What is the translation of " PLAIN AS DAY " in Dutch?

• heel duidelijk

Examples of using Plain as day in English and their translations into Dutch

Saw it plain as day.
Ik zag het heel duidelijk.

I'm looking at your name, plain as day.
Ik kijk naar je naam, heel duidelijk.

Saw it plain as day.
Lk zag het heel duidelijk.

Miss chink over there said it plain as day.
Miss rammel hier zei het zo duidelijk als de dag.

It is plain as day.
Het is zo klaar als een klontje.

I'm looking at a bribe, plain as day.
Ik ben op zoek naar een geschenk, duidelijk als dag.

There it is plain as day… the man's an adulterer.
Het is glashelder… de man is een overspelige.

She puts it to me Plain as day.
Ze legt het me duidelijk als dag.

It's plain as day, Guerrero needs to disappear.
Dat is overduidelijk, Guerrero moet verdwijnen.

We saw her plain as day.
Dat zagen we heel duidelijk.

which stops you seeing what's plain as day.
wat je weerhoudt te zien wat glashelder is.

Cause of death on this one's plain as day… strangulation.
De doodsoorzaak van deze is zo klaar als een klontje-- wurging.

there it is, plain as day.
daar is hij… glashelder.

So there it is, plain as day and easy like Sunday morning.
Dus daar is het, gewoon als dag en gemakkelijk als zondagochtend.

His throat was cut, plain as day.
Zijn keel is doorgesneden, heel duidelijk.

Every man loves something and it is plain as day if you actually look for what your man loves.
Iedere man houdt van iets en het is duidelijk als de dag als je echt op zoek naar wat uw man houdt.

You will not deny that's your signature Plain as day.
Je zal niet ontkennen dat je handtekening Plain als de dag.

I looked up and through the window, plain as day, I see the younger girl Janet.
Ik keek op, en door het raam… op klaarlichte dag, zie ik de jongste dochter, Janet.

Of course, the answer's as plain as day.
Natuurlijk, is het antwoord zo duidelijk als daglicht.

And of course, the answer is as plain as day.
Natuurlijk, is het antwoord zo duidelijk als daglicht.

It should be clear as fear and plain as day.
Het moet duidelijk zijn als angst en effen als de dag.