What is the translation of " NOT IN THE BOX " in Dutch?

• niet in de doos
• niet in het kistje
• niet in de kist
• niet in de cel

Examples of using Not in the box in English and their translations into Dutch

Ali's not in the box.
Ali is niet in de kist.

Not in the box, on my desk.
Niet in de doos, op mijn bureau.

But I'm not in the box.
Maar ik ben geen getuige.

Since you're still alive and you're not in the box yet.
Als je dan toch nog niet in je kist ligt.

He's not in the box.
Hij zit niet in de doos.

Which(off course!) was not in the box.
Dat(natuurlijk!) niet uit de doos kwam.

He's not in the box, Karen.
Hij is niet in de box, Karen.

Your rent… it's not in the box.
Je huur zit niet in de kast.

It's not in the box, but they may have it around.
Het zit niet in de doos, maar misschien hebben ze het wel.

And why is it not in the box?
Waarom zit de sleutel er niet in?

If it is not in the box, you can use the return address below.
Indien deze niet in de doos zit kunt u het onderstaande retouradres gebruiken.

I'm sorry you're not in the box.
Sorry, dat je niet in de loge zit.

And if it's not in the box, we will supply it for free", Pim adds.
Mocht er dan toch iets in de doos ontbreken, dan leveren wij u dit gratis", voegt Pim toe.

The answer is not in the box.
Het antwoord zit niet in de doos.

I know where you can find it, but again, not in the box.
dat wel kunt vinden, maar nogmaals: Niet in die doos.

But I'm not in the box.
Maar ik word niet ondervraagd.

Keep the greens on the desk, not in the box!
hou de groene op 't bureau, niet in de doos.

He said, the answer is not in the box. It's in the band.
Hij zei:'Het antwoord zit niet in de doos, maar in de band.

The original recording- if such a recording exists- was not in the box.
De originele opname- als zo'n opname bestaat- zat niet in de doos.

Keep the greens on the desk, not in the box! Do me a favor.
Doe me een lol, hou de groene op 't bureau, niet in de doos.

He said, the answer is not in the box.
Hij zei:'Het antwoord zit niet in de doos.

To look in the soil, but not in the box.
Zoek in de grondlaag maar niet in het kader.

Are you sure it wasn't in the box?
Weet u zeker dat hij niet in de doos zat?

But the Grail wasn't in the box. True.
Waar, maar de Graal zat niet in het kistje.

True. But the Grail wasn't in the box.
Waar, maar de Graal zat niet in het kistje.

and she wasn't in the box.
zat ze niet in de kist.

He ain't in the box because of a joke played on him.
Hij zit niet in de cel vanwege die grap.

It wasn't in the box.
Die zat niet in de doos.

It wasn't in the box.
Hij zat niet in de doos.

Tortoise-shell handle, natural bristles-- wasn't in the box.
Schildpad handvat, natuurlijke haren… Die zat niet in de doos.