What is the translation of " ONLY A THIRD " in Finnish?

• vain kolmasosa
• vain kolmannes
• vasta kolmasosa

Examples of using Only a third in English and their translations into Finnish

It's only a third of it.
Siinä on vain kolmannes.

Has been retrofitted so far. Only a third of the fleet.
Vain kolmannes laivoista- on korjattu tähän mennessä.

It's only a third of the score.
Visan osuus on vain kolmannes.

Nowhere near the same size and only a third as far down.
Se ei ollut yhtä iso ja vain kolmasosa tästä syvyydestä.

Only a third of this beer was produced in Finland.
Tästä oluesta vain kolmannes on Suomessa valmistettua.

Triona having only a third of its full size.
Triona sisältää vain kolmanneksen täydestä koostaan.

Only a third of the fleet has been retrofitted so far.
Vain kolmannes laivoista- on korjattu tähän mennessä.

Two-an ice bullet is only a third as dense as lead.
Kaksi: jääluodin tiheys on vain kolmannes lyijystä.

Only a third of managers are women in companies within the EU.
Ainoastaan kolmannes EU: n yrityksissä työskentelevästä toimihenkilöstöstä on naisia.

Twenty-five countries is only a third of the total, however.
Se on kuitenkin vain kolmannes kaikista tarvitsijoista.

Now, only a third of the country's so-called coffee shops remain.
Nykyään ainoastaan kolmasosa maan niin sanotuista coffee shop-kahviloista on jäljellä.

The US Federal budget redistributes only a third of American GDP.
Liittovaltion talousarviosta jaetaan uudelleen vain kolmannes Yhdysvaltain BKT: stä.

They're still only a third of the way in, I don't know why.
En tiedä syytä. Ne laskivat vain kolmanneksen.

Tomorrow, we will be ratifying the new European Commission, of which women make up only a third.
Huomenna vahvistamme uuden komission, joista naiset muodostavat vain kolmasosan.

In addition, only a third of rural households used official dumping sites.
Lisäksi vain kolmasosa maaseudun kotitalouksista käytti virallisia kaatopaikkoja.

In Europe, 16% of the active population are self-employed, of which only a third are women.
Euroopassa 16 prosenttia työssäkäyvästä väestöstä on itsenäisiä ammatinharjoittajia, ja heistä vain kolmannes on naisia.

Average attendance was only a third of the stadium's 67,000 capacity.
Keskimääräinen stadionin täyttöaste oli vain kolmannes stadionin 67 000 kapasiteetista.

It's the Canadian Grand Prix, and amazingly, so plenty more action and possibilities of change to come this year. we're only a third of the way through the season.
Tämä on Kanadan Grand Prix, joten toimintaa riittää- ja muutoksia saattaa vielä tulla. ja kisoja on ajettu vasta kolmasosa.

Current study: Only a third of the own living situation are considered to be age-appropriate.
Nykyinen tutkimus: Vain kolmannes oma elävä tilanne katsotaan ikänsä.

SMEs actually provide two thirds of total employment11, with only a third of all jobs provided by large enterprises.
Kaksi kolmannesta kaikista työpaikoista11 on pk-yrityksissä ja vain kolmannes suuryrityksissä.

Occupied only a third of the space of the shell and tube heat exchangers they replaced.
Käytössä vain kolmasosa tilaa Shell ja putken lämmön vaihtimet ne korvataan.

According to official surveys of travellers' private imports, only a third of the beer imported from Estonia is produced in Finland.
Viranomaisten matkustajatuontitutkimuksen mukaan Virosta tuodusta oluesta vain kolmannes on Suomessa valmistettua.

Today, only a third of this waste is collected and treated properly.
Tätä nykyä vain kolmannes tällaisesta jätteestä kerätään talteen ja käsitellään asianmukaisesti.

The cutting department processes about 70 per cent of these, and only a third is delivered to customers as whole carcasses.
Näistä käsitellään leikkaamossa noin 70 prosenttia ja vain noin kolmannes toimitetaan asiakkaille kokonaisina ruhoina.

It is estimated that only a third of the 9 million tonnes of electrical and electronic waste produced each year is recycled at present.
Arvioidaan, että tätä nykyä vuosittain tuotettavasta yhdeksän miljoonan tonnin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta vain kolmannes kierrätetään.

The cost for reducing one kilogramme of phosphorus with gypsum is only a third compared to other methods currently used in agriculture.
Fosforikilon vähentämiskustannus kipsikäsittelyssä on vain kolmasosa siitä mitä nykyisin käytössä olevissa maatalouden vesiensuojelumenetelmissä.

We're only a third of the way through the season, so plenty more action and possibilities of change to come this year. It's the Canadian Grand Prix, and amazingly.
Tämä on Kanadan Grand Prix, joten toimintaa riittää- ja muutoksia saattaa vielä tulla. ja kisoja on ajettu vasta kolmasosa.

Bilaterally, Finland was the first Western country to grant Hungary a considerable structural adjustment loan(100 million dollars), of which only a third was used.
Kahdenvälisesti Suomi myönsi aikanaan ensimmäisenä länsimaana Unkarille suuren rakennesopeutusluoton(100 milj. USD), josta tosin vain kolmannes käytettiin.

However, since business services represent only a third of all services, the impact of integrating all EU service markets could be even larger8.
Tällaiset palvelut muodostavat kuitenkin vain kolmasosan kaikista palveluista, joten EU: n kaikkien palvelumarkkinoiden yhdentymisen vaikutus voi olla tätäkin suurempi8.

I therefore urge Croatia to further the development of a culture of political responsibility and for a public debate on membership and the consequences of accession, since only a third of the population currently consider accession to the EU to be beneficial.
Siksi kehotan Kroatiaa kehittämään edelleen poliittisen vastuun kulttuuria ja keskustelemaan julkisesti jäsenyydestä ja liittymisen seurauksista, koska tällä hetkellä vain kolmasosa kansasta pitää EU: hun liittymistä kannattavana.