What is the translation of " NOT TO TEACH " in Dutch?

• niet om les te geven
• niet te leren

Examples of using Not to teach in English and their translations into Dutch

But not to teach?
Niet om les te geven?

They made the decision not to teach today.
Ze hebben besloten geen les te geven.

Not to teach them about.
En niet om ze te leren over.

I told Lindsay not to teach him.
Ik zei Lindsay 'm geen les te geven.

Not to teach you anything, but to help you re-member.
Niet om je iets te leren, maar om je te helpen her-inneren.

He's driving? I told Lindsay not to teach him?
Ik zei Lindsay 'm geen les te geven. Reed hij?

To team, not to teach. Look. I came back Dutch.
Kijk, Dutch, ik kwam terug naar het team, niet om te onderwijzen.

Enough to read, but not to teach.
Genoeg om te lezen, niet om les te geven.

I warned you not to teach the Kabbalah, but you went even further, didn't you?
IK heb je gewaarschuwd de Kabala niet te leren, maar je ging nog verder, niet?.

And I failed you as a father not to teach you that.
En ik faalde als vader door jou dat niet te leren.

Philosophy aims not to teach you what to think, but how to think.
Filosofie beoogt niet om je te leren wat ze moeten denken, maar hoe te denken.

Enough to read it, but not to teach it.
Genoeg om te lezen, niet om les te geven.

My mom decided not to teach them, After hearing my sister's change of heart,
Besloot mijn moeder ze niets te leren, maar ze omlaag te halen. Nadat ze de bedenking

That's why you want to control all of us? Not to teach us?
Wil je ons daarom in je macht hebben?

and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
en besluit niet te gaan lesgeven, beland je niet automatisch op een plek als deze.

send her messages that a woman is not to teach a man.
haar berichten sturen dat een vrouw niet een man zou moeten leren.

Dr. Torres chose not to teach me in a moment that put a patient in danger.
dokter Torres koos ervoor om me niets te leren terwijl er een patiënt in gevaar was.

We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.
We vonden dat het belangrijkste om bonobo's een taal te leren eruit bestond hen niet te onderwijzen.

Is he gonna tell Grandpa not to teach us anymore?
Gaat hij tegen Opa zeggen dat hij ons niets meer mag leren?

But to bring them down. After hearing my sister's change of heart, my mom decided not to teach them.
Besloot mijn moeder ze niets te leren, maar ze omlaag te halen. Nadat ze de bedenking van mijn zus had gehoord.

I am here to review the website, not to teach you how to use torrents or torrent clients.
Ik ben er om een review te schrijven over de website, niet om je te leren hoe je torrents of torrent klanten moet gebruiken.

said:“We strongly order you not to teach in this name.
zei:“We bestellen u met klem niet om les te geven in deze naam.

Saying, We strictly enjoined you not to teach in this name: and lo, ye have filled Jerusalem with your doctrine,
Hebben wij u niet ernstiglijk aangezegd, dat gij in dezen Naam niet zoudt leren? En ziet, gij hebt met deze uw leer Jeruzalem vervuld,

So you taught me a lesson not to teach lessons?
Dus jij leerde me een lesje geen lesjes te leren?

Thus the restriction that women are not to teach or exercise authority over men also applies to the work of the church
Dus zijn de beperkingen dat vrouwen geen onderricht aan mannen mogen geven en geen gezag over mannen mogen uitoefenen

And said:“We strongly order you not to teach in this name?
Hebben wij u niet ernstiglijk aangezegd, dat gij in dezen Naam niet zoudt leren?

that thou mightest charge some not to teach otherwise.
zo vermaan ik het u nog, opdat gij sommigen beveelt geen andere leer teleren;

if we continue not to teach them what good food is,
en doorgaan ze niet te leren wat goede voeding is,

that is not to teach the remote control give clear command device,
dat is niet om te leren van de afstandsbediening geven duidelijke opdracht apparaat,

Lambers DVD lessons are best suited for audio-visual learners who prefer not to teach themselves the material from a textbook.
Lambers DVD lessen zijn het best geschikt voor audio-visuele leerlingen die liever niet zelf te leren het materiaal uit een leerboek.