What is the translation of " NOT BLAME " in Dutch?

• niet kwalijk nemen
• niet de schuld geven
• niet verwijten
• niet beschuldigen
• geen ongelijk geven
• is niet schuld
• niet aanrekenen
• was niet schuld

Examples of using Not blame in English and their translations into Dutch

I can not blame them.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.

But I came here to help, not blame.
Maar ik kwam hier om te helpen, niet kwalijk nemen.

But can not blame her.
Ik kan het haar niet kwalijk nemen.

Will not blame you if you did not sing on the occasion of tomorrow.
Ik zal het u niet verwijten als u niet bij de inhuldiging zingt.

But I could not blame him.
Ik kon het hem niet kwalijk nemen.

You cannot blame yourself for what happened to you.
Je kunt het jezelf niet verwijten wat je is overkomen.

You must absolutely not blame yourself.
Je moet jezelf absoluut niet de schuld geven.

Let's not blame the victim here.
Laten we het slachtoffer hiet niet verwijten.

I can not blame them.
kan ik ze geen ongelijk geven.

You cannot blame yourself.
Je kunt jezelf niet beschuldigen.

He does not and I can not blame him.
Hij komt niet en ik kan het hem niet kwalijk nemen.

I will not blame him for it.
Ik zal het hem niet kwalijk nemen.

That you cannot blame me for.
Dat is niet mijn schuld.

I can not blame the organization, but we had it suffered from.
Dat kan ik de organisatie niet aanrekenen, maar we hadden daar wel last van.

You can not blame Kristen.
Je kunt Kristen niet de schuld geven.

You must not blame my aunt for telling me.
U moet 't mijn tante niet kwalijk nemen.

You should not blame yourself.
Je moet jezelf niet beschuldigen.

You must not blame your superior and show you bitter!
Je moet je overste niet de schuld geven en je bitter laten zien!

You should not blame him for what he did.
Je moet hem niet verwijten voor hetgeen hij deed.

Let us not blame Turkey for the EU's internal difficulties.
Laten we Turkije niet de schuld geven voor de interne moeilijkheden in de EU.

Maybe we should not blame the novel of a curse.
Misschien moeten we de roman niet de schuld geven van een vloek.

You must not blame yourself for Beka's actions.
Je moet jezelf niet de schuld geven.

Why then can we not blame him for the bad things?
Waarom kunnen we hem dan niet de schuld geven voor de slechte dingen?

You can not blame us, Monsieur Poirot.
Je kunt het ons niet kwalijk nemen, meneer Poirot.

You can not blame General Busse.
U kunt generaal Busse niet de schuld geven.

You can not blame us, because we had a vision.
Ze kunnen het ons niet kwalijk nemen dat we een visie hadden.

This you can not blame the wine maker, but only yourself.
Dit kunt u de wijnmaker niet kwalijk nemen, maar alleen uzelf.

You can't blame Serena.
Dat is niet Serena's schuld.

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
Raadslid, U kan Batman niet beschuldigen voor wat er gebeurd is met Chuckie Sol.

You can't blame him for that animal.
Dat beest is niet zijn schuld.

How to use "not blame" in an English sentence

You can not blame anyone here.

But let's not blame the President.

You can not blame the guy.

You must not blame outside forces.

They could not blame tariff decreases.

But let’s not blame the healers.

Let's not blame them all together.

Other fans will not blame me.

Zunes did not blame America first.

Let's not blame them for it.

How to use "niet verwijten, niet kwalijk nemen, niet de schuld geven" in a Dutch sentence

Je kan het je banden niet verwijten natuurlijk.

daarom niet verwijten dat zij deze functies heeft afgewezen.

Kan het ze niet kwalijk nemen op zich.

Dat kun je mij niet verwijten benadrukt hij.

We kunnen elkaar niet kwalijk nemen wat we geloven.

Dat kan je de spoorwegen niet verwijten natuurlijk.

Ik kan het hem niet kwalijk nemen overigens..

Je kunt anderen niet de schuld geven van mislukkingen.

Je kunt niet de schuld geven aan teveel productie.

Kun je de spelers niet kwalijk nemen lijkt mij.