What is the translation of " OPERATORS RESPONSIBLE " in Dutch?

• de exploitanten die verantwoordelijk
• verantwoordelijke marktdeelnemers

Examples of using Operators responsible in English and their translations into Dutch

So far large scale detours had to be activated by operators responsible for the regions that were affected by the incident.
Tot dusver werden grootschalige omleidingen door de verantwoordelijke operators in de betreffende regio's geregeld.

The operators responsible for the damage must have the option of taking the necessary measures themselves
De voor de schade aansprakelijke exploitanten zouden de kans moeten krijgen onmiddellijk de nodige maatregelen te treffen

We believe that the EESC must urge the European institutions to give operators responsible for services of general interest the time they need to deal with this new state of affairs.
Wij zijn van oordeel dat het EESC de Europese instellingen moet oproepen om de met diensten van algemeen belaste exploitanten de tijd te gunnen om deze nieuwe situatie het hoofd te bieden.

Operators responsible for the selling, stocking
Marktdeelnemers die verantwoordelijk zijn voor de verkoop,

Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
Indien voor een bepaalde soort een minimummaat is vastgesteld, moeten de voor de verkoop, de opslag of het vervoer verantwoordelijke ondernemingen de geografische oorsprong van de producten kunnen bewijzen.

In order to facilitate application of the financial rules relating to own resources it is necessary to ensure collaboration between Member States or economic operators responsible for collecting own resources and the Commission.
Om de toepassing van de financiële voorschriften betreffende de eigen middelen te vergemakkelijken, dienen de lidstaten of de met de inning van de eigen middelen belaste economische subjecten samen te werken met de Commissie.

Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall facilitate the inspection measures referred to in paragraph 5.
De lidstaten of de met de inning van eigen middelen belaste economische subjecten faciliteren de in lid 5 bedoelde controlemaatregelen.

Contractual arrangements between the competent authority and the operator or operators responsible for providing services where financial compensation or exclusive rights are granted;
Financiële compensaties of exclusieve rechten kunnen enkel worden verleend op basis van een contract tussen de bevoegde instanties en de met de uitvoering van de diensten belaste exploitant(en);

Aircraft operators responsible for over 98% of the 2012 aviation emissions covered by the EU ETS have successfully taken the necessary steps to date to comply with the EU ETS legislation.
De luchtvaartmaatschappijen, die verantwoordelijk zijn voor meer dan 98% van de luchtvaartemissies die onder de EU-ETS vallen, hebben tot nu toe de benodigde maatregelen genomen om de EU-ETS te eerbiedigen.

system to be effective, the competent authority should take action itself in cases where the operators responsible do not or are not able
dan dient de bevoegde instantie zelf maatregelen te treffen in gevallen waarin de verantwoordelijke exploitanten niet de nodige maatregelen nemen

Member States and economic operators responsible for collecting own resources should conduct checks
De lidstaten en de met de inning van de eigen middelen belaste economische subjecten dienen de nodige verificaties en onderzoeken met betrekking tot de vaststelling,

No 258/97, operators responsible for placing on the market the products concerned shall,
delen de exploitanten die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van de betrokken producten,

Economic operators responsible for collecting own resources shall conduct checks
De met de inning van eigen middelen belaste economische subjecten verrichten verificaties en onderzoeken betreffende de

Where a minimum size has been fixed for a given species in Union legislation, operators responsible for purchasing, selling, stocking or transporting shall be able to prove the relevant geographical area of origin of the products.
Wanneer voor een bepaalde soort in de communautaire wetgeving een minimummaat is vastgesteld, moeten de voor de aankoop, de verkoop, de opslag of het vervoer verantwoordelijke marktdeelnemers het betrokken geografische gebied van oorsprong van de producten kunnen bewijzen.

