What is the translation of " PATCHWORK OF DIFFERENT " in Dutch?

• lappendeken van verschillende
• lappendeken van uiteenlopende

Examples of using Patchwork of different in English and their translations into Dutch

A true patchwork of different patches and colours.
Een waar patchwork van verschillende vlakken en kleuren.

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
In de praktijk is het conventionele Europese netwerk een mozaïek van verschillende systemen.

Cegeka is a patchwork of different people, culture,
Cegeka is een lappendeken van verschillende mensen, culturen,

this fascinating patchwork of different peoples and cultures.
dit boeiende lappendeken van diverse volkeren en culturen.

That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Dat betekent een lappendeken van verschillende waarborgen en bepalingen voor de verwerking van persoonsgegevens.

local authorities are responding with a patchwork of different regulatory actions.
reageren nationale en lokale overheidsinstanties met een lappendeken van uiteenlopende regelgevende maatregelen.

And the European Commission wants to avoid a patchwork of different time zones in the EU because it would be bad for the economy.
En dat de Europese Commissie wil voorkomen dat"in Europa een lappendeken van verschillende tijdzones ontstaat" omdat het"slecht zijn voor het bedrijfsleven.

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
De lappendeken van verschillende nationale heffingensystemen die momenteel in de EU bestaan en die niet zijn gebaseerd op gemeenschappelijke principes;

The gradual development of the internal market for goods has created a patchwork of different rules and procedures.
De geleidelijke ontwikkeling van de interne goederenmarkt heeft ertoe geleid dat er een lappendeken van voorschriften en procedures is ontstaan.

Internet Europe” is still a patchwork of different laws, rules,
Het Europa van het internet is een lappendeken van verschillende en vaak moeilijk

competitive distortions that arise from a patchwork of different national approaches.
de concurrentieverstoringen die het gevolg zijn van de wirwar van uiteenlopende nationale regelingen, te beperken.

As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union,
Aangezien de voorbereidende studie een lappendeken van uiteenlopende situaties binnen de Unie aan het licht heeft gebracht,

on the longer term prevent a fragmented patchwork of different low-emission zones.
aan te moedigen en voorkomen dat op termijn een gefragmenteerd lappendeken ontstaat van verschillende lage-emissiegebieden.

Without this, network users will be faced with a patchwork of different regimes in this regard which will reduce scope for competition.
Als dit niet gebeurt, zullen de gebruikers van de netwerken worden geconfronteerd met een wirwar van verschillende regelingen op dit gebied, waardoor de mogelijkheden voor concurrentie zullen worden beperkt.

infringement proceedings, a patchwork of different and burdensome requirements.
inbreukprocedures, en een lappendeken van verschillende en ingewikkelde vereisten.

I have to say that this is not working because we have in fact a patchwork of different registration taxes or annual taxes in the European Union.
Moet ik constateren dat er in de praktijk inderdaad sprake is van een lappendeken van uiteenlopende systemen in de Europese Unie op het gebied van de belastingheffing op auto's, zoals registratiebelastingen of jaarlijkse belastingen.

Before that, our country was a patchwork of different counties, from which the most important were Flanders
Daarvoor was ons land een lappendeken van graafschappen en hertogdommen, waarvan Vlaanderen

Such an approach offers more cost-effective solutions to environmental problems around airports and avoids a patchwork of different noise requirements for operators who,
Een dergelijke benadering vergroot de kosteneffectiviteit van de oplossingen voor milieuproblemen rond luchthavens en voorkomt een lappendeken van verschillende geluidseisen voor exploitanten,

avoids the further development of a patchwork of different bilateral or other intergovernmental agreements which would be time and resource consuming and, ultimately, less effective.
de verdere ontwikkeling van een tijd- en middelenverslindend maar uiteindelijk minder doeltreffend lappendeken van verschillende bilaterale en intergouvernementele overeenkomsten, wordt voorkomen.

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
Het gevolg is dat de interne markt nog steeds een lappendeken van 27 verschillende regelgevingssystemen is.

So in an essence, to make this patchwork quilt of different parts of the universe where things seem different. inflation gives us a very natural way.
Waar de dingen anders lijken. In wezen geeft inflatie ons dus een heel natuurlijke manier om deze mengelmoes van verschillende delen van het universum.

Setting up emission limits and type approval procedures at national level would potentially result in a patchwork of 28 different regimes which would represent a serious obstacle to intra-Union trade.
Het vaststellen van emissiegrenswaarden en typegoedkeuringprocedures op nationaal niveau zou kunnen leiden tot een lappendeken van 28 verschillende regelingen, hetgeen een ernstige belemmering zou vormen voor het handelsverkeer binnen de Unie.

In many cases, one set of EU rules replaces a patchwork of 28 different national rules,
In veel gevallen vervangt één reeks EU-regels een lappendeken van 28 verschillende nationale regels,

In many cases, one set of EU rules replaces a patchwork of 28 different national rules,
In veel gevallen komt één reeks EU-voorschriften in de plaats van een lappendeken van 28 verschillende nationale regelingen,