What is the translation of " ONLY A THIRD " in Dutch?

• slechts een derde
• maar een derde
• pas op een derde

Examples of using Only a third in English and their translations into Dutch

It's only a third.
Dat is maar 'n derde.

As a result, by June-July 2003, president Charles Taylor's government controlled only a third of the country.
Als gevolg hiervan regeerde president Charles Taylor halverwege 2003 nog maar één-derde van Liberia.

Why only a third?
Waarom slechts eenderde?

The US Federal budget redistributes only a third of American GDP.
De federale begroting herverdeelt slechts een derde van het Amerikaans BBP.

It's only a third of the score.
Het is maar een derde van de score.

Twenty-five countries is only a third of the total.
Maar 25 landen is maar een derde van het totaal.

I'm only a third of the way through this.
Ik ben pas op een derde.

But she's only a Third.
Maar ze is maar een Third.

But, only a third of companies test….
Maar slechts een derde van de organisaties meet….

Population growth, too, is centred in only a third of Santiago s municipalities.
Ook de bevolkinsgroei concentreert zich in slechts een derde van de gemeentes.

Only a third of the 42 projects O.M.A.
Slechts een derde van de 42 projecten die O.M.A.

They're still only a third of the way in.
Ze zitten pas op een derde.

Only a third of the seniors voted for Mr. Florrick.
Maar een derde van hen stemde op Mr Florrick.

And still, they were only a third of the way through.
Toch waren ze pas op een derde.

If only a third of the people have cars.
Als slechts een derde van de mensen een auto heeft.

Aluminium constructions weigh only a third of equivalent steel constructions.
Aluminium constructies wegen slechts een derde van vergelijkbare stalen constructies.

Only a third of the seniors voted for Mr. Florrick.
Slechts een derde van de senioren stemde op Mr. Florrick.

Triona having only a third of its full size.
Triona die slechts een derde van zijn volledige grootte heeft.

Only a third of the inhabitants are real Vietnamese.
Slechts een derde van de inwoners zijn echte Vietnamezen.

A thousand years ago there were only a third of a billion people.
Duizend jaar geleden waren er slechts een derde van een miljoen inwoners op aarde.

Only a third of the fleet has been retrofitted so far.
Nog maar een derde van de vloot werd tot nu toe gerenoveerd.

Some even estimate that currently only a third of the actual number of occupational acci dents are registered.
Sommigen schatten zelfs dat momenteel maar een derde van het werkelijk aantal arbeidsongevallen wordt geregistreerd.

Only a third of users affected by data breaches change their passwords.
Slechts een derde van de gebruikers die getroffen zijn door datalekken, wijzigt hun wachtwoord.

Anyone who builds an alternating system Yes. will be able to do what Edison can for only a third of the cost.
Ja. Iedereen die een wisselstroomsysteem bouwt kan doen wat Edison doet, voor slechts een derde van de prijs.

Conversely, only a third of managers are women in companies within the EU.
Andersom is slechts een derde van het leidinggevend personeel van bedrijven in de EU vrouw.

However, the shoes will now weigh around 145-155 grams, which is only a third of a standard size 47 shoe.
Echter, de schoenen zullen nu rond de 145-155 gram uitkomen wat nog maar een derde is van een standaard maat 47 schoen.

But only a third of the energy in biogas can be turned into electricity.
Maar daarbij kan slechts een derde van de energie in het biogas in elektriciteit worden omgezet.

represents only a third of the expenditure problem.
is maar een derde van het uitgavenprobleem.

However, only a third have a zero-tolerance policy against fraud.
Niettemin hanteert slechts een derde van hen een zerotolerancebeleid tegen fraude.

Such a kind of'policy' is already common in the USA. The consequence is, that only a third of the population participates and votes.
Zo'n soort'politiek' is in de VS al gemeengoed met gevolg dat daar nog slechts eenderde van de bevolking meedoet en naar de stembus gaat.