What is the translation of " NOT IN THE CASE " in Dutch?

• niet in het geval
• niet in de zaak

Examples of using Not in the case in English and their translations into Dutch

Not in the case.
Niet uit de toog.

Why's this not in the case?!
Waarom zit dit niet in de koffer?

Not in the case of LPGas.
Niet in het geval van LPGas.

The material's not in the case.
Het materiaal zit er niet in.

Not in the case of blackmail.
Niet ingeval van chantage.

You ready? The material's not in the case.
Klaar? Het materiaal zit er niet in.

He's not in the case.
Hij is niet in de zaak.

it's not in the case.
zijn we het niet tegengekomen.

But not in the case of HeIman.
Maar dat is niet het geval bij Helman.

it's not in the case.
behoort het niet tot de zaak.

Not in the case of Humiliation.
In het geval van Humiliation niet.

As a rule, this is dictated by a capacious battery, but not in the case with this model.
In de regel wordt dit gedicteerd door een ruime batterij, maar niet in het geval van dit model.

Not in the case of Liv Kristine
Niet zo voor het echtpaar Liv Kristine

it really was not in the case of Cult Of Luna.
maar dat is in het geval Cult Of Luna absoluut niet het geval..

But not in the case of keeping a safe two-car distance on the freeway.
Maar niet in het geval van een veilige twee auto afstand op de weg.

Multi-annual programming, as occurs in cooperation projects(but not in the case of INTERREG);
Een meerjarenprogrammering- zoals bij INTERREG niet het geval is- naar het voorbeeld van reeds uitgevoerde samenwerkingsprojecten;

That was not in the case of Heinrich Motherer
Dat was niet in het geval van Heinrich Motherer

Limitation of overexposure The maximal focal spot charge should be less than 600 mAs not in the case of fluoroscopy and tomography.
Beperking van overexposie De maximale lading op het focus moet kleiner zijn dan 600 mAs geldt niet voor röntgendoorlichting en tomografie.

Not in the case of The Weir who clearly show that they know what they are doing
In het geval van the Weir niet aangezien men duidelijk weet waar men mee bezig is

most definitely not in the case of DevilDriver.
maar zeker niet in het geval van DevilDriver.

Not in the case of the Golden Ratio.
In het geval van de Gulden Snede niet, sterker nog:

then exposed to the ligand or not in the case of controls.
dan aan ligand(of niet in het geval van controles) blootgesteld.

in a great hurry, but we are not in the case of Euro 5, since the standards do not enter into effect until September 2009.
er grote haast is. Bij Euro 5 was dit niet het geval, want de normen zijn pas vanaf september 2009 van kracht.

which coincides with the cardholder in the case of privately used cards, but not in the case of company cards.
die in het geval van privé gebruikte kaarten samenvalt met de kaarthouder, maar niet in het geval van zakelijke kaarten;

We never release autopsy results until our investigation is complete, and certainly not in the case of a dedicated member of the Philadelphia Police Pepartment.
We geven nooit resultaten van de autopsie vrij voor ons onderzoek is afgerond en zeker niet in de zaak van een toegewijd lid van de politie van Philadelphia.

especially not in the case of the painters or our own family.
niet altijd moge opgaan, vooral niet wanneer het de schilders of onze eigene familie betreft.

Lunar Eclipses during the 30 years he practiced astrology, not in the case of birth charts, not in the case of the daily planetary motion upon which he bases his predictions in his column"the circumstances in the world.
Maansverduisteringen bemerkt te hebben in zijn 30-jarige astrologische praktijk, noch in het geval van de geboortehoroscoop, noch in het geval van de actuele planeetstanden die aan de voorspellingen in"De Wereldsituatie" ten grondslag liggen.

Laundry- part of everyday life which introduces a lot of trouble in our lives, but not in the case where the goods come to the aid of the IKEA catalog.
Wasserij- onderdeel van het dagelijks leven, die een hoop ellende in ons leven brengt, maar niet in het geval waar de goederen vandaan komen om de hulp van de IKEA catalogus.

not share this view, in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for.
die welke zij naar voren heeft gebracht in de kwestie van de driemaandelijkse financiële informatie voor de uitgevende instellingen van aandelen.

Maybe it wasn't in the case.
Misschien zat het niet in het koffertje.