What is the translation of " NOTHING ELSE TO DO " in Dutch?

• niets anders te doen
• verder niets te doen

Examples of using Nothing else to do in English and their translations into Dutch

I had nothing else to do.
Ik had niks anders te doen.

The problem was there was nothing else to do.
Het probleem was dat er niet veel anders te doen was.

I had nothing else to do.
Ik had niets anders te doen.

But there's almost nothing else to do.
Maar er is bijna niets anders te doen.

Got nothing else to do, Addy.
Ik heb niets anders te doen, Addy.

It's just… I have nothing else to do.
Het is gewoon… Ik heb niets anders te doen.

Yeah, nothing else to do before noon.
Ja, niets anders te doen voor de middag.

I'm like, I have nothing else to do.
Ik heb niets anders te doen, ik kan thuiszitten en.

I got nothing else to do all day anyway.
Ik heb de hele dag toch niets anders te doen.

At his age he's got nothing else to do.
Op zijn leeftijd heeft hij niets anders te doen.

You have nothing else to do than sleeping or thinking.
Je hebt niks anders te doen dan slapen of nadenken.

Do you think we have nothing else to do?
Denk je dat we niks anders te doen hebben?

I have nothing else to do… and I have nowhere else to go.
Ik heb niets anders om handen. En ik kan nergens anders heen.

Sometimes. Got nothing else to do.
Soms. Ik heb niets anders te doen.

There's nothing else to do.
We kunnen niets meer doen.

Well there's nothing else to do.
Er is toch niets anders te doen.

I have nothing else to do.
Ik heb niets anders te doen.

Let's go home, there's nothing else to do here.
Laten we naar huis gaan, er is hier verder niets te doen.

I have nothing else to do.
Ik heb verder niets te doen.

There was nothing else to do.
Ik kon niets meer doen.

I have nothing else to do.
Lk heb verder niets te doen.

He had nothing else to do.
Hij had niets anders te doen.

I have got nothing else to do.
Lk heb niets anders te doen.

He's got nothing else to do.
Hij heeft niks anders te doen.

There's nothing else to do, Paul.
Er valt niks anders te doen, Paul.

There's nothing else to do then.
Dan valt er verder niets meer te doen.

Yeah, there's nothing else to do there.
Ja, er is niets anders meer te doen.

Yeah, there's nothing else to do before noon.
Ja, niets anders te doen voor de middag.

These have nothing else to do than fertilise.
Deze hebben niets anders te doen dan te bevruchten.

Sometimes there's nothing else to do but just let go.
Soms is er gewoon niks anders te doen, dan los te laten.