What is the translation of " PATCH HIM UP " in Dutch?

• hem oplappen
• lap hem op

Examples of using Patch him up in English and their translations into Dutch

Patch him up.
Lap 'm op.

She will patch him up.
Ze zal hem oplappen.

Patch him up.
Lap hem op.

We gotta patch him up.
We moeten hem oplappen.

Oh, patch him up. Oh, Jesus!
Oh, lap hem op. Oh, Jezus!

We have to patch him up.
We moeten hem oplappen.

Oh, patch him up. Oh, Jesus!
Oh, Jezus!- Oh, lap hem op.

You're gonna patch him up.
Ze zullen hem oplappen.

Oh, patch him up.
Oh, lap hem op.

They're gonna patch him up.
Ze zullen hem oplappen.

I will patch him up the best I can.
Ik zal 'm oplappen zo goed als ik kan.

Leverage.- We have to patch him up.
We laten hem oplappen. Als drukmiddel.

We gotta patch him up. Got it.
We moeten hem oplappen. Hebbes.

And all we have done is patch him up.
En alles wat we doen is hem oplappen.

We have to patch him up. Leverage.
We laten hem oplappen. Als drukmiddel.

Patch him up and get deeper into the hotel.
We moeten hem oplappen en dieper het hotel in gaan.

Oh, Jesus!- Oh, patch him up.
Oh, lap hem op. Oh, Jezus!

I will patch him up, call the ambulance.
Ik zal hem oplappen en de ziekenwagen bellen.

Oh, Jesus!- Oh, patch him up.
Oh, Jezus!- Oh, lap hem op.

I can patch him up while tearing you down.
Ik kan hem oplappen terwijl ik jou neerhaal.

Set up his referrals and patch him up.
Registreer zijn doorverwijzingen en lap hem op.

I can patch him up, but I can't save him..
Ik kan hem oplappen, maar niet redden.

Set up his referrals and patch him up.
Stel zijn verwijzingen in en patchen hem op.

I can patch him up but he needs a medic right now!
Ik kan hem oplappen, maar hij moet meteen naar een dokter!

They're gonna patch him up. He is.
Ze knappen hem op, en hij gaat de gevangenis in voor aanranding.

Patch him up, then send word back that you need a new commander.
Lap hem op en vraag om een nieuwe commandant.

Somebody better get in there and patch him up, then.
Iemand kan hem dan beter binnenbrengen om hem op te lappen.

So, I can patch him up, but I can't save him..
Dus, ik kan hem oplappen, maar kan hem niet redden.

Here, patch him up.
Hier, lap hem op, Ja.

Patch him up, then send word back that you need a new commander.
Lap hem op, stuur dan een boodschap dat je een nieuwe commandant nodig hebt.