What is the translation of " NOT BLAME " in Romanian?

• să nu dăm vina
• să nu vina

Examples of using Not blame in English and their translations into Romanian

Let's not blame others.
Hai să nu dăm vina pe alţii.

He deserves praise, not blame.
Merită laude, nu vină.

Let's not blame the dress.
Să nu dăm vina pe rochie.

Actually her and you can not blame him.
Nu o poti invinui pe ea.

Let's not blame each other.
Să nu dam vina unii pe alţii.

But I came here to help, not blame.
Dar am venit aici pentru a ajuta, nu vina.

Okay, let's not blame"tests.".
Bine, să nu vina"teste".

Why not blame the victim for having pain in the first place?
De ce să nu dăm vina pe victimă că a avut dureri?

Plus a cop who will help you, not blame you?
Şi un poliţist care să te ajute, să nu dea vina pe tine?

Let's just not blame each other.
Să nu dăm vina unul pe altul.

Inquests are supposed to be about facts, not blame.
Anchetele ar trebui să fie despre fapte, nu despre vină.

Okay, let's not blame her for anything.
Bine, hai să n-o învinovăţim pentru nimic.

The best way to communicate here is to express your feelings, not blame your husband.
Cea mai bună modalitate de a comunica aici este să-ți exprimi sentimentele, să nu-ți dai vina pe soțul tău.

Lay not blame on me if you have lost him." If you have lost him.
Nu da vina pe mine, de ai pierdut…" De ai pierdut.

You should be sorry for her, not blame her, she is good.
Tu ar trebui să fie rău pentru ea, nu vina ei, ea este bun.

Let's not blame security… and waste any more time.
Să nu dăm vina pe securitate şi să mai pierdem timpul.

He must admit his guilt, not blame everyone around him.
El trebuie să-și recunoască vinovăția, să nu-l învinuiască pe toți în jurul lui.

Let us not blame Turkey for the EU's internal difficulties.
Să nu învinuim Turcia pentru dificultăţile interne ale UE.

It is necessary to give time to get used to communication without crying and not blame anyone until it works.
Este necesar să se acorde timp să se obișnuiască cu comunicarea fără plâns și să nu dea vina pe nimeni până nu funcționează.

Maybe you couldn't blame us.
Sper să nu daţi vina pe noi.

You shouldn't blame Ra Im for this.
Să nu dai vina pe ea pentru asta.

You can't blame Charlie for that.
Nu îl poţi învinui pe Charlie pentru asta.

You shouldn't blame Ortiz for what happened to you.
Nu da vina pe Ortiz, pentru ce ţi s-a întâmplat.

Michael, you mustn't blame yourself.
Michael, trebuie să nu te vina pe tine..

I can't blame him for being scared.
Nu-i găsesc nici o vină că e speriat.

You can't blame me can you?
Nu mă poţi învinovăţi, nu?

Oh. Well, you can't blame me for not jumping to that conclusion.
Păi, nu mă poţi învinui că n-am ajuns la concluzia asta imediat.

And I wouldn't blame them either.
Şi n-aş putea să nu le dau dreptate.

You mustn't blame her, it was all my doing.
Nu da vina pe ea, eu am fost cu ideea.

Oh, come on, you can't blame a guy who's not on his A-game.
Haide, nu-l poţi învinovăţi că nu e într-o formă de 10.