What is the translation of " POSITION WITH A VIEW " in Dutch?

• standpunt
• situatie met het oog

Examples of using Position with a view in English and their translations into Dutch

Parliament approved the Council common position with a view to adopting a direc tive.
Het Europees Parlement keurt het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de goedkeuring van de richtlijn goed.

Ii adopted its common position with a view to adopting the Regulation on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents;
Een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening betreffende de toepassing in de Gemeenschap van carnets TIR en carnets ATA als doorvoerdocumenten;

accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
kan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad accepteren om tot een compromis te komen.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament
De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement

At its Plenary Session of 6 May 2009, the European Parliament adopted a number of amendments negotiated with the Council to the Council's common position with a view to securing adoption in second reading.
In zijn plenaire vergadering van 6 mei 2009 heeft het Europees Parlement een aantal amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, waarover het met de Raad had onderhandeld, goedgekeurd om zodoende de vaststelling in tweede lezing te garanderen.

On 5 September 1995 the Council adopted its common position with a view to amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
De Raad heeft, op 5 september 1995, een gemeenschappelijk standpunt aangenomen tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.

the preceding decision to determine the Community's position with a view to the vote in the Executive Committee can be rather simple.
kan het voorafgaande besluit tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van de stemming in het Uitvoerend Comité tamelijk eenvoudig zijn.

The Council agreed to the guidelines for the EU's position with a view to the Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers Brussels,
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de richtsnoeren voor het standpunt van de EU met het oog op de Europees-mediterrane conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken Brussel,

on the Council' s common position with a view to the adoption of a programme of Community action in the field of public health(2001-2006) A5-0420/2001.
consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad tot vaststelling van een communautair programma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006) A5-420/2001.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een richtlijn houdende wijziging van de richtlijnen op het gebied van de maritieme veiligheid

He thereforeasked the Commission to review its position with a view to a friendly solution, observing inter alia that the procedure for
Hijverzocht de Commissie derhalve haar standpunt te herzien ten einde toteen minnelijke schikking te kunnen komen,

The joint committee shall examine the position with a view to the conversion of such duties into internal charges before 1 january 1980
Het onderzoekt de situatie met het oog op de omzetting van deze rechten in binnenlandse belastingen vóór 1 januari 1980 of vóór enige andere datum die het Comité in verband

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Directive on temporary agency work.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een richtlijn over uitzendarbeid doc.

The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directives 89/48/EEC
De Raad nam met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 89/48/EEG

Consultation meetings were held regularly during the year in order to prepare the Community's position with a view to the meetings of the intergovernmental committee set up following the Vienna Conference.
Tijdens het verslagjaar hebben regelmatig overlegvergaderingen plaatsgevonden, ten einde het standpunt voor te bereiden dat de Gemeenschap op de vergaderingen van het bij de Conferentie van Wenen opgerichte Intergouvernementeel Comité zou innemen.

The Council adopted, by written procedure, its common position with a view to the adoption of a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
De Raad stelde via de schriftelijke procedure zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een verordening tot invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.

The Council reached a unanimous political agreement on a draft common position with a view to adopting a Regulation on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered.
De Raad heeft, met eenparigheid van stemmen, politieke overeenstemming bereikt over een ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt met het oog op aanneming van de verordening inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap.

The Council reached political agreement on its common positions with a view to adopting three Directives included in the revised telecommunications regulation package.
De Raad bereikte politieke overeenstemming over zijn gemeenschappelijke standpunten met het oog op de aanneming van drie richtlijnen in het herziene regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en-diensten.

keep dialogue open and make the effort of understanding each party's positions with a view to finding a solution as soon as possible.
het essentieel is om de dialoog open te houden en dat beide partijen elkaars standpunt proberen te begrijpen om zo snel mogelijk een oplossing te vinden.

It was also presented with guidelines for the coordination of Member States' positions with a view to the ICANN's General Advisory Committee(GAC) meeting in Bucharest from 24 to 26 June.
Voorts zijn aan de Raad richtsnoeren voorgelegd met het oog op de coördinatie van de standpunten van de lidstaten over dit onderwerp voor de vergadering van het Gouvernementeel Adviescomité(Governmental Advisory Committee- GAC) van de ICANN op 24 en 26 juni aanstaande te Boekarest.

The Council was briefed by the Commission on the state of play regarding the preparation of Community positions with a view to the third meeting of the Intergovernmental Negotiating Body for the future Convention to be held from 22 to 28 November,
De Raad werd door de Commissie in kennis gesteld van de stand van zaken rond de voorbereiding van de gemeenschappelijke standpunten met het oog op de derde zitting van het intergouvernementeel orgaan dat onderhandelt over het toekomstige verdrag(22-28 november aanstaande), alsmede van de prioritaire gebieden die