Economic operators responsible for collecting own resources shall make available to the Commission any internal
De met de inning van eigen middelen belaste economische subjecten stellen alle interne of externe audit- of adviesverslagen die zij bezitten

For the same purpose and subject to the same conditions, Member States may require feed and food business operators responsible for the consignments to forward to them in-advance information concerning the arrival and the nature of a consignment.
Met hetzelfde doel en onder dezelfde voorwaarden kunnen de lidstaten de exploitanten van de diervoeder- en levensmiddelenbedrijven die verantwoordelijk zijn voor de zendingen verzoeken om vooraf de nodige informatie over elke komende zending aan hen door te geven.

Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall take all measures that are necessary to ensure that the amount corresponding to the entitlements established under Article 2(1)
De lidstaten of de met de inning van eigen middelen belaste economische subjecten treffen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat de bedragen van de overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Besluit… vastgestelde rechten ter beschikking van de Commissie worden gesteld

Whether the state concerned has taken effective enforcement measures in respect of the operators responsible for IUU fishing activities, and in particular whether sanctions of sufficient severity to deprive the offenders of the benefits accruing from these activities have been applied;
Met de omstandigheid of de betrokken staat doeltreffende handhavingsmaatregelen heeft genomen ten aanzien van de voor IOO‑visserijactiviteiten verantwoordelijke marktdeelnemers, en met name of sancties zijn toegepast die streng genoeg waren om de overtreders de uit die activiteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen;

Feed business operators responsible for primary production shall ensure that operations are managed
Exploitanten van diervoederbedrijven die voor primaire productie verantwoordelijk zijn, zorgen ervoor dat de werkzaamheden zodanig worden beheerd en uitgevoerd

Within three years from the date of application of this Regulation, operators responsible for placing on the market products referred to in paragraph 1(b)
Binnen drie jaar na de datum van toepassing van deze verordening dient de exploitant die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van de in lid 1, onder b,

The economic operators responsible for collecting the own resource referred to in Article 2(1)(b)
De economische subjecten die belast zijn met de inning van de in artikel 2, lid 1, onder b, van Besluit… bedoelde

are not covered by point(a), operators responsible for placing on the market the products concerned shall,
de handel zijn gebracht, delen de exploitanten die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van de betrokken producten,

To make feed business operators responsible where their products
De exploitanten van diervoederbedrijven verantwoordelijk stellen als hun producten of activiteiten negatieve gevolgen

Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall carry out additional inspection measures at the Commission's request.
De lidstaten of met de inning van eigen middelen belast economische subjecten verrichten op verzoek van de Commissie aanvullende controles.

General obligations for business operators responsible for the manufacture, processing,
Algemene verplichtingen voor exploitanten van bedrijven die verantwoordelijk zijn voor de productie,

The arrangements whereby the Member States or economic operators responsible for collecting own resources report to the Commission,
Het mechanisme voor de verslaglegging aan de Commissie door de lidstaten of de met de inning van de eigen middelen belaste economische subjecten moet het mogelijk maken dat de Commissie toezicht

Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be
Als voor een bepaalde soort een minimummaat is vastgesteld, zijn de marktdeelnemers die voor de verkoop, de opslag of het vervoer verantwoordelijk zijn, in staat de geografische oorsprong van de producten aan te tonen door te verwijzen naar het deelgebied

(d) the warehouses and the premises of the operator responsible for the consignment;
De entrepots en de gebouwen van de voor de zending verantwoordelijke exploitant;

address of the feed business operator responsible for the labelling particulars;
het adres van de voor de etiketteringsgegevens verantwoordelijke exploitant van het diervoederbedrijf;

Where the composition of a feed is modified after it has been placed on the market the mandatory labelling particulars shall be adapted accordingly under the responsibility of the feed business operator responsible for the modification of the feed.
Indien de samenstelling van een diervoeder wordt veranderd nadat het in de handel is gebracht, worden de verplichte etiketteringsgegevens dienovereenkomstig aangepast onder verantwoordelijkheid van de voor de verandering van het diervoeder verantwoordelijke exploitant van het diervoederbedrijf.