Examples of using Needed to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is needed to avoid spambot.
Change the pad every few hours as needed to avoid odors.
Tools needed to avoid and remove knots.
Regular repositioning, however,would be needed to avoid new deformations.
El reposicionamiento regular, sin embargo,sería necesario para evitar nuevas deformaciones.Care was needed to avoid banging your head.
Siempre que fue necesario para evitar golpearse la cabeza.Newsletter Video AFRICA/BURUNDI-"Dialogue is urgently needed to avoid new bloodbath".
Newsletter Video AFRICA/BURUNDI-“El diálogo es absolutamente necesario para evitar un nuevo baño de sangre”.Moisture is needed to avoid disease.
At the session, speakers assessed and addressed the specific impacts of the crisis on women andexplored the policy responses needed to avoid the threat of deepening gender inequalities.
Los oradores evaluaron la forma en que la crisis afectaba a las mujeres yestudiaron las políticas de respuesta necesarias para evitar un agravamiento de las desigualdades de género.What is needed to avoid falling into the enemy's traps?
¿Qué es necesario para evitar caer en las trampas del enemigo?AFRICA/BURUNDI-"Dialogue is urgently needed to avoid new bloodbath"- Agenzia Fides.
AFRICA/BURUNDI-“El diálogo es absolutamente necesario para evitar un nuevo baño de sangre”- Agenzia Fides.Dress as needed to avoid disturbing the natural fit of your bust.
The application for a declaration of bankruptcy needed to avoid the perpetuation of insolvency.
La solicitud de declaración de concurso necesario para evitar la perpetuación de situaciones de insolvencia.All information needed to avoid risks and find new customers International News.
Furthermore, an all-inclusive national reconciliation process is needed to avoid the marginalization of any groups.
Además, un proceso de reconciliación nacional abierto a la participación de todos es necesario para evitar que algún grupo quede marginado.This question is needed to avoid automated attacks on our system.
Esta pregunta es necesaria para evitar ataques automáticos a nuestro sistema.Small banks cannot afford the risk of massive fines orthe added staff needed to avoid them, and that burden is getting worse.
Los bancos pequeños no pueden permitirse el riesgo de multas masivas oel personal adicional necesario para evitarlos, y esa responsabilidad está empeorando.Such measures are needed to avoid cases of suppuration at the injury site.
Tales medidas son necesarias para evitar casos de supuración en el sitio de la lesión.Dialogue is urgently needed to avoid further bloodshed;
El diálogo es absolutamente necesario para evitar un nuevo baño de sangre;The special catalyst is needed to avoid further reduction of the aldehyde group to a hydroxyl group, which would yield an alditol.
Un catalizador especial es necesario para evitar una mayor reducción del grupo aldehído a un grupo hidroxilo, lo cual produciría un alditol.Extra formatting may be needed to avoid delimiter collision.
El formatear suplementario puede ser necesario para evitar la colisión delimiter.You will have tools needed to avoid the pitfalls of a restricted diet. Requirements.
Tendrá las herramientas necesarias para evitar las trampas de una dieta restringida. Requisitos.In other words, assistance needed to avoid the"one size fits all" approach.
En otras palabras, es necesario evitar un enfoque uniforme de aplicación universal de la asistencia.CITES regulation needed to avoid qualifying for Appendix I in near future.
The job of a lawyer will be to established the points needed to avoid that the judge order the deportation, is hard to reopen the case.
La tarea del abogado sería establecer los puntos necesarios para evitar que el juez ordene la deportación y actualmente apruebe la solicitud presentada.Microcomputer hobbyists needed to avoid using too many bytes of memory-avoiding overbyte.
Los aficionados del microcomputador necesitaban evitar usar demasiados bytes de memoria- The Tintown people needed to avoid some of these middlemen.
La gente de Tintown necesitaba evitar a algunos de estos intermediarios.Christian expositors needed to avoid paganism as much as the Jews.
Los'expositors cristianos necesitaron evitar paganism tanto como los judíos.This qualification is needed to avoid any confusion resulting from conflicting policy objectives.
Esta calificación es necesaria para evitar cualquier confusión que resulte de conflictos entre objetivos de políticas.Ecosystem ecology provides the basic science needed to avoid degradation and to restore ecosystem processes that provide for basic human needs. .
La ecología de los ecosistemas proporciona los conocimientos básicos necesarios para evitar la degradación y 
