What is the translation of " NEW DEVELOPMENT MODEL " in Dutch?

• nieuw ontwikkelingsmodel
• nieuwe ontwikkelingsmodel
• nieuw groeimodel

Examples of using New development model in English and their translations into Dutch

Towards a new development model.
Naar een nieuw ontwikkelingsmodel.

Chapter 10 of the White Paper: towards a new development model?
Hoofdstuk 10 van het Witboek: gedachten over een nieuw ontwikkelingsmodel voor de Gemeenschap?

Thoughts on a new development model for the Community.
Gedachten over een nieuw ontwikkelingsmodel voor de Gemeenschap.

Mr President, the fight against climate change should inspire the creation of a new development model.
Mevrouw de Voorzitter, het gevecht tegen de klimaatverandering zou moeten inspireren tot het creëren van een nieuw ontwikkelingsmodel.

IV- Towards a new development model.
IV- Naar een ontwikkelingsmodel.

to which we must respond with a new development model.
waar wij op moeten reageren met een nieuw ontwikkelingsmodel.

IV- Towards a new development model.
IV- Naar een nieuw ontwikkelingsmodel.

chapter 10 of the White Paper is entitled'Towards a new development model.
mevrouw, bevat het Witboek een hoofdstuk 10 met de titel„Naar een nieuw ontwikkelingsmodel.

The stakes of a new development model.
De inzet van een nieuw ontwikkelingsmodel.

not an intellectual debate, but an absolute necessity if we want to redefine a new development model.
is geen intellectueel debat, maar een absolute noodzaak als wij een nieuw ontwikkelingsmodel willen definiëren.

The basis for this new development model will be set out in the White Paper the Commission is preparing for the European Summit.
De uitgangspunten voor dit ontwikkelingsmodel zullen worden uiteengezet in het Witboek dat de Commissie voor de Europese Top opstelt.

Very good performance in 2015 confirms the success of the merger with services company Osiatis and the effectiveness of the new development model.
Jaarcijfers 2015: Uitstekende resultaten bewijzen succesvolle fusie met serviceorganisatie Osiatis en effectiviteit van nieuw ontwikkelmodel.

the changeover to a new development model is indeed overdue for social
de omschakeling naar een nieuw ontwikkelingsmodel had om ecologische en sociale redenen in

New development model: an end to mafia/patronage relations, more efficient public spending;
Nieuwe ontwikkelingsmodel: er komt een eind aan de invloed van de mafia

coordinated, and it must take into account the serious environmental crisis that we are going through, which requires a new development model.
gecoördineerd antwoord zijn, dat tevens rekening houdt met de ernstige milieucrisis die we doormaken en die een nieuw ontwikkelingsmodel noodzakelijk maakt.

The transition to a new development model will take a long time,
De omschakeling naar een nieuw ontwikkelingsmodel zal traag verlopen,

This solution would be along the lines of Chapter 10 of the White Paper(considerations on a new development model for the Community) which examines the structural relations between environment and employment.
Deze oplossing zou aansluiten bij hoofdstuk 10 van het Witboek("Gedachten over een nieuw ontwikkelingsmodel voor de Gemeenschap"), waarin wordt ingegaan op de structurele relatie tussen milieu en werkgelegenheid.

Validating new development models, fostering growth,
Validering van nieuwe ontwikkelingsmodellen ten gunste van groei,

have tackled specific aspects of the New Development Model.
gingen in op de specifieke aspecten van het nieuwe ontwikkelingsmodel.

In order to implement this new development model, there are certain principles- as outlined in the declaration- that must be adhered to, and I will briefly mention some of these.
Teneinde dit nieuwe ontwikkelingsmodel te kunnen verwezenlijken, moeten er, zoals in de mededeling beschreven, bepaalde principes worden nageleefd. Ik zal er enkele opnoemen.

apportion them, change the tax base, and introduce the new development model throughout the world in order to avoid distortion.
daarnaast moeten de belastinggrondslagen worden gewijzigd en moet het nieuwe model zodanig worden geïntroduceerd dat distorsies worden voorkomen.

Managing the transition from the old to the new development model is certainly the biggest task,
De overgang naar een nieuw groeimodel in goede banen leiden, is zonder meer een aanzienlijke taak voor Europese,

environmental issues require new approaches, new development models are crucial.
milieuproblematiek om een andere aanpak vragen, zijn nieuwe ontwikkelingsmodellen van cruciaal belang.

In this chapter, entitled"Thoughts on a new development model", the Commission sets out a number of fundamental observations which carry forward the views expressed in the Fifth Action Programme
In dit hoofdstuk("Gedachten over een nieuw ontwikkelingsmodel voor de Gemeenschap") ontvouwt de Commissie een aantal fundamentele ideeën, waarmee wordt voortgeborduurd op de inhoud van het vijfde MAP

has not yet been discussed seriously as a key factor in the strategy of transition to a new development model.
serieus is gedebatteerd over het onderzoeksbeleid van de Unie(en van de lidstaten, alsmede van het onderzoeksorgaan van EUREKA) als spil van een overgangsstrategie naar een nieuw groeimodel.

fall of Lehman Brothers, and Parliament must not pass up an historic opportunity to create the foundations for a new development model, based on more lasting resources
twee jaar na de val van Lehman Brothers mag het Parlement deze historische kans niet missen om de fundamenten te leggen voor een nieuw ontwikkelingsmodel, dat stoelt op middelen die duurzamer

a brand new development model for Europe.
nieuw beleid en nieuwe analytische gereedschappen: kortom een brandnieuw ontwikkelingsmodel voor Europa.

June 2001 Gothenburg European Councils set the basic goal of the New Development Model, by tackling the need for Europe to combine competitiveness with social
van maart 2000 in Lissabon en die van juni 2001 in Gothenburg hebben de basisdoelstelling vastgesteld van het nieuwe Europese ontwikkelingsmodel dat concurrentievermogen moet combineren met sociale en milieubescherming,

lay the foundations for a new development model based on the growth of its own export capabilities vis-à-vis emerging countries that can rely on low labour costs.
de Europese Unie haar achterstand inhalen en de fundamenten leggen voor een nieuw ontwikkelingsmodel dat is gebaseerd op het vergroten van haar eigen exportmogelijkheden ten opzichte van de opkomende lagelonenlanden.

emphasize some ideas on integrating the instrument of a reduction of working time into a strategy of transition to a new development model that promotes sustained care of the environment
te doen opnemen of te versterken die het instrument van de arbeidstijdverkorting inpassen in een strategie van overgang naar een nieuw ontwikkelingsmodel dat een duurzame milieuzorg en de communicatie bevordert,