What is the translation of " NOT IN THE BOX " in Swedish?

• inte i lådan
• inte i skrinet
• inte i någon kista
• inte i boxen

Examples of using Not in the box in English and their translations into Swedish

No, it's not in the box.
Nej, det ligger inte i skrinet.

Not in the box… on my desk.
Inte i lådan, utan på mitt bord.

Your rent, it's not in the box.
Din hyra finns inte i boxen.

Yeah! and you're not in the box just yet…- Well,
Och inte i någon kista än… varför berättar du inte om din teori,

The answer is not in the box.
Svaret ligger inte i lådan.

But you're not in the box, and I don't like that!
Men du är inte i lådan och jag gillar inte det!

Yeah. The answer is not in the box.
Ja. Svaret ligger inte i lådan.

Because they're not in the box. And we're thinking outside the box..
Och vi tänker utanför lådan eftersom de inte är i lådan..

And we're thinking outside the box, because they're not in the box.
Och vi tänker utanför lådan eftersom de inte är i lådan.

The answer is not in the box. It's in the band.
Svaret ligger inte i lådan, utan i bandet.

Why don't you tell me this theory of yours Since you're still alive and you're not in the box yet and we will go get these guys?- Yeah!
Varför berättar du inte om din teori, så vi kan ta dom där killarna? Så, när du fortfarande är vid liv, och inte i någon kista än… Ja!

Since you're still alive and you're not in the box yet- Yeah!- Right? why don't you tell me this theory of yours!
Så, när du fortfarande är vid liv, och inte i någon kista än… Ja!

But the Grail wasn't in the box. True.
Men Graalen var inte i skrinet. Det är sant.

He ain't in the box because of a joke played on him.
Han sitter inte i lådan för att vi skojade med honom.

True. But the Grail wasn't in the box.
Det är sant. Men Graalen var inte i skrinet.

He ain't in the box because of a joke played on him.
Han sitter inte i skjulet för att vi skämtade med honom.

Are you sure it wasn't in the box?
Är du säker på att den inte låg i paketet?

Isn't it in the box?
Ligger det inte i skrinet?

These are not included in the box.
Dessa är inte inkluderade i paketet.

Power Adapter(not included in the box, recommended).
Adapter(ingår inte i kartongen, rekommenderas).

If you're not already in the box, you better get in..
Om ni inte är i lådan, får ni hoppa i..

He won't chatter in the box Frazer's put him in..
Han pratar nog inte så mycket i lådan Frazer lägger honom i..

The queen is not in that box now but in the two lower brood boxes..
Drottningen är inte i den lådan nu utan i de två understa.

Unfortunately, the chart wasn't in the out box.
Dessvärre låg det inte i korgen.

Not some box in the ground.
Inte någon låda i marken.