What is the translation of " PERSISTENT EXCESS " in Polish?

• uporczywy nadmiar
• utrzymujący się nadmiar
• utrzymujące się nadmiaru
• uporczywe nadmiar
• uparty nadmiar

Examples of using Persistent excess in English and their translations into Polish

Or, perhaps you have simply been battling to burn that persistent excess fat for a lengthy time without success?
A może masz po prostu walczy spalenie uporczywy nadmiar tłuszczu na dłuższy czas bez powodzenia?

of problems specific to that market likely to cause a serious and potentially persistent excess of supply over demand,
które są specyficzne dla tego rynku oraz które mogą potencjalnie prowadzić do poważnej i możliwie trwałej nadwyżki podaży nad popytem,

Or, possibly you have just been battling to melt that persistent excess fat for a long time without success?
A może masz po prostu zmaga się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, perhaps you have just been battling to burn that persistent excess fat for a very long time without success?
A może właśnie zmaga się rzucić ten uporczywy nadmiar tłuszczu przez długi okres czasu bez sukcesu?

Or, perhaps you have just been battling to burn that persistent excess fat for a very long time without success?
Albo, być może masz po prostu walczy się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu na dłuższy czas bez sukcesu?

Or, maybe you have just been having a hard time to shed that persistent excess fat for a very long time without success?
A może masz po prostu walczy się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia?

Or, maybe you have just been battling to shed that persistent excess fat for a long period of time without success?
A może właśnie walczy, aby rzucić, że utrzymujący się nadmiar tłuszczu przez długi okres czasu bez sukcesu?

Or, possibly you have merely been having a hard time to melt that persistent excess fat for a very long time without success.
A może masz tylko zmaga się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia.

Or, maybe you have simply been having a hard time to burn that persistent excess fat for a long time without success?
A może właśnie był twardy czas aby rzucić ten uporczywy nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia?

Or, perhaps you have just been having a hard time to shed that persistent excess fat for a lengthy time without success?
A może masz po prostu zmaga się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, possibly you have just been battling to melt that persistent excess fat for a long period of time without success?
A może właśnie był twardy czas aby stopić ten uporczywy nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, perhaps you have actually just been struggling to melt that persistent excess fat for a very long time without success.
A może masz po prostu walczy się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu na długi okres czasu bez powodzenia.

Or, possibly you have just been struggling to melt that persistent excess fat for a lengthy time without success?
Albo, być może właśnie zmaga się topić, że utrzymujący się nadmiar tłuszczu na dłuższy czas bez powodzenia?

Or, maybe you have simply been struggling to shed that persistent excess fat for a long time without success.
A może właśnie był twardy czas, aby spalić nadmiar tłuszczu, że uporczywe przez długi okres czasu bez powodzenia.

Or, possibly you have merely been battling to burn that persistent excess fat for a very long time without success.
A może masz po prostu był twardy czas, aby rzucić ten uparty nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez powodzenia.

Or, perhaps you have actually simply been having a hard time to melt that persistent excess fat for a long time without success.
A może masz po prostu zmaga się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu na długi okres czasu bez powodzenia.

Or, maybe you have simply been struggling to shed that persistent excess fat for a very long time without success?
A może masz po prostu zmaga się rzucić, że utrzymujący się nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, possibly you have just been struggling to shed that persistent excess fat for a very long time without success?
Albo, być może właśnie zmaga się rzucić, że utrzymujący się nadmiar tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, maybe you have merely been having a hard time to melt that persistent excess fat for a lengthy time without success?
A może masz po prostu był twardy czas do stopienia że utrzymujące się nadmiaru tłuszczu na dłuższy czas bez powodzenia?

Or, possibly you have simply been having a hard time to burn that persistent excess fat for a long time without success.
Albo, być może faktycznie po prostu zmaga się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu na długi okres czasu bez powodzenia.

Or, maybe you have actually just been having a hard time to shed that persistent excess fat for a long period of time without success.
A może masz po prostu walczy się topić, że uporczywy nadmiar tłuszczu na długi okres czasu bez powodzenia.

Or, possibly you have just been battling to melt that persistent excess fat for a long period of time without success?
Albo, być może właśnie walczy się topić, że utrzymujący się nadmiar tłuszczu przez długi okres czasu bez sukcesu?

Or, possibly you have actually merely been battling to melt that persistent excess fat for a long time without success.
Albo, być może rzeczywiście właśnie twardy czas do stopienia, że uporczywe nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia.

Or, perhaps you have simply been having a hard time to shed that persistent excess fat for a very long time without success.
Albo, być może rzeczywiście właśnie twardy czas do stopienia, że uporczywe nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia.

Or, maybe you have simply been having a hard time to melt that persistent excess fat for a very long time without success?
Albo, być może po prostu był twardy czas do stopienia że utrzymujące się nadmiaru tłuszczu przez bardzo długi czas bez sukcesu?

Or, possibly you have actually just been having a hard time to burn that persistent excess fat for a long time without success.
A może właśnie był twardy czas, aby spalić nadmiar tłuszczu, że uporczywe przez długi okres czasu bez powodzenia.

Or, possibly you have actually just been struggling to burn that persistent excess fat for a long period of time without success.
Albo, być może rzeczywiście właśnie twardy czas do stopienia, że uporczywe nadmiar tłuszczu przez długi czas bez powodzenia.

Or, possibly you have simply been struggling to melt that persistent excess fat for a long period of time without success.
Albo, być może faktycznie po prostu był twardy czas, aby spalić nadmiar tłuszczu, że trwały przez długi okres czasu bez powodzenia.

Or, possibly you have simply been having a hard time to melt that persistent excess fat for a long period of time without success?
Albo, być może masz po prostu był twardy czas do stopienia że utrzymujące się nadmiaru tłuszczu przez długi okres czasu bez sukcesu?

Or, possibly you have merely been having a hard time to melt that persistent excess fat for a very long time without success.
Albo, być może rzeczywiście tak było twardy czas, aby spalić nadmiar tłuszczu, że uporczywe przez bardzo długi czas bez powodzenia.