What is the translation of " NOTHING IN COMPARISON " in Dutch?

• niets in vergelijking
• niets vergeleken

Examples of using Nothing in comparison in English and their translations into Dutch

To that one minute. Nothing in comparison.
Niets vergeleken bij die ene minuut.

Nothing in comparison… to that one minute.
Niets is te vergelijken… met die ene minuut.

To that one minute. Nothing in comparison.
Met die ene minuut. Niets is te vergelijken.

It's nothing in comparison with this bad boy.
Het is niets in vergelijking met deze jongen.

What happened to me… was nothing in comparison.
Wat er met mij gebeurde… was niets in vergelijking.

It's nothing in comparison to the last parties.
Het is niets vergeleken met de vorige feestjes.

Ebola are nothing in comparison.
Ebola zijn daarbij niets vergeleken.

You are nothing in comparison to the intelligence….
Je bent niets in vergelijking met de intelligentie….

Pop concerts or tennis matches are nothing in comparison.
Daar zijn popconcerten of tennismatches niets tegenover.

Nothing in comparison to the day my confession is unleashed.
Niets in vergelijking tot de dag dat mijn"bekentenis" word vrijgegeven.

It's beautiful, but nothing in comparison to you.
Hij is mooi, maar is niets vergeleken met jou.

It is nothing in comparison to the savings you will make in the long run.
Het is niets in vergelijking met de besparingen die u zal maken op de lange termijn.

No, for all the nations of the world are nothing in comparison with him.
Nee, want alle volken van de aarde zijn niets vergeleken bij Hem;

You are nothing in comparison to the intelligence… He's also intelligent.
Je bent niets in vergelijking met de intelligentie… Hij is ook intelligent.

That which has already taken place is nothing in comparison to that which will come….
Wat er tot nu toe is gebeurd, is nog niets in vergelijking met wat nog gaat komen….

Nothing in comparison to what Bathory, the Founder,
Niets in vergelijking met wat Bathory, de oprichter,

you can easily see that it's nothing in comparison to the actual game.
kunt u eenvoudig zien dat het is niets in vergelijking met het eigenlijke spel.

This is nothing in comparison to the Higher Energies that ARE to come through in future days.
Dit is niets in vergelijking met de Hogere Energieën die GAAN doorkomen in de toekomstige dagen.

it is nothing in comparison with Russian winters.
het is natuurlijk niets in vergelijking met een Russische winter.

Was nothing in comparison to the total want of propriety. but the situation of your mother's family, though objectionable.
Maar de situatie van uw familie, hoe bezwaarlijk ook…… was niets in vergelijking met het gebrek aan fatsoen.

it's nothing in comparison to what he can do once he enters Heaven.
is dat niets in vergelijking tot wat hij zal kunnen doen wanneer hij eenmaal in de Hemel is».

in the Middle East, are nothing in comparison to when.
zijn niets in vergelijk met… Ik heb een ongemakkelijke week als gast.

However, healing of the physical body is nothing in comparison to what seeing and reading auras can do for our consciousness,
De genezing van het fysiek lichaam is echter niets vergeleken met wat aura's zien en lezen voor ons bewustzijn, spirituele ontwikkeling

That which exceeds even your wildest thoughts of future upliftment is nothing in comparison to that which Truth is to reveal.
Dat wat zelfs voorbij jullie wildste gedachten gaat van toekomstige opheffing(optilling), is niets in vergelijking met dat wat de Waarheid zal onthullen.

The biggest joy on earth is nothing in comparison to what is waiting for you in the new creation,
De grootste vreugde op aarde is niets in vergelijking met wat jullie wacht in de nieuwe schepping,

it is doing nothing in comparison with the scale of the American effort.
maar dat is niets vergeleken met de omvang van de Amerikaanse inspanningen.

The situation ofyour family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother,
De geringe status van uw familie was weliswaar bezwaarlijk maar niets vergeleken met'ttotale gebrek aan decorum bij uw moeder uw jongere zusters

because even the entire malice of wicked tongues is nothing in comparison with the dreadful attacks from hell,
zelfs de hele boosaardigheid van degene die een grote mond opzetten is niets vergeleken met de verschrikkelijke aanvallen van de hel,

Propriety so frequently betrayed by your mother, was nothing in comparison with the total want of the situation of your family, though objectionable,
De geringe status van uw familie was weliswaar bezwaarlijk… maar niets vergeleken met'ttotale gebrek aan decorum bij uw moeder… uw jongere zusters

is nothing in comparison to the glory, bliss
is niets vergeleken de glorie, gelukzaligheid