What is the translation of " OPERATORS RESPONSIBLE " in Swedish?

• aktörer som ansvarar
• den företagare som ansvarar

Examples of using Operators responsible in English and their translations into Swedish

ForThe economic operators responsible for collecting the own resource referred to in Article 2(1)(b) of Decision….
De ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av sådana I fråga om de egna medel som avses i artikel 2.1 b i beslut.

The plan would serve as a guide to the clients themselves, their relatives, the service providers involved and all the operators responsible for the clients' services.
Planen ska styra alla aktörer som är ansvariga för tjänstehelheten, klienten själv, de anhöriga och de olika tjänsteproducenterna.

Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall carry out additional inspection measures at the Commission's request.
De medlemsstater eller ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av egna medel Medlemsstaterna ska på kommissionens begäran genomföra ytterligare kontroller.

In order to facilitate application of the financial rules relating to own resources it is necessary to ensure collaboration between Member States or economic operators responsible for collecting own resources and the Commission.
För att underlätta tillämpningen av de finansiella föreskrifterna om egna medel krävs ett gott samarbete både mellan medlemsstaterna eller de ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av egna medel och kommissionen.

Member States or economic operators responsible for collecting own resources shall facilitate the inspection measures referred to in paragraph 5.
De medlemsstater eller ekonomiska aktörer som är ansvariga för uppbörden av egna medel ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att underlätta kontrollerna enligt punkt 5.

above all it could be perceived as being too far-removed from the operators responsible for its implementation.
en mångfacetterad situation, och"> framför allt skulle det befinna sig alltför långt bort från de aktörer som skulle genomföra det..

Private operators responsible for the transport of the products from Europe to the Russian ports
De privata aktörer som skall ansvara för transport av produkterna från Europa till ryska hamnar

We believe that the EESC must urge the European institutions to give operators responsible for services of general interest the time they need to deal with this new state of affairs.
Vi anser att EESK bör uppmana de övriga EU-institutionerna att vidta åtgärder så att operatörer med ansvar för tjänster i allmänhetens intresse ska få tillräckligt med tid att bemöta denna nyuppkomna situation.

Operators responsible for the selling, stocking
Aktörer som ansvarar för försäljning, lagring

Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
Om en minimistorlek har fastställts för en viss art skall de aktörer som ansvarar för försäljning, lagring eller transport kunna bevisa produkternas geografiska ursprung.

Operators responsible for the consignment shall ensure that animals
De aktörer som är ansvariga för sändningen ska säkerställa

In order for the system to be effective, the competent authority should take action itself in cases where the operators responsible do not
För att systemet skall vara ändamålsenligt bör den behöriga myndigheten själv vidta åtgärder om de ansvariga verksamhetsutövarna inte vidtar

The operators responsible for the damage must have the option of taking the necessary measures themselves
De verksamhetsutövare som är ansvariga för skadan måste ha möjlighet att själva vidta de åtgärder som krävs

the economic crisis has placed the financial stability of the traditional postal service operators responsible for services of general interest(SGI) in lasting danger.
den ekonomiska krisen varaktigt har äventyrat den finansiella balansen hos traditionella operatörer för posttjänster med ansvar för tjänster som är i allmänhetens intresse.

Member States and economic operators responsible for collecting own resources should conduct checks
Medlemsstaterna och de ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av egna medel bör genomföra kontroller

in no case earlier than three years after the date of application of this Regulation, operators responsible for placing them on the market shall submit an application in accordance with Article 11,
denna förordning skall börja tillämpas, skall den företagare som ansvarar för utsläppandet på marknaden lämna in en ansökan i enlighet med artikel 11,

Within three years from the date of application of this Regulation, operators responsible for placing on the market products referred to in paragraph 1(b) shall submit an application in accordance with Article 11,
Inom tre år efter det att denna förordning skall börja tillämpas skall företagare som ansvarar för utsläppandet på marknaden av de produkter som avses i punkt 1 b lämna in en ansökan i enlighet med artikel 11,

Economic operators responsible for collecting own resources shall conduct checks
De ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av egna medel ska genomföra de kontroller

referred to in Regulation(EC) No 258/97, operators responsible for placing on the market the products concerned shall, within six months after the date of application of this Regulation, notify the Commission of the date on which they were first placed on the market in the Community;
nr 258/97 skall den företagare som ansvarar för utsläppandet på marknaden av de berörda produkterna inom sex månader efter den dag då denna förordning skall börja tillämpas till kommissionen anmäla vilket datum produkterna först släpptes ut på gemenskapsmarknaden.

The operators responsible for consignments of the categories of animals
De aktörer som ansvarar för sändningar av de kategorier av djur

consist of or are produced from GMOs, operators responsible for placing on the market the products concerned shall, within six months after the date of application of this Regulation, notify the Commission of the date on which they were first placed on the market in the Community;
framställts av genetiskt modifierade organismer, skall den företagare som ansvarar för utsläppandet på marknaden av de berörda produkterna inom sex månader efter den dag då denna förordning skall börja tillämpas till kommissionen anmäla vilket datum produkterna först släpptes ut på gemenskapsmarknaden.

The arrangements whereby the Member States or economic operators responsible for collecting own resources report to the Commission, should make it possible for the Commission to monitor their action to recover own resources,
Bestämmelserna om att medlemsstaterna eller de ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av egna medel ska rapportera till kommissionen bör göra det möjligt för kommissionen att övervaka deras åtgärder för att uppbära egna medel,

Economic operators responsible for collecting own resources shall make available to the Commission any internal
De ekonomiska aktörer som är ansvariga för uppbörden av egna medel ska tillhandahålla kommissionen alla interna

(b) the minimum time requirements for prior notification of consignments by operators responsible for the consignment as provided for in point(a)
Minimitidsfrister för de ansvariga aktörernas förhandsanmälan av sändningar enligt artikel 56.3 a för att de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen

Calls on the authorities and operators responsible at national, regional
Europaparlamentet uppmanar ansvariga myndigheter och näringsidkare på nationell, regional

Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking
När en minimistorlek har fastställts för en viss art ska de aktörer som ansvarar för försäljning, lagring

The destination has been agreed with the operator responsible for the consignment;
Destinationen har avtalats med den aktör som ansvarar för sändningen.

Of the operator responsible for the consignment;
Iii den aktör som ansvarar för sändningen.

(e) the operator responsible for the consignment.
Den aktör som ansvarar för sändningen.

A common procedure enabling every economic operator responsible for a payment of interest to be identified as a paying agent within the meaning of the Directive is set up described below.
Ett gemensamt förfarande skall införas så att alla ekonomiska aktörer som ansvarar för utbetalning av ränta kan identifieras som betalningsombud enligt definitionen i direktivet detta beskrivs nedan.