What is the translation of " NOTES THAT THERE " in Dutch?

• constateert dat er
• merkt op dat er
• wijst erop dat er
• de aantekeningen dat er

Examples of using Notes that there in English and their translations into Dutch

RIVM notes that there are differences among these frameworks.
Het RIVM constateert dat er verschillen zijn tussen deze kaders.

The Council considers that this scenario appears plausible but notes that there are risks.
De Raad meent dat dit scenario plausibel lijkt maar merkt op dat er niettemin risico's aan verbonden zijn.

It says in your notes that there were tears in your eyes during your surgery.
Het staat in de aantekeningen dat er tranen in je ogen waren, tijdens de operatie.

Notes that there is a need to create and strengthen more technology-based SMEs in Europe;
Constateert dat er in Europa meer op technologie gebaseerde KMO's moeten worden opgericht, c.q. dat die ondernemingen moeten worden versterkt;

In writing.- I voted for this report, which notes that there is a need to strengthen the gender dimension in the fight against poverty.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór dit verslag gestemd, waarin wordt vastgesteld dat er in de armoedebestrijding behoefte bestaat aan versterking van de genderdimensie.

He notes that there is no recruitment company specialising in this particular field at the time.
Hij merkt dat er op dat moment geen recruitmentbedrijf is dat gespecialiseerd is in dit specifieke vakgebied.

However, there is no maladministration in cases in which the Ombudsman merely notes that there is room for improvement in the way in which the institution handles matters.
Daarentegen is er geen sprake van wanbestuur, indien de Ombudsman alleen constateert dat er mogelijkheden voor verbeteringen zijn in de werkwijzen van een instelling.

The report notes that there is an additional need for more money for the Visitors' Centre.
Het verslag stelt dat er een nieuwe behoefte is voor meer geld voor het Bezoekerscentrum.

The Commission rightly notes that there has been progress,
De Commissie stelt terecht vast dat er vooruitgang is geboekt,

The Council notes that there are several factors that contribute to forced selectivity in dealing with criminal cases.
De Raad wijst erop dat er verschillende factoren zijn die bijdragen aan een noodgedwongen selectiviteit in de aanpak van strafzaken.

The Commission notes that there are trade barriers in this market which limit competition from non-EU companies.
De Commissie wijst erop dat er op deze markt handelsbelemmeringen zijn die de concurrentie van bedrijven van buiten de EU beperken.

The Council notes that there is a margin to avoid breaching the 3% of GDP deficit threshold throughout the programme period.
De Raad merkt op dat er ruimte is om te voorkomen dat de tekortdrempel van 3% van het BBP tijdens de programmeringsperiode wordt overschreden.

She but notes that there's already add reach enhance the protection of an individual's crypto
Ze maar wijst erop dat er al is toe reach verbeteren van de bescherming van de crypto een individu plus,

The evaluation notes that there were aspects of both cities' approach that showed they had considered sustainability.
In de evaluatie wordt erop gewezen dat uit bepaalde aspecten van de benadering van beide steden is gebleken dat ze rekening hebben gehouden met duurzaamheid.

The EESC notes that there is a lack of consumer information
Het EESC constateert dat er een gebrek aan consumentenvoorlichting is

The communication notes that there has been slow progress towards the standard because there is no single authority to steer IPv6 introduction.
De Commissie constateert dat er weinig vooruitgang is geboekt met de introductie van een nieuw protocol omdat er geen centrale autoriteit is die de invoering van IPv6 kan sturen.

The Commission notes that there are technical measures for monitoring these emissions
De Commissie constateert dat er technische maatregelen zijn voor het controleren van deze emissies

The ECB notes that there is no formal definition of the recurrent term of competent authorities responsible for exercising supplementary supervision,
De ECB merkt op dat er geen formele definitie is opgenomen van de herhaaldelijk voorkomende term Ðtot uitoefening van het aanvullende toezicht bevoegde autoriteiten,

The de Larosière Group notes that there is a need to formally charge a European body with the task of macro-prudential supervision of the financial system
De groep-De Larosière constateert dat er een Europees orgaan nodig is dat officieel wordt belast met macroprudentieel toezicht op het financiële systeem

The Action Plan notes that there is a strong medium to long term case for aiming to establish a real shareholder democracy
In het actieplan wordt opgemerkt dat er veel te zeggen valt voor de totstandbrenging op de middellange tot lange termijn van een echte aandeelhoudersdemocratie, en dat de Commissie voornemens

The Basle Committee notes that there are a number of reasons why even high quality models may produce results with between five
Het BIB-comité constateert dat er een aantal redenen zijn waarom zelfs modellen van hoge kwaliteit kunnen resulteren in vijf tot negen overschrijdingen per 250 werkdagen

The evaluation notes that there is evidence of sustainability in the two 2013 ECOC in terms of new refurbished cultural facilities,
De evaluatie merkt op dat er aanwijzingen zijn van duurzaamheid in de twee organiserende steden voor 2013 wat betreft nieuwe en gerenoveerde culturele voorzieningen,

Nevertheless, it should be noted that there is one very interesting proverb.
Niettemin moet worden opgemerkt dat er een zeer interessant spreekwoord is.

First of all, it should be noted that there is natural and artificial suede.
Allereerst moet worden opgemerkt dat er natuurlijk en kunstig suède is.

Note that there is a difference between abuse
Let op, er is een verschil tussen misbruik

Please note that there is no private parking lot for STAM visitors.
Merk op dat er geen parking beschikbaar is bij het STAM zelf.

Note that there are active points on the palm of your hand.
Merk op dat er actieve punten zijn in de palm van je hand.

Note that there are two error characteristics,
Merk op dat er twee foutenkenmerken zijn,

Note that there is no adjustment for lateral(cross-frame) shrinkage.
Merk op dat er geen aanpassing is voor laterale(cross-frame) inkrimping.

The organizers note that there is a limited number of places.
De organisatoren merken op dat er is een beperkt aantal plaatsen.