What is the translation of " ONGOING DISCUSSIONS " in Dutch?

• lopende besprekingen
• lopende discussies
• huidige discussie
• lopende debatten
• aanhoudende discussies
• voortdurende discussies
• voortdurende besprekingen
• lopende gesprekken

Examples of using Ongoing discussions in English and their translations into Dutch

Based on our ongoing discussions with corporate clients.
Gebaseerd op onze continue dialoog met corporate klanten.

Create persistent chat groups for ongoing discussions as well.
Maak ook blijvende chatgroepen voor lopende discussies.

Hence the ongoing discussions with all the stakeholders.
Vandaar ook de voortdurende gesprekken met de stakeholders.

Nor is it appropriate in the context of the ongoing discussions over Lamfalussy.
Het past evenmin in de context van de lopende besprekingen over het verslag-Lamfalussy.

The ongoing discussions involve a series of highly sensitive political issues.
Tijdens de lopende besprekingen komen een reeks politiek zeer gevoelige zaken aan bod.

Create persistent chat groups for ongoing discussions as well. Watch video.
Maak ook blijvende chatgroepen voor lopende discussies. Bekijk video.

links to tools and ongoing discussions.
koppelingen naar hulpprogramma's en lopende discussies.

We therefore have ongoing discussions with the World Bank,
Wij zijn daarom voortdurend in gesprek met de Wereldbank, de VN

It is quite clear that the size of these funds will depend on the ongoing discussions on the financial perspectives.
De omvang van deze middelen zal uiteraard afhangen van de nog lopende discussie over de financiële vooruitzichten.

I would hope that the ongoing discussions between the Polish authorities
Ik hoop van harte dat de huidige besprekingen tussen de Poolse autoriteiten

The concept behind the cover fits in seamlessly with the ongoing discussions and questions about ownership and privacy.
 Het concept achter de cover sluit daarmee naadloos aan op de huidige discussies en vragen rondom eigenaarschap en(internet)privacy.

Ongoing discussions on the proposals for directives,
De lopende besprekingen over de voorstellen voor richtlijnen,

This matter is the subject of ongoing discussions and negotiations with the United States.
De kwestie is onderwerp van gesprek bij de lopende besprekingen en onderhandelingen met de Verenigde Staten.

we are paying particular attention to the ongoing discussions on subsidies.
schenken we bijzondere aandacht aan de lopende discussies over subsidies.

The report is a contribution to the ongoing discussions on the reform of the Common Agricultural Policy.
Met dit verslag wordt een bijdrage geleverd aan de lopende besprekingen over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Ongoing discussions on sustainability at the Community
Blijvende discussies over duurzaamheid op communautair

He also provided an update on the ongoing discussions on revision of the members' financial statute.
Hij geeft voorts een stand van zaken wat betreft de lopende discussies met het oog op de herziening van het financieel statuut van de leden.

The ongoing discussions must therefore urgently lead to a swift end to the rebellion,
De lopende besprekingen moeten dan ook dringend tot een snel einde van de opstand leiden,

This level may be increased from 2013 as part of the ongoing discussions to revise the emissions trading directive.
Dit niveau kan vanaf 2013 in het kader van de lopende debatten over de herziening van de emissiehandelsrichtlijn worden verhoogd.

Based on our ongoing discussions with corporate clients, Zanders has compiled a list of six priorities for corporate treasury for the year ahead.
Op basis van onze continue dialoog met zakelijke klanten heeft Zanders opgetekend wat de zes prioriteiten voor de corporate treasury in het komende jaar zijn.

It is important to note that these criteria try to reflect the ongoing discussions between our users, publishers, advertisers and us.
Belangrijk om te weten is dat deze criteria de aanhoudende discussies tussen onze gebruikers, uitgevers, adverteerders en ons weergeven.

They are in line with our ongoing discussions on simplification and better regulation,
Deze sluiten aan bij onze lopende besprekingen over vereenvoudiging en betere regulering,

Since the presentation by Mr Pronk to the Security Council on 2 September, there have been ongoing discussions on a new Security Council resolution.
Sinds het verslag van de heer Pronk aan de Veiligheidsraad op 2 september zijn er doorlopend discussies geweest over een nieuwe resolutie van de Veiligheidsraad.

On a number of these projects, there are ongoing discussions regarding who should bear the risks
Bij enkele van deze projecten lopen discussies over wie de risico's en de reeds gemaakte

Progress is being made and I reiterate my invitation to Parliament to set out clearly its expectations and proposals for the ongoing discussions.
Er wordt vooruitgang geboekt en ik nodig het Parlement opnieuw uit om zijn verwachtingen en voorstellen voor de lopende besprekingen duidelijk onder woorden te brengen.

We need to underline that during the ongoing discussions on pensions, the female factor has come up very rarely.
Wij moeten benadrukken dat tijdens de lopende discussies over pensioenen de'vrouwelijke factor' maar zeer zelden ter sprake is gekomen.

The ongoing discussions on the possible establishment of specific measures in order to reduce political risks for infrastructure investment;
De lopende besprekingen over de eventuele vaststelling van specifieke maatregelen die ten doel hebben de politieke risico's voor investeringen in de infrastructuur te beperken;

There was no need for it, given that there are ongoing discussions between the European Commission
De resolutie was niet nodig gezien de voortdurende besprekingen tussen de Europese Commissie

However, it is difficult to say if such a directive would be developed quickly enough to play a key role in the ongoing discussions with the accession states.
Het is echter moeilijk te voorspellen of zo'n richtlijn snel genoeg ontwikkeld kan worden om nog een sleutelrol te spelen in de lopende discussies met de toetredingslanden.

That is why we have ongoing discussions as to whether it is possible to find a solution on the GMO issue in order to lower the price on imported soya beans.
Daarom zijn er aanhoudend discussies over de mogelijkheid om een oplossing te vinden voor de ggo-kwestie om zo de prijs van geïmporteerde sojabonen te verlagen.

How to use "ongoing discussions" in an English sentence

We will report on tonight’s ongoing discussions tomorrow.

Hold ongoing discussions with employees about safety issues.

Celldex has had ongoing discussions with the U.S.

He was in ongoing discussions with his doctors.

He noted ongoing discussions about early regional elections.

Board development through ongoing discussions of CDS materials.

Ongoing discussions with several delegates regarding future research.

Carneiro is in ongoing discussions with her lawyers.

Contribute to ongoing discussions and new discussions consistently.

Ongoing discussions with David Rind are appreciated. 6.

How to use "lopende besprekingen, huidige discussie, lopende discussies" in a Dutch sentence

Lopende besprekingen met potentiële partners betreffende nieuwe Accoya® en Tricoya® fabrieken in de VS en Azië.

Van lopende besprekingen op het terrein van de mobiele telefonie zegt Philips niet te weten.

Ik snap de huidige discussie daarover daarom wel.

De huidige discussie werpt een aantal vragen op.

In de huidige discussie staat méér werken centraal.

De huidige discussie lijkt te gaan over ‘meer subsidie’.

De huidige discussie over internationalisering is typisch Nederlands.

In de lopende discussies kunnen drie soorten voorstellen worden vernomen.

De huidige discussie gaat over de tweede pijler.

De huidige discussie heeft 2020 als horizon.