What is the translation of " COMMON POSITION WITH A VIEW " in Swedish?

• gemensam ståndpunkt
• gemensamma ståndpunkt

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Swedish

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive concerning loading
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt med sikte på att anta ett direktiv om lastning

accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
godtog rådets gemensamma ståndpunkt för att nå fram till en generell kompromiss.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending for the 24th time Directive 76/769/EEC.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv om ändring för tjugofjärde gången av direktiv 76/769/EEG.

United-Kingdom delegations voting against- a Common position with a view to the adoption of Regulation on genetically modified food
brittiska delegationen röstade emot en gemensam ståndpunkt inför antagandet av förordningen om genetiskt modifierade livsmedel

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt med sikte på antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ställande av finansiell säkerhet.

The Council adopted by qualified majority- the Austrian delegation voting against-a Common position with a view to the adoption of a Regulation on additives for use in animal nutrition doc.
Rådet antog med kvalificerad majoritet den österrikiska delegationen röstade emot en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om fodertillsatser dok.

The Council adopted its Common Position with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the. eu Top Level Domain.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av toppdomänen. eu.

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Directive on temporary agency work.
Rådet antog med kvalificerad majoritet en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv om arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag dok.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation on public service obligations for public passenger transport services by rail and by road 13736/1/06, 15864/06 ADD1.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om allmän trafikplikt avseende kollektivtrafik på järnväg och väg 13736/1/06, 15864/06 ADD 1.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to finalize the common position with a view to its adoption, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
Rådet bad Ständiga representanternas kommitté att slutföra den gemensamma ståndpunkten så att den kan antas utan ytterligare debatt vid ett kommande rådsmöte.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
Rådet antog en gemensam ståndpunkt i syfte att anta Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter

The Commission asks the Council to adopt the Common position with a view to starting the debate on the major issues for such a policy.
Kommissionen har begärt att rådet skall anta en gemensam ståndpunkt för att sätta i gång en debatt om huvuddelarna i en sådan politik.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation amending Regulation(EC)
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av förordningen om ändring av förordning(EG)

lengthy technical discussions, the Council adopted the common position with a view to adopting a Regulation amending Regulation(EEC)
svåra tekniska överläggningar antog rådet den gemensamma ståndpunkten inför antagande av en förordning om ändring av förordning(EEG)

Adoption of a common position with a view to adopting draft Decision No 1/2000 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av beslut nr 1/2000 av Blandade EGEfta-kommittén om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further measures to be undertaken by the Union.
Rådet kommer att granska genomförandet av denna gemensamma ståndpunkt för att undersöka om eventuella ytterligare åtgärder kan vidtas av unionen.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on medicinal products for paediatric use
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om läkemedel för pediatrisk användning

the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Decision establishing a Community programme for employment
budgetram för 2007-2013 antog rådet en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning

The Council adopted its common position with a view to the adoption of the Directive relating to heating systems for motor vehicles
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av direktivet om värmesystem för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon,

The Council reached political agreement on a common position with a view to a Directive on financial instruments markets the Investment Services Directive.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om ett direktiv om marknader för finansiella instrument direktivet om investeringstjänster.

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation establishing common rules on compensation
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av en förordning om fastställande av gemensamma regler om kompensation

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market.
Rådet antog med kvalificerad majoritet en gemensam ståndpunkt inför antagandet av förordningen om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden dok.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directives 90/619/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC 12425/01.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av direktivet om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG, 97/7/EG och 98/27/EG dok.

The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further activities to be pursued in order to facilitate the early entry into force of the CTBT.
Rådet kommer att se över genomförandet av denna gemensamma ståndpunkt i syfte att överväga huruvida ytterligare aktiviteter kan genomföras för att underlätta CTBT-fördragets snara ikraftträdande.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Directive amending Council Directives 70/156/EEC
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG

The Council reached a political agreement on a common position with a view to adopting a Directive on universal service
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv om samhällsomfattande tjänster

The Council adopted its Common Position with a view to amending Directive 97/68/EC on measures to reduce the levels of emission of gaseous
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt om ändring av direktiv 97/68/EG om åtgärder för att minska utsläpp av gas-

European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om kontroller av

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a directive aimed at increasing safety standards
Rådet antog en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett direktiv med syfte att öka säkerhetsstandarderna

The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting the Regulation amending Regulation(EEC)
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av en förordning om ändring av förordning(EEG)