What is the translation of " ONE OF THE MAIN INSTRUMENTS " in Dutch?

• een van de belangrijkste instrumenten
• van de belangrijkste instrumenten
• een van de voornaamste instrumenten

Examples of using One of the main instruments in English and their translations into Dutch

This is one of the main instruments of federalism.
Dat is één van de essentiële technieken van het federalisme.

and they're one of the main instruments behind this.
deze zijn wijdverbreid verkrijgbaar. Zij zijn één van de voornaamste instrumenten hierachter.

Flexicurity could be one of the main instruments for preserving jobs.
Flexizekerheid kan één van de belangrijkste instrumenten zijn om arbeidsplaatsen te behouden.

One of the main instruments available to them at Community level is, of course, the Seventh Framework Research Programme,
Een van de belangrijkste middelen die ze op communautair niveau hebben is natuurlijk het zevende kaderprogramma voor onderzoek,

The mechanism of public management is considered one of the main instruments for regulating social relations.
Het managementmechanisme van een bedrijf wordt beschouwd als een van de belangrijkste instrumenten voor het reguleren van sociale relaties.

It is one of the main instruments in kunqu and some other forms of Chinese opera.
Kunqu is een van de oudste nog bestaande vormen van de Chinese opera.

will become one of the main instruments in the fight against terrorism
Het aanhoudingsbevel zal zo één van de belangrijkste instrumenten bij de bestrijding van terrorisme

Interreg is one of the main instruments of cooperation between regions.
Het is een van de belangrijkste instrumenten voor samenwerking tussen de regio's.

The analysis of the vulnerability of certain economic sectors(for the phenomenon of organized crime) is considered to be one of the main instruments for the modification of situation reports into a fully future-oriented threat assessment.
De analyse van de kwetsbaarheid van de economische sectoren voor het fenomeen van de georganiseerde criminaliteit wordt als één van de belangrijkste instrumenten beschouwd om situatierapporten uit te bouwen tot een volwaardig toekomstgericht threat assessment.

The EDF is one of the main instruments of EU development aid
Het EOF is een van de belangrijkste instrumenten voor ontwikkelingshulp van de EU,

thus it is one of the main instruments to build an“Information Society for All”.
aldus is het een van de belangrijkste instrumenten om een“informatiemaatschappij voor iedereen” tot stand te brengen.

Industrial cooperation has become one of the main instruments of industrial competitiveness policy.
De industriële samenwerking is een van de belangrijkste instrumenten geworden bij het beleid op het gebied van het concurrentievermogen van de industrie.

As one of the main instruments of economic policy coordination, it reflects the new start for the Lisbon strategy
Als een van de belangrijkste instrumenten voor de coördinatie van het economisch beleid belichamen die GREB een nieuwe start van de Lissabonstrategie

Of all Community regional development policies, the Cohesion Fund is one of the main instruments of that policy, since its essential aim is to help combat the current disparities within the European Union.
Het Cohesiefonds is een van de belangrijkste instrumenten van het communautair beleid voor regionale ontwikkeling, omdat het als belangrijkste taak heeft bij te dragen aan de bestrijding van de ongelijkheden binnen de Europese Unie.

As one of the main instruments of economic policy coordination, it reflects the new start for the Lisbon strategy
Als een van de belangrijkste instrumenten voor de coördinatie van het economisch beleid belichamen die GREB een nieuwe start van de strategie van Lissabon,

which the 1983 reform made into one of the main instruments for promoting employment,
dat na de herziening van 1983 is geworden tot een van de voornaamste instrumenten ter stimulering van de werkgelegenheid,

As one of the main instruments of economic policy coordination, it reflects the
Deze richtsnoeren vormen één van de voornaamste instrumenten voor de coördinatie van het economisch beleid

which is one of the main instruments available to the ECB to present monetary policy,
Dit jaarverslag is een van de voornaamste instrumenten van de ECB voor de presentatie van het monetaire beleid

proper redress for damage suffered is one of the main instruments for combating xenophobia,
adequate genoegdoening te verkrijgen voor onrecht dat zij ondergaan hebben, een van de belangrijkste instrumenten is om vreemdelingenhaat,

The URBACT II programme, one of the main instruments of the Regions for Economic Change initiative,
Het Urbact II-programma, een van de belangrijkste instrumenten voor het initiatief"Regio's voor economische verandering",

these agreements will at the same time constitute one of the main instruments for implementing the provisions contained in this document.
van elk van deze bilaterale betrekkingen in het nieuwe multilaterale kader te beschermen en zelfs te versterken;"> deze overeenkomsten zullen terzelfder tijd een van de voornaamste instrumenten zijn voor de toepassing van de bepalingen als vervat in dit document.

