What is the translation of " PATCHWORK OF NATIONAL " in Dutch?

• lappendeken van nationale
• patchwork van nationale

Examples of using Patchwork of national in English and their translations into Dutch

A patchwork of national routes: Aircraft do not fly‘as the crow flies.
Een lappendeken van nationale routes: luchtvaartuigen vliegen niet in rechte lijn.

Migration flows added to the already existing patchwork of national minorities and cultural.
Door migratiestromen werd de reeds bestaande mozaïek van nationale en culturele minderheden nog aangevuld.

Europe remains a patchwork of national online markets in which cross-border transactions are complex.
Europa blijft een lappendeken van nationale onlinemarkten waarin crossborder transacties complex zijn.

The claim is that legislation is needed to prevent a patchwork of national laws on intellectual property rights.
Men beweert dat wetgeving nodig is om te voorkomen dat een lappendeken van nationale wetten over intellectuele eigendomsrechten ontstaat.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions endangering the integrity of the single market.
Dat heeft geleid tot een lappendeken van nationale, regionale en lokale oplossingen, die de integriteit van de interne markt in gevaar brengen.

In electricity, a first set of minimal rules to align the patchwork of national balancing regimes is under way.
In de elektriciteitssector wordt weldra een eerste reeks minimumregels vastgesteld om het patchwork van nationale balanceringsstelsels beter op elkaar af te stemmen.

The EU currently displays a patchwork of national and regional research
De EU wordt momenteel gekenmerkt door een mengelmoes van nationale en regionale onderzoeks-

The objective is to enable the necessary harmonisation of the current patchwork of national licensing schemes.
Het doel is om de nodige harmonisatie toe te laten van de huidige mozaïek van nationale systemen voor toekenning van vergunningen.

The current airspace design is a patchwork of national systems that are each dif ferent from their neighbouring systems.
Het huidige luchtruim is een lappendeken van nationale systemen die stuk voor stuk verschillen van hun naburige systemen.

currently Europe is a patchwork of national online markets.
momenteel is Europa een lappendeken van nationale onlinemarkten.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border,
Een lappendeken van nationale beleidsmaatregelen kan problemen opleveren voor bedrijven die grensoverschrijdend actief zijn,

based on minimum harmonisation, leaving us with a patchwork of national rules built on top of the Community's standards.
waardoor er bovenop de communautaire regels een lappendeken van nationale regels is ontstaan.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States
Een lappendeken van nationale beleidsmaatregelen kan problemen opleveren voor ondernemingen die in verschillende lidstaten actief zijn

globally a patchwork of national rules would remain in force.
zal in het algemeen een bonte schakering van nationale regels van kracht blijven.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions without clear harmonisation,
Dat heeft geleid tot een lappendeken van nationale, regionale en lokale oplossingen zonder duidelijke harmonisering,

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles
Tot slot zou een herziene energiebelastingrichtlijn met een CO2-component voorkomen dat een lappendeken van nationale beleidsmaatregelen obstakels opwerpt op de interne markt

Europe is still a patchwork of national online markets,
Europa is nog steeds een lappendeken van nationale online markten,

the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail.
dubbele belastingheffing niet wordt weggenomen- een lappendeken van nationale voorschriften om hybride mismatches aan te pakken, kan dit risico daarentegen niet uitsluiten.

Europe remains a patchwork of national online markets and there are cases when Europeans are unable to
Europa is nog steeds een lappendeken van nationale onlinemarkten en in sommige gevallen kunnen Europeanen auteursrechtelijk beschermde werken

on developments in non-EU countries and certainly more so than a disorganised patchwork of national rules.
zal wellicht aanmerkelijk meer invloed hebben op ontwikkelingen in niet-EU landen dan een ongeordende lappendeken van nationale regels.

Europe is still a patchwork of national online markets,
Europa is nog steeds een lappendeken van nationale online markten,

highly experienced staff will be much more effective in carrying out resolutions than the existing patchwork of national resolution authorities.
voor grensoverschrijdende banken en in hoge mate ervaren personeel veel effectiever zijn in het uitvoeren van afwikkelingen dan het bestaande lappendeken van nationale afwikkelingsautoriteiten.

under-performing financial markets and/or a patchwork of national pools of liquidity subject to divergent,
ondermaats presterende financiële markten en/of een lappendeken van nationale liquiditeitsbronnen, gekenmerkt door uiteenlopende,

The current patchwork of national legislation on control of strategic defence assets prevents consolidation,
De huidige lappendeken van nationale wetgeving betreffende de controle van strategische defensiemiddelen maakt consolidering,

addictiveness is the preferred option.8 This option would prevent a patchwork of national regulations and facilitate cross-border trade.
Met deze optie zou worden voorkomen dat een lappendeken van nationale voorschriften ontstaat, en zou het grensoverschrijdende handelsverkeer worden vergemakkelijkt.

The patchwork of national regulatory regimes, and the frequency of changes in the regulatory framework in some Member
Het patchwork van nationale reguleringsstelsels en de frequentie van wijziging van het regelgevingskader in sommige lidstaten hebben overbodige administratieve

A common EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.
Een gemeenschappelijke EU-lijst van niet-coöperatieve jurisdicties zal meer gewicht in de schaal leggen dan de huidige lappendeken van nationale lijsten bij de aanpak van niet-EU-landen die weigeren om de internationale normen inzake goed fiscaal bestuur na te leven.

Indeed the current patchwork of national regulatory arrangements, reflecting the different ways in which certain of the options contained in its articles have been perfectly legally
De huidige lappendeken van nationale regelingen, die het resultaat zijn van de verschillende manieren waarop een aantal van de opties in de artikelen van de Richtlijn volledig volgens het boekje in nationale wetten zijn omgezet,

Up to now, the circulation of such products within the internal market has been constrained by a patchwork of national procedures which not only impose an administrative burden exceeding€ 430 million/year on companies and public authorities but also introduce long lead times,
Tot nu toe wordt het verkeer van dergelijke producten op de interne markt belemmerd door een lappendeken van nationale procedures die niet alleen ondernemingen en overheden een administratieve last opleggen die meer dan 430 miljoen euro per jaar vertegenwoordigt, maar ook aanzienlijke vertragingen veroorzaken,

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
De lappendeken van verschillende nationale heffingensystemen die momenteel in de EU bestaan en die niet zijn gebaseerd op gemeenschappelijke principes;