What is the translation of " NOTHING ELSE TO DO " in Hebrew?

• שום דבר אחר לעשות
• אין משהו אחר לעשות

Examples of using Nothing else to do in English and their translations into Hebrew

Nothing else to do.
אין משהו אחר לעשות.

There's nothing else to do.
אין דבר אחר לעשות.

Nothing else to do around here.
אין משהו אחר לעשות פה בסביבה.

There's nothing else to do.
אין שום דבר אחר לעשות.

Nothing else to do but close my mind".
שום דבר אחר לעשות אלא לסגור את דעתי".

There's nothing else to do.
אין שום דבר אחר לעשות כאן.

You will realise that there is nothing else to do!
אתם תבינו שאין שום דבר אחר לעשות!

I have nothing else to do.
לי שום דבר אחר לעשות.

You know, losers that have nothing else to do.
אתה יודע, מפסידים שיש שום דבר אחר לעשות.

I got nothing else to do.
יש לי שום דבר אחר לעשות.

Does it look like I have nothing else to do?
חשבת על זה שיש לי עוד דברים לעשות?

There's nothing else to do out here.
אין שום דבר אחר לעשות כאן.

Go see it if you got nothing else to do.
אפשר ללכת לראות אם אין משהו אחר לעשות.

I had nothing else to do tonight.
היה לי שום דבר אחר לעשות הלילה.

Do you think we have nothing else to do?
האם אתה חושב שאין לנו שום דבר אחר לעשות?

There's nothing else to do here, Mom.
אין שום דבר אחר לעשות כאן, אמא.

But you know, 3 days, the open sea, with nothing else to do.
אבל אתה יודע, 3 ימים, הים הפתוח עם שום דבר אחר לעשות.

You must. Nothing else to do around here.
את חייבת, אין משהו אחר לעשות כאן.

He said we're doing everything right, and there's nothing else to do.
הוא אמר שעשינו הכול כמו שצריך, ושלא נותר עוד דבר לעשות.

Like we have nothing else to do.
כאילו שאין לנו דברים אחרים לעשות.

And nothing else to do but get right back on.
ואין דבר אחר לעשותו מאשר לעלות בחזרה.

That I have got nothing else to do?
שיש לי שום דבר אחר לעשות?

With the Zenos, that was built in Norfolk, so obviously they're gonna weigh it- there's nothing else to do.
עם Zenos, שנבנה בנורפולק, אז ברור הם הולכים לשקול אותה- אין שום דבר אחר לעשות.

Well… I have got nothing else to do.
טוב, אין לי משהו אחר לעשות.

Because I have nothing else to do the whole rest of my life but help you see whatever you want to see.
בגלל שיש לי שום דבר אחר לעשות את כל שארית החיים אבל נעזור לך לראות מה שאתה רוצה לראות.

Here's my guess, You had all that time because you have nothing else to do.
הנה הניחוש שלי, שיש לך כל כך הרבה זמן. כי יש לך שום דבר אחר לעשות.

There was nothing else to do after the sun went down.
אין שום דבר אחר שאתה יכול לעשות עד שהשמש שוקעת.

I mean, you know, if you got nothing else to do on a Saturday.
אני מתכוון, אתה יודע, אם יש לך שום דבר אחר לעשות ביום שבת… אני אצטרך לבדוק את לוח השנה שלי.

He recalled,“We were really good at pool… when you had nothing else to do for hours at a time, you went and played pool.” That's how these kids learned to pull schemes and cons.
הוא נזכר,"היינו ממש טובים בבריכה…" כשלא היה לך שום דבר אחר לעשות במשך שעות בכל פעם, הלכת ושיחקת ביליארד." ככה הילדים האלה למדו לשלוף מזימות וחסרונות ריבס הסביר,"היו ברים במרינה והם לא היו מאוד נוקשים… היו לנו תעודות פדרליות והברמנים נתנו לנו להיכנס ולשחק ביליארד עם בחורים של מרינה..

During this mode everything is set for you to play and nothing else to do, as it is not called strategic for nothing..
במהלך מצב זה הכל מוגדר עבורך הפעל ולא שום דבר אחר לעשות, כפי שהיא לא נקראת אסטרטגי לחינם.