State aid has been one of the main instruments in helping Member States battle the worst financial crisis in recent history.
Staatssteun is een van de belangrijkste instrumenten gebleken om de lidstaten bij te staan in de bestrijding van de zwaarste financiële crisis uit het recente verleden.

As an optimist I feel that this may be one of the main instruments helping to bring European Union institutions closer to ordinary people.
Als optimist meen ik dat dit een van de voornaamste instrumenten zou kunnen zijn die de instellingen van de Europese Unie dichter bij de gewone man of vrouw kan brengen.

Finally, UNICEF is one of the main instruments for the implementation of the United Nations Convention on Children's Rights.
Tenslotte is UNICEF een van de belangrijkste instrumenten voor de tenuitvoerlegging van de Verklaring van de Verenigde Naties betreffende de rechten van het kind.

Madam President, Mr Posselt, you will be perfectly aware that one of the main instruments of our relations concerning the human rights issue in China is the biannual human rights dialogue which was set up more than 15 years ago.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Posselt, uiteraard weet u dat een van de belangrijkste instrumenten in onze betrekkingen met China ten aanzien van de mensenrechtensituatie in dat land de tweejaarlijkse dialoog over de mensenrechten is, die ruim vijftien jaar geleden is ingesteld.

The single market is one of the main instruments for achieving the objectives of competitiveness,
De interne markt is één van de voornaamste instrumenten om de doelstellingen inzake concurrentievermogen,

The single market is one of the main instruments for achieving the objectives of competi tiveness,
De interne markt is e'én van de voornaamste instrumenten om de doelstellingen inzake concurrentievermogen, economisch dynamisme,

Intercultural dialogue as one of the main instruments of peace and conflict prevention is obviously among the basic objectives of such actions.
Als een van de belangrijkste middelen om vrede en conflictbeheersing te bereiken behoort de interculturele dialoog duidelijk tot de fundamentele doelstellingen van dergelijke activiteiten.

With regard to occupational mobility, one of the main instruments to measure progress was the adoption by the Council of a series of benchmarks to be achieved by 2010.
Als een van de belangrijkste instrumenten om de vooruitgang op het gebied van de beroepsmobiliteit te meten heeft de Raad een aantal benchmarks goedgekeurd die uiterlijk 2010 moeten worden verwezenlijkt.

The URBACT II programme is also one of the main instruments of the Regions for Economic Change initiative,
Het Urbact II-programma is ook een van de belangrijkste instrumenten voor het initiatief"Regio's voor economische verandering",

How to use "one of the main instruments" in an English sentence

it is one of the main instruments for supporting the surveys in the statistical system.

The SLSRT infrared radiometer, one of the main instruments carried on Sentinel-3, was recently delivered.

The Inter-American Development Bank will be one of the main instruments implementing the biofuel revolution.

Multiannual plans are one of the main instruments to achieve the objectives of the new CFP.

One of the main instruments used for capacity development by the GIZ-DETA project was on-the-job training.

Corruption is used as one of the main instruments in the decomposition of the Ukrainian state.

Concerning research, institutional space R&D policies are one of the main instruments to shape the sector.

Finally, Courtney has been one of the main instruments of God's sanctifying work in my life.

One of the main instruments that produce the music we love to hear is the piano.

The vocals take on an orchestral symphony, becoming one of the main instruments for this track.

How to use "een van de voornaamste instrumenten" in a Dutch sentence

Een van de voornaamste instrumenten is het Cultuurprogramma 2007-2013, dat momenteel aan herziening toe is.

Het meerjarig financieel kader is een van de voornaamste instrumenten voor het verwezenlijken van de Europa 2020-strategie.

Het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) is een van de voornaamste instrumenten van het cohesiebeleid van de EU.

De Histadruth is een van de voornaamste instrumenten van het zionisme geweest in hun strijd voor het stichten van Israël.

Een van de voornaamste instrumenten daartoe is de Migratiecoalitie, een samenwerkingsverband van Vlaamse middenveld organisaties.

Aan het eind van de 16e eeuw was een van de voornaamste instrumenten voor hemelnavigatie op zee de kruisstaf.

Als een van de voornaamste instrumenten hiervoor ziet de commissie het vergroten van de vergelijkbaarheid tussen gemeenten.

Een van de voornaamste instrumenten van het beoogde Pact is het stedelijk partnerschap voor maximaal drie jaar.

Beide partijen wilden lagere lasten op arbeid, als een van de voornaamste instrumenten tegen de omvangrijke werkloosheid.

De organisatie van wedstrijden is een van de voornaamste instrumenten waarover de Bouwmeester beschikt.