nói rằng việc thiếu sự bảo hộ của nhà đầu tư cần được giải quyết và với sự giúp đỡ của các nhà lãnh đạo hiểu biết nhiều hơn trong nghiên cứu công nghiệp và học thuật, làm việc với chính phủ để xây dựng các hướng dẫn điều chỉnh ICO giống như các doanh nghiệp tư nhân thường xuyên gây quỹ công khai.

The report stressed that while Việt Nam's economy was performing reasonably well against a challenging backdrop, a number of issues needed to be addressed to ensure growth remains sustainable.
Báo cáo nhấn mạnh, mặc dù nền kinh tế Việt Nam đang vận hành tương đối tốt trong bối cảnh có nhiều thách thức, vẫn có một số vấn đề cần phải giải quyết để bảo đảm duy trì tăng trưởng bền vững.

Although plastics-related products have brought a substantial value to society over the past one hundred years, there have been several issues that needed to be addressed, including, the persistence of plastics in the environment after they are discarded and the consumption of petroleum- a non-renewable resource- as a feedstock for plastics.
Dù rằng các sản phẩm liên hệ đến plastics đã làm tăng thêm gía trị đáng kể, còn nhiều vấn đề phải giải quyết, gồm có sự tồn tại của plastics trong môi trường sau khi vất bỏ chúng và tiêu thụ dầu lữa, một tài nguyên không tái sinh được xem như thể là nguyên liệu cấp cho nhà máy chế biến plastics.

Earlier this year, Public Safety Minister Ralph Goodale said Canadians banned from entering the U.S. because they have admitted to using pot was a"ludicrous situation" that needed to be addressed.
Đầu năm nay, ông Ralph Goodale, bộ trưởng An Ninh Công Cộng, nói chuyện người Canada bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì công nhận sử dụng cần sa là một“ tình huống lố bịch” cần phải được giải quyết.

In years past, marketing experts were able to clearly determine a straight course that people complied with as they relocated from their initial realization that they had a problem that needed to be addressed to earning an acquisition.
Trong các năm trước, giới marketing có thể xác định rõ đường đi của khách hàng khi họ di chuyển từ việc đầu tiên nhận ra mình có vấn đề cần giải quyết đến đặt hàng.

Asked about Netanyahu's position, a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas said settlement activity had to stop altogether before peace talks resume and that all core issues of the conflict with Israel needed to be addressed simultaneously.
Khi được hỏi về vai trò của Thủ Tướng Netanyahu, phát ngôn viên của Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng, các hoạt động định cư phải ngưng lại, tất cả những vấn đề cốt lõi có trong cuộc xung đột giữa Palestine và Israel phải được giải quyết cùng một lúc.