What is the translation of " ONEROUS TASK " in Dutch?

• zware taak

Examples of using Onerous task in English and their translations into Dutch

Prime Minister, an onerous task awaits you.
Geachte premier, een zware taak ligt dus op u te wachten.

The onerous task that now lies ahead for the Manchester Metropolitan.
De oneerbare taak die in de handen ligt van de Manchester Metropolitan.

It is the civilians who will have the onerous task of setting things right.
Het zijn de burgers die de moeilijke taak zullen hebben om de zaak weer recht te zetten.

Because all these onerous tasks will be taken over by Watson
Omdat al deze zware taken worden overgenomen door Watson

The Australian Government is now faced with the very onerous task of trying to enforce this legislation.
De Australische Overheid wordt nu geconfronteerd met de zeer zware taak om te proberen om deze wetgeving af te dwingen.

It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
Het is een zware taak, maar ik ben er zeker van dat u die naar behoren zult uitvoeren.

But, obviously, Mr Rothley is still dealing with his onerous task of the Statute for Members and so on.
Zoals u weet is de heer Rothley echter nog druk bezig met zijn zware taak betreffende het statuut van de leden en dergelijke.

This represents a significant improvement in people's working conditions as it drastically reduces the negative effects of physically onerous tasks.
Dit betekent een aanzienlijke verbetering van de werkomstandigheden voor de betrokken werknemers omdat de negatieve effecten van fysiek zware werkzaamheden drastisch verminderen.

It has been a weighty and onerous task, but both rapporteurs have carried it out extremely well.
Het is zwaar en verantwoordelijk werk, maar beide rapporteurs hebben het er uitstekend van afgebracht.

can be investigated without it being an onerous task in terms of the time this previously took: â€TM he explains.
onderzocht kunnen worden zonder dat het een zware taak wordt in termen van de tijd die hiervoor eerder nodig was:“legt hij uit.

Moreover, the adoption of appropriate measures moving in this direction- taking into account the specific requirements of each Member State- would gradually release qualified archive personnel from very onerous tasks.
Door bovendien geëigende maatregelen in die richting te treffen- rekening houdende met de specifieke condities van iedere Lid-Staat- zou het gekwalificeerd personeel van de archiefdiensten geleidelijk van zeer zware taken kunnen worden ontslagen.

Alone, the new countries are in no position to manage this onerous task, which involves not just policing
De nieuwe landen zijn niet in staat deze zware taak alleen te dragen. Daarbij gaat het

the Renault 4 soldiered on with the more onerous task of being France's true people's car.
excentriciteit over de hele wereld, de Renault 4 vechtte voor een meer belastende taak om Frankrijk's enig echte auto voor de mensen te zijn.

Searching for the right financial advisor can be quite a time consuming and an onerous task but it is really worth spending the time at the outset to find the best financial advisor for you.
Zoeken naar de juiste financiële adviseur kan geruime tijd in beslag en een zware taak, maar het is echt de moeite waard besteding van de tijd aan het begin de beste financieel adviseur voor u te vinden.

we will enter a new golden age of leisure when we will all have time for the things we really love because all these onerous tasks will be taken over by Watson
eeuw van vrije tijd tegemoet. We gaan allemaal tijd hebben voor de dingen waar we echt van houden omdat al deze zware taken worden overgenomen door Watson

the ability to undertake the onerous task of presiding over the affairs of the Union
de capaciteiten hebben om de zware taak van het voorzitterschap van de Unie op zich te kunnen nemen,

the Bank is at full strength and able to take the onerous task of European monetary policy in hand.
de Bank op volle sterkte is om de zware taak van het Europese monetair beleid adequaat ter hand te kunnen nemen.

But what makes the war engine run is provided by American Jews who have taken upon themselves the onerous task of starting a war with a country that does not conceivably threaten the United States.
Maar wat maakt de oorlog motor draaien wordt geleverd door Amerikaanse Joden die op zich hebben gehouden met de zware taak van het starten van een oorlog met een land dat niet denkbaar dat de Verenigde Staten niet in gevaar brengt.

Gay Sutton  finds out how to take the difficulty out of the process and make it truly effective, turning an onerous task into an informative element in continuous improvement.
Zal Gay Sutton nagaan hoe de bezwaren uit het proces kunnen worden gehaald zodat een lastige taak uiteindelijk wordt omgebogen in een informatie verschaffend onderdeel van een continu verbeteringsproces.

health is concerned- and he will recognize the onerous task that is- at the same time it is not my intention in any way to neglect health and safety legislation.
hij zal het met me eens zijn dat dit een zeer zware taak is- niet mijn bedoeling is de gezondheids- en veiligheidswetgeving hoe dan ook te verwaarlozen.