What is the translation of " NOTABLY IN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• met name in het kader

Examples of using Notably in the framework in English and their translations into Dutch

The country will continue to benefit from Community assistance, notably in the framework of PHARE.
Het land zal communautaire bijstand blijven genieten, met name in het kader van PHARE.

South/South trade integration progresses, notably in the framework of the Agadir Process-
De integratie van de zuid-zuid handel vordert, met name in het kader van het proces van Agadir,

With support from the ERDF, the Member States may enhance investments for natural hazard prevention and safety, notably in the framework of cross-border cooperation.
Met de steun van het ELFPO kunnen de lidstaten grotere investeringen doen in preventie van natuurrampengevaar en in veiligheid, met name in het kader van grensoverschrijdende samenwerking.

There will also be changes for policy makers, notably in the framework for cooperation among the Group of Seven leading industrial countries.
Voor de beleidsmakers zullen er ook zaken veranderen, met name in het raamwerk voor samenwerking in de Groep van Zeven, de vooraan staande industrielanden.

cannot be considered in isolation from other legislation, notably in the framework of the milk CMO.
kan niet los worden gezien van andere wetgeving, met name in het kader van de GMO voor melk.

In addition, they should also be pursued at local level, notably in the framework of policy/political dialogue,
Voorts moeten de dialogen ook op lokaal niveau, met name in het kader van politieke of beleidskwesties,

Proposal for a Community Instrument on working conditions applicable to workers from another State performing work in the host country notably in the framework of a subcontracting venture;
Voorstel voor een communautair instrument inzake de arbeidsvoorwaarden die van toepassing zijn op werknemers uit een andere Lid-Staat die in het gastland werkzaamheden in het kader van het vrij verrichten van diensten, met name voor rekening van een onderaannemer.

A number of concrete steps were already taken by the Commission, notably in the framework of EC assistance to third countries,
De Commissie heeft al een aantal concrete stappen ondernomen, met name in het kader van EG-steun aan derde landen,

As Parliament knows, the dismantling of international barriers to trade in the services sector has been receiving increasing attention in recent years, notably in the framework of the GATT and the OECD.
Zoals het Parlement weet, is in de afgelopen jaren steeds meer aandacht besteed aan het afbreken van internationale handelsbarrières in de dienstverlenende sector, met name in het kader van de GATT en de OESO.

It is also participating in the main international efforts deployed, notably in the framework of the international contact group set up recently by the African Union.
De Commissie neemt ook deel aan de belangrijkste internationale inspanningen die geleverd worden, met name in het kader van de onlangs door de Afrikaanse Unie opgerichte internationale contactgroep.

CONSIDERS it necessary that the Commission ensure that the restructuring of the industry in the acceding countries will be in conformity with commitments made, notably in the framework of the Europe agreements;
ACHT het noodzakelijk dat de Commissie erop toeziet dat de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie in de kandidaat-lidstaten plaatsvindt overeenkomstig de toezeggingen die met name in het kader van de Europa-overeenkomsten zijn gedaan;

Continuing work on the setting of minimum standards at international level, notably in the framework of WIPO, on protection of audio-visual performances,
Voortzetting van de werkzaamheden inzake de vaststelling van minimumnormen op internationaal niveau, met name in het kader van de WIPO, inzake de bescherming van audiovisuele interpretaties

additional pressure on the sector is expected from further liberalization, notably in the framework of the DDA or the FTA with Mercosur.
de landbouwsector in de EU verder onder druk zal komen staan van de liberalisering, met name in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha en de vrijhandelsovereenkomst met de Mercosur.

partner countries, notably in the framework of the International Maritime Organisation to ensure the highest possible safety standards for the maritime transportation of oil;
de buur- en partnerlanden, met name in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie met het oog op de strengst mogelijke veiligheidsnormen voor het vervoer van olie over zee;

to improve mutual understanding of policy interlinkages, notably in the framework of trade negotiations.
het wederzijdse begrip van het onderlinge verband van beleidsterreinen te vergroten, met name in het kader van handelsbesprekingen.

Tunisia has already informally stated that individual cases will be raised, notably in the framework of its political dialogue meetings with the European Union.
Tunesië heeft al informeel verklaard dat ook individuele gevallen aan de orde zullen komen, met name in het kader van de politieke dialoog met de Europese Unie.

The Community should promote, notably in the framework of international organisations,
De Gemeenschap moet, met name in het kader van internationale organisaties,

other stakeholders, notably in the framework of an annual European Tourism Forum;
andere actoren te bevorderen, met name in het kader van een jaarlijks Europees toerismeforum;

These must be managed at Community level notably in the framework of the relevant regional fisheries organisations,
Deze visserij moet worden beheerd op communautair niveau, met name in het kader van de relevante regionale visserijorganisaties,

The first concerns the perspectives and priorities of the European Parliament, notably in the framework of the Prince programme.
De eerste categorie betreft de vooruitzichten en prioriteiten van het Europees Parlement, met name in het kader van het voorlichtingsprogramma voor de Europese burgers PRINCE.

bodies shall be encouraged, notably in the framework of the Euro-Mediterranean and Eastern Partnerships
organen wordt aangemoedigd, in het bijzonder in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap

designing interventions, and using policy dialogue with partner governments, notably in the framework of budget support programmes.
het voeren van een beleidsdialoog met partnerregeringen voldoende prioriteit geven aan de omgang met voedsel, met name in het kader van programma's voor begrotingssteun.

Promote cooperation on renewable energy projects with the Southern Mediterranean countries, notably in the framework of the Mediterranean Solar Plan,
Samenwerking met de landen ten zuiden van de Middellandse Zee aan projecten voor duurzame energie stimuleren, met name in het kader van het Mediterrane plan voor zonne-energie,

to continue playing an active political role, notably in the framework of increased Quartet engagement.
een actieve rol te blijven spelen, met name in het kader van het toegenomen engagement van het Kwartet.

could be used for new challenges, notably in the framework of a revised Article 69 of Regulation(EC) No 1782/2003.
kan worden gebruikt om nieuwe problemen aan te pakken, met name in het kader van een herzien artikel 69 van Verordening(EG) nr. 1782/2003.

employment which call for a holistic approach of immigration, notably in the framework of the European employment strategy
waarin wordt gepleit voor een"omvattende aanpak" van het immigratievraagstuk, met name in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie

Ii support for Ukraine s involvement in regional cooperation in the Central Europe and Black Sea areas, notably in the framework of the Central European Initiative
Ii steun voor de inschakeling van Oekra ne bij de regionale samenwerking in Midden-Europa en het Zwarte-Zeegebied, met name in het kader van het Middeneuropees Initiatief

The possibility of providing Community support to such schemes could be assessed, notably in the framework of the 7th Framework Programme on R& D.
Er kan worden onderzocht of het mogelijk is om aan dergelijke regelingen communautaire steun te verlenen, met name in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

RECOGNISES the need for co-operation with the candidate countries to include work on an alcohol strategy, notably in the framework of the future action programme in the field of public health,
ERKENT de noodzaak om werkzaamheden betreffende een alcoholstrategie te integreren in de samenwerking met de kandidaat-lidstaten, met name in het kader van het toekomstige actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid, en om acties in verband met aan alcohol gerelateerde problemen

the IFS might be explored in the future, notably in the framework of the'Centres of Excellence' an IFS initiative.
het stabiliteitsinstrument kan worden opgevoerd, met name in het kader van de"topcentra" een initiatief van het stabiliteitsinstrument.