What is the translation of " PERSISTENT EXCESS " in Dutch?

• hardnekkige overtollig

Examples of using Persistent excess in English and their translations into Dutch

Or, perhaps you have just been struggling to shed that persistent excess fat for a lengthy time without success?
Of misschien heb je net vechten om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een lange tijd zonder succes?

Only in the event that the patient has a persistent excess of these limits, speak of the onset of hypertension.
Alleen in het geval dat de patiënt een aanhoudend overschot van deze limieten heeft, zeggen ze over het begin van hypertensie.

Or, possibly you have just been battling to shed that persistent excess fat for a very long time without success?
Of misschien heb je net vechten om die hardnekkige overtollig vet te werpen voor een zeer lange tijd zonder succes?

Or, maybe you have just been battling to shed that persistent excess fat for a long period of time without success?
Of misschien heb je net vechten om die hardnekkige overtollig vet te werpen voor een lange tijd zonder succes?

Or, perhaps you have just been battling to shed that persistent excess fat for a very long time without success.
Of misschien heb je gewoon te kampen met dat hardnekkige overtollig vet te smelten voor een lange tijd zonder succes.

Or, maybe you have merely been struggling to melt that persistent excess fat for a very long time without success?
Of misschien heb je alleen maar moeite om die hardnekkige overtollig vet vergoten voor een lange tijd zonder succes?

Or, perhaps you have actually just been struggling to shed that persistent excess fat for a long time without success.
Of misschien heb je gewoon te kampen met dat hardnekkige overtollig vet te smelten voor een lange tijd zonder succes.

Or, perhaps you have just been having a hard time to burn that persistent excess fat for a lengthy time without success?
Of, misschien heb je gewoon te kampen met dat hardnekkige overtollig vet vergoten voor een lange tijd zonder succes?

Or, perhaps you have just been having a hard time to shed that persistent excess fat for a lengthy time without success?
Of misschien heb je net een harde tijd om die hardnekkige overtollig vet vergoten voor een lange tijd zonder succes?

Or, perhaps you have just been struggling to shed that persistent excess fat for a long period of time without success?
Of misschien heb je gewoon moeite om dat persistente overtollig vet vergoten voor een lange tijd zonder succes?

Or, perhaps you have actually just been battling to shed that persistent excess fat for a long period of time without success.
Of misschien heb je alleen maar moeite om die hardnekkige overtollig vet te verbranden voor een lange tijd zonder succes.

Or, perhaps you have actually simply been struggling to burn that persistent excess fat for a very long time without success.
Of misschien heb je alleen maar moeite om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een zeer lange tijd zonder succes.

Or, maybe you have simply been having a hard time to melt that persistent excess fat for a very long time without success?
Of, misschien heb je gewoon een harde tijd om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een zeer lange tijd zonder succes?

Or, possibly you have actually merely been battling to melt that persistent excess fat for a long time without success.
Of misschien heb je eigenlijk alleen maar moeite om die hardnekkige overtollig vet te verbranden voor een zeer lange tijd zonder succes.

Or, possibly you have merely been having a hard time to shed that persistent excess fat for a very long time without success.
Of misschien heb je eigenlijk alleen maar gevochten om die hardnekkige overtollig vet te werpen voor een lange tijd zonder succes.

Or, maybe you have merely been having a hard time to melt that persistent excess fat for a lengthy time without success?
Of misschien heb je alleen al het hebben van een harde tijd om die hardnekkige overtollig vet te smelten voor een lange tijd zonder succes?

Or, possibly you have actually merely been struggling to burn that persistent excess fat for a long period of time without success.
Of misschien heb je alleen maar gevochten om die hardnekkige overtollig vet te verbranden voor een zeer lange tijd zonder succes.

Or, possibly you have simply been having a hard time to shed that persistent excess fat for a long period of time without success.
Of misschien heb je eigenlijk gewoon gevochten om die hardnekkige overtollig vet te verbranden voor een zeer lange tijd zonder succes.

Or, perhaps you have actually merely been having a hard time to burn that persistent excess fat for a long period of time without success.
Of misschien heb je alleen maar gevochten om die hardnekkige overtollig vet te verbranden voor een zeer lange tijd zonder succes.