What is the translation of " PATCHWORK OF NATIONAL " in Swedish?

• lapptäcke av nationella
• lappverk av nationella

Examples of using Patchwork of national in English and their translations into Swedish

It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
För närvarande kontrolleras området endast genom ett lapptäcke av nationella lagar.

A patchwork of national routes: Aircraft do not fly‘as the crow flies.
Ett lapptäcke av nationella flygrutter: luftfarkoster kan inte flyga“fågelvägen”.

Lower the barriers created by the costly patchwork of national regulations 78.
Reducera de hinder som skapats till följd av det kostsamma lappverket av nationella bestämmelser 78.

This resulted in a patchwork of national implementing measures that are not necessarily compatible with each other.
Det har resulterat i ett lapptäcke av nationella genomförandebestämmelser som inte nödvändigtvis är förenliga med varandra.

Migration flows added to the already existing patchwork of national minorities and cultural.
Migrationsflödena har ytterligare byggt på det lapptäcke av nationella och kulturella minoriteter som redan fanns.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions endangering the integrity of the single market.
Detta har lett till ett lappverk av nationella, regionala och lokala lösningar som äventyrar den inre marknadens integritet.

The claim is that legislation is needed to prevent a patchwork of national laws on intellectual property rights.
Det handlar om att det behövs lagstiftning för att förhindra en röra av nationella lagar om immateriella rättigheter.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market.
Europa är fortfarande ett lapptäcke av nationella onlinemarknader och medborgarna kan inte utnyttja fördelarna med en digital inre marknad.

currently Europe is a patchwork of national online markets.
idag utgör EU ett lapptäcke av nationella online-marknader.

This would help to overcome the fragmentation inherent in the current patchwork of national e-invoicing systems and guarantee the integrity of the internal market.
Detta skulle hjälpa till med att få bukt med splittringen i det nuvarande lapptäcket av nationella e- faktureringssystem.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States
Ett lapptäcke av olika regler kan ställa till problem för företag som bedriver verksamhet i flera medlemsstater

leaving us with a patchwork of national rules built on top of the Community's standards.
möjligt, vilket gör att vi har ett lapptäcke med nationella bestämmelser utöver gemenskapsnormerna.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions without clear harmonisation,
Detta har lett till ett lappverk av nationella, regionala och lokala lösningar utan tydlig harmonisering,

contracts within the Community, globally a patchwork of national rules would remain in force.
på internationell nivå skulle ett lappverk av nationella bestämmelser fortfarande vara i kraft.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border,
Ett lappverk av nationella bestämmelser skulle kunna skapa problem för företag med gränsöverskridande verksamhet

If this option were pursued, security issuers would face a patchwork of national bodies authorities
Om detta alternativ skulle väljas kommer värdepappersemittenterna att stå inför ett virrvarr av nationella institutioner myndigheter

marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands and complex mechanisms.
de inte var mer än ett lappverk av nationella krav och komplicerade mekanismer.

Europe remains a patchwork of national online markets and there are cases when Europeans are unable
Europa är ett lapptäcke av nationella onlinemarknader, och EU-invånare kan inte alltid köpa upphovsrättsskyddade verk

An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail.
Ett EU-initiativ minimerar risken för kvarvarande kryphål eller dubbelbeskattning, som ett lapptäcke av nationella bestämmelser mot hybrida missmatchningar skulle kunna leda till.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Europa är fortfarande ett lapptäcke av nationella onlinemarknaden och medborgarna hindras från att dra nytta av den digitala inre marknadens fördelar på grund av problem som faktiskt går att lösa.

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles
Slutligen skulle ett reviderat energiskattedirektiv där koldioxid finns med förhindra en situation där ett lappverk av nationella bestämmelser skapar hinder

is a patchwork of national administrative units.
är ett lappverk av nationella administrativa enheter.

The current patchwork of national legislation on control of strategic defence assets prevents consolidation,
Den nuvarande mångfalden av nationella bestämmelser om kontroll av strategiska försvarsresurser omöjliggör konsolidering, eliminering av dubbelarbete

provided in an optimal manner and the patchwork of national ATMS systems can be integrated into a coherent network.
tjänster införs eller tillhandahålls på ett optimalt sätt och att lapptäcket av nationella flygledningssystem kan integreras inom en samlad ram.

The patchwork of national regulatory regimes, and the frequency of changes in
Lappverket av nationella regleringar, och de täta ändringarna av regelverket i några medlemsstater,

can grow across borders at less cost, with a common set of EU rules instead of a patchwork of national laws.
dessutom till lägre kostnad, eftersom vi nu skapar en gemensam uppsättning EU-regler i stället för ett lapptäcke av nationella lagar.

under-performing financial markets and/or a patchwork of national pools of liquidity subject to divergent,
ineffektiva finansiella marknader och/eller ett lapptäcke av nationell likviditet som är föremål för skiljaktiga,

certainly more so than a disorganised patchwork of national rules.
i vilket fall som helst mer än ett lapptäcke av nationella regler skulle göra.

Today's proposals will give more rights to consumers on-line with a common set of EU rules instead of a patchwork of national laws, says Andrus Ansip,
Dagens förslag kommer att ge ökade rättigheter för konsumenter på nätet eftersom vi nu skapar en gemensam uppsättning EU-regler i stället för ett lapptäcke av nationella lagar, säger Andrus Ansip,

highly experienced staff will be much more effective in carrying out resolutions than the existing patchwork of national resolution authorities.
för gränsöverskridande banker och sin erfarna personal mycket bättre rustad att klara av en resolution än dagens lapptäcke av nationella resolutionsmyndigheter.