What is the translation of " COMMON POSITION WITH A VIEW " in Dutch?

• gemeenschappelijk standpunt met het oog

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Dutch

accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
maar kan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad accepteren om tot een compromis te komen.

A common position with a view to the adoption of a regulation concerning the EU's financial instrument for the environment- LIFE+;
Een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een verordening betreffende het financieringsinstrument van de EU voor het milieu- LIFE+;

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the text of the common position with a view to its formal adoption shortly.
De Raad heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen de laatste hand te leggen aan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt zodat het binnenkort formeel kan worden vastgesteld.

A common position with a view to the adoption of a regulation on common rules in the field of civil aviation security;
Een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart;

The Council reached unanimous political agreement on the common position with a view to the adoption of the Directive on general product safety.
De Raad bereikte met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn inzake algemene productveiligheid.

Adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation amend ing Regulation(EEC)
Een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de goedkeuring van een veror dening tot wijziging van Verordening(EEG)

The Council asked the Permanent Representatives Committee to finalize the common position with a view to its adoption, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
De Raad verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers het gemeenschappelijk standpunt bij te werken opdat het tijdens een volgende Raadszitting zonder verdere discussie kan worden vastgesteld.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Directive amending Council Directives 70/156/EEC
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG

At its Plenary Session of 6 May 2009, the European Parliament adopted a number of amendments negotiated with the Council to the Council's common position with a view to securing adoption in second reading.
In zijn plenaire vergadering van 6 mei 2009 heeft het Europees Parlement een aantal amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, waarover het met de Raad had onderhandeld, goedgekeurd om zodoende de vaststelling in tweede lezing te garanderen.

On 5 September 1995 the Council adopted its common position with a view to amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
De Raad heeft, op 5 september 1995, een gemeenschappelijk standpunt aangenomen tot wijziging van Richtlijn 89/647/EEG betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen.

The Council, following the revision of the text by the Jurist/Linguists and further appropriate refinements to be decided by the Permanent Representatives Committee, will adopt as an A-item at one of its forthcoming sessions, its common position with a view to its transmission to the European Parliament in the context of the co-decision procedure.
De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt, na bijwerking van de tekst door de juristen/vertalers en de nodige verdere bijstellingen waarover het Comité van permanente vertegenwoordigers moet besluiten, tijdens een van zijn volgende zittingen als A-punt op zijn agenda vaststellen, waarna het in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement kan worden gezonden.

The Council reached political agreement on a common position with a view to a Directive on financial instruments markets the Investment Services Directive.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt inzake een richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten de Richtlijn Beleggingsdiensten.

with the Luxembourg delegation voting against, on the common position with a view to the adoption of the Directive on distance marketing of financial services.
waarbij de Luxemburgse delegatie tegenstemde, over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op een aanneming van de richtlijn inzake de verkoop op afstand van financiële diensten.

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending Appendix I of the Convention of May 1987 on a common transit procedure.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van Besluit 2/92 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer tot wijziging van Aanhangsel I van de Overeenkomst van mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Pending the European Parliament Opinion, the Council reached political agreement on the common position with a view to adopting a Directive setting up a safety regime for fishing vessels.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een richtlijn betreffende de invoering van een gemeenschappelijke veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen.

Mr President, the common position with a view to the adoption of a directive on coffee
Voorzitter, het gemeenschappelijk standpunt om tot een richtlijn over koffie

on the Council' s common position with a view to the adoption of a programme of Community action in the field of public health(2001-2006) A5-0420/2001.
volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad tot vaststelling van een communautair programma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006) A5-420/2001.

The Council reached political agreement on the common position with a view to adopting a Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage.
De Raad is tot een politiek akkoord gekomen over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de goedkeuring van een verordening tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigd zijn cabotage.

Luxembourg delegations abstaining) on the common position with a view to adoption of a Directive on the approximation of the laws,
de Luxemburgse delegatie zich onthouden, een akkoord over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

The Council agreed on a Common Position with a view to adopting a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform prescriptions concerning the approval of cornering lamps for power-driven vehicles 5925/04.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot de aanneming van uniforme voorschriften voor de goedkeuring van hoeklichten voor motorvoertuigen 5925/04.

Following the political agreement reached on 18 June the Council formally adopted a common position with a view to adopting the Directive relating to limit values for sulphur dioxide,
Naar aanleiding van het op 16 juni jongstleden bereikte politieke akkoord heeft de Raad het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes

The Council adopted a common position with a view to adopting a draft Decision of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee on the acceptance, as proof of Community
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een ontwerp-besluit van het Comité Douanesamenwerking EG-Turkije betreffende de aanvaarding ter staving van de oorsprong uit de Gemeenschap

The Council adopted, by written procedure, its common position with a view to the adoption of a Regulation creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
De Raad stelde via de schriftelijke procedure zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van een verordening tot invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.

The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directives 89/48/EEC
De Raad nam met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 89/48/EEG

Pending the European Parliament Opinion, the Council reached political agreement on the common position with a view to adopting the Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een politiek akkoord bereikt over het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren

The Council reached political agreement on a common position with a view to the adoption of a Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 96/26/EG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-,

As the Council was unable to approve all the second-reading amendments passed by the European Parliament on the common position with a view to the adoption of the Directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities
Daar de Raad niet alle door het Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen op het gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd van rijdend personeel in het wegvervoer en eigen rijders kon goedkeuren, dient te worden

On 22 June the Council had established a common position with a view to enabling these Committees to adopt the necessary decisions amending the said agreements.
Op 22 juni had de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld om deze commissies in staat te stellen de voor de wijziging van genoemde overeenkomsten noodzakelijke besluiten te nemen.

The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further activities to be pursued
De Raad zal de uitvoering van dit gemeenschappelijk standpunt toetsen om na te gaan of verdere maatregelen kunnen worden getroffen

The Council reached a political agreement on a common position with a view to adopting a Directive on universal service
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de vaststelling van een richtlijn inzake de universele dienst