What is the translation of " NEEDED TO AVOID " in Vietnamese?

• cần thiết để tránh
• cần phải tránh

Examples of using Needed to avoid in English and their translations into Vietnamese

Even without such trade disputes, South Korea always needed to avoid putting all eggs in one basket.".
Ngay cả khi không có tranh chấp thương mại như vậy, Hàn Quốc luôn cần tránh đặt tất cả trứng vào một giỏ.".

Lab technicians there had tested the fetal blood and figured out which antigens they needed to avoid.
Các kỹ sư trong phòng thí nghiệm đã kiểm tra máu của bào thai và biết được những kháng nguyên mà họ cần phải tránh.

That suggests the DUP could block the rule alignment needed to avoid a return of a border in Ireland after four years.
Điều đó cho thấy DUP có thể chặn sự liên kết quy tắc cần thiết để tránh sự trở lại của một biên giới ở Ireland sau bốn năm.

He will always encourage you to pray in order to receive the graces needed to avoid sin.
Người sẽ luôn khuyến khích các con cầu nguyện để nhận được những ân sủng cần thiết mà tránh xa tội lỗi.

This additional space is needed to avoid incidental contact of sweeper tentacles and the fact that it will often increase and decrease in size.
Các không gian bổ sung là cần thiết để tránh tiếp xúc quét xúc tu ngẫu nhiên và thực tế chúng thường sẽ tăng và giảm kích thước.

It is suitable for both type 1 and type 2 diabetes, and its features can be turned off and on as needed to avoid clutter.
Nó phù hợp cho cả bệnh tiểu đường loại 1 và loại 2, và các tính năng của nó có thể được tắt và bật khi cần thiết để tránh lộn xộn.

They are constant reminders of what England needed to avoid, and on a broader scale, of what we all need to avoid.
Chúng là những cái nhắc nhở thường xuyên về những gì nước Anh cần tránh, và trên một phạm vi rộng hơn, là những gì tất cả chúng ta cần tránh.

Vitamin D plays an important role in protecting your bones, both by helping your body absorb calcium and by supporting muscles needed to avoid falls.
Vitamin D đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ xương của bạn, cả bằng cách giúp cơ thể bạn hấp thụ canxi và hỗ trợ các cơ bắp cần thiết để tránh té ngã.

The next season Gladsaxe-Hero only needed to avoid defeat against Stubbekøbing to prevent relegation from the Danish National League.
Mùa tiếp theo Gladsaxe- Hero chỉ cần tránh thất bại trước Stubbekøbing để ngăn chặn sự xuống hạng khỏi Liên đoàn Quốc gia Đan Mạch.

The next 24-48 hours of the critical stage can be lethal, and proper medical care is needed to avoid complications and risk of death.
Giờ tiếp theo của giai đoạn quan trọng có thể gây chết người do đó chăm sóc y tế thích hợp là cần thiết để tránh các biến chứng và nguy cơ tử vong.

Zypries added that Europe needed to avoid being divided by Trump's offer to exempt some allies such as Mexico, Canada and Australia.
Zypries nói thêm rằng, châu Âu cần tránh chia rẽ bởi đề nghị của Trump về việc miễn một số đồng minh như Mexico, Canada và Australia.

The remaining roughly 30 percent had varied responses, including some who said higher rates were needed to avoid risks to financial stability.
Số còn lại khoảng 30% đã có phản ứng khác nhau, bao gồm một số người cho rằng lãi suất cao hơn là cần thiết để tránh nguy cơ về ổn định tài chính.

This pure plutonium is needed to avoid premature ignition of low-mass nuclear weapon designs by neutrons produced by spontaneous fission of plutonium-240.
Plutoni tinh khiết là cần thiết để tránh việc đánh lửa sớm các thiết kế vũ khí hạt nhân với khối lượng thấp bởi neutron do sự phân hạch tự phát plutoni- 240.

To avoid side effects, it is recommended for patients with chronic renal failure or cancer to use the lowest possible dose needed to avoid red blood cell(RBC) transfusions.[5].
Để tránh tác dụng phụ, bệnh nhân suy thận mạn hoặc ung thư nên sử dụng liều thấp nhất có thể cần thiết để tránh truyền hồng cầu( RBC).[ 1].

Ecosystem ecology provides the basic science needed to avoid degradation and to restore ecosystem processes that provide for basic human needs..
Hệ sinh thái hệ sinh thái cung cấp khoa học cơ bản cần thiết để tránh suy thoái và khôi phục các quá trình hệ sinh thái cung cấp cho nhu cầu cơ bản của con người.

In addition, Jow offers a customised list of your repeat purchases, and its recommendation engine claims to help you choose the exact quantities needed to avoid waste.
Ngoài ra, Jow cung cấp một danh sách tùy chỉnh các giao dịch mua lặp lại của bạn và công cụ đề xuất của công ty đề nghị giúp bạn chọn số lượng chính xác cần thiết để tránh lãng phí.

The inner twists and turns needed to avoid what we don't want to see can be significantly more harmful than the consequences of looking it in the eye and owning it.
Các vòng xoắn bên trong cần thiết để tránh những gì chúng ta không muốn thấy có thể có hại hơn đáng kể so với hậu quả của việc nhìn vào mắt và sở hữu nó.

You may find these optional to pack and many think they could buy them when needed to avoid excess baggage but how much difference does adding a soap make?
Bạn có thể tìm thấy những tùy chọn này để đóng gói và nhiều người nghĩ rằng họ có thể mua chúng khi cần để tránh hành lý quá mức nhưng việc thêm xà phòng tạo ra bao nhiêu sự khác biệt?

Emergency measures are needed to avoid“a total collapse in public security, health, education, transport and environmental management,” a decree in the state's Official Gazette said.
Các biện pháp khẩn cấp là cần thiết để tránh" một sự sụp đổ hoàn toàn trong các ngành an ninh công cộng, y tế, giáo dục, giao thông vận tải và quản lý môi trường", theo tuyên bố của chính quyền bang Rio.

The discussions reflect concern in Brussels, Seoul and Beijing that sanctions alone won't persuade Pyongyang to halt its nuclear program and that negotiations are needed to avoid military conflict.
Sự kiện này cho thấy mối lo ngại của Brussels, Seoul, và Bắc Kinh, rằng các lệnh trừng phạt sẽ không đủ để ngăn cản chương trình nguyên tử của Bình Nhưỡng, và các cuộc đàm phán là cần thiết, để tránh nguy cơ xung đột quân sự.

Our earliest ancestors needed to avoid too much physical activity so that they had enough strength for hunting and gathering, finding and creating shelter, and all the other necessities for survival.
Từ xa xưa, tổ tiên của chúng ta cần phải tránh các hoạt động thể chất để có thể tích trữ năng lượng cho các hoặc động như săn bắt, hái lượm, tìm và tạo nơi trú ẩn và toàn bộ các hoạt động khác cần thiết để sinh tồn.

The U.S. government needs to raise the national consciousness of this little recognized and poorly understood risk, and start adopting the laws and policies needed to avoid the worst effects of a significant cyber disruption.
Chính phủ Mỹ cần nâng cao nhận thức của quốc gia về mối hiểm hoạ ít người biết đến và hiểu rõ này, bắt đầu áp dụng luật pháp và các chính sách cần thiết để tránh những hậu quả tồi tệ nhất có thể xảy ra.

The 2°C target is needed to avoid the most devastating effects of climate change, according to climate scientists, but it would not be enough to save many of the world's most vulnerable countries.
Theo các nhà khoa học, mục tiêu 2 ° C là mức cần thiết để tránh những hậu quả tàn phá nghiêm trọng do biến đổi khí hậu nhưng vẫn chưa đủ để cứu vãn nhiều quốc gia hiện đang trong tình trạng nguy kịch nhất trên thế giới.

Now we are receiving sharper blows, and to avoid the most brutal blows in the future, we have to act courageously to act with clear understanding of the changes needed to avoid this crisis.
Bây giờ chúng ta đang nhận những cú đánh sắc bén hơn, và để tránh những cú đánh tàn bạo nhất trong tương lai, chúng ta phải hành động một cách can đảm với nhận thức rõ ràng về những thay đổi cần thiết để tránh cuộc khủng hoảng này.

The goal of the meeting is"to review progress being made to address the current crisis and to seek agreement on the principles of reform needed to avoid a repetition and assure global prosperity in the future.".
Dự kiến, Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên sẽ tập trung vào những tiến triển đạt được nhằm giải quyết khủng hoảng hiện nay và“ tìm kiếm sự đồng thuận về các nguyên tắc cải tổ cần thiết để tránh khủng hoảng lặp lại và đảm bảo sự thịnh vượng trên toàn cầu trong tương lai”.

While this would not necessarily breach China's pledges under the Paris Agreement, another coal power construction spree would be near impossible to reconcile with emission reductions needed to avoid the worst impacts of global warming.
Mặc dù điều này không làm phá vỡ cam kết của Trung Quốc đối với Thỏa thuận Paris, nhưng chỉ thêm một dự án điện than được xây dựng thiếu kiểm soát thì chúng ta gần như không thể đạt được mục tiêu giảm phát thải cần thiết để tránh những thảm kịch của tình trạng nóng lên toàn cầu.

Such a meeting would review progress in resolving the current crisis and, according to the President's statement,“… seek agreement on principles of reform needed to avoid repetition and assure global prosperity in the future.
Dự kiến, Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên sẽ tập trung vào những tiến triển đạt được nhằm giải quyết khủng hoảng hiện nay và“ tìm kiếm sự đồng thuận về các nguyên tắc cải tổ cần thiết để tránh khủng hoảng lặp lại và đảm bảo sự thịnh vượng trên toàn cầu trong tương lai